Que Veut Dire STRATEGIC FRAMEWORK FOR THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• cadre stratégique pour la mise en œuvre
• cadre stratégique pour l'application

Exemples d'utilisation de Strategic framework for the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

SC31-219.5 COP9 DR9: A strategic framework for the implementation of the Convention DOC.
SC31-219.5 COP9 DR9: Cadre stratégique pour l'application de la Convention DOC.

The standard operating procedures(3) were created for, substance abuse, critical stress management, and strategic framework for the implementation of psychosocial support.
Des instructions(3 séries) ont été élaborées pour l'abus de substances, la gestion des cas critiques de stress et le cadre stratégique du soutien psychosocial.

Strategic Framework for the Implementation of the Lagos State Youth Policy.
Cadre stratégique pour la mise en œuvre de la politique de la jeunesse de l'État de Lagos.

Taking stock of the limited progress achieved, Member States requested that the Secretary-General propose a strategic framework for the implementation of the Madrid Plan of Action through 2012.
Face à ce bilan, les États Membres ont prié le Secrétaire général de proposer un cadre stratégique pour l'application du Plan d'action de Madrid jusqu'en 2012.

The above-mentioned strategic framework for the implementation of RBM should guide this process.
Le cadre strategique susmentionne pour I'application de la GAR devrait guider ce processus.

Noting with appreciation the contributions of parties and other stakeholders to the preparation of a draft strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 2012- 2021.
Notant avec appréciation les contributions des Parties et autres parties prenantes à l'élaboration d'un projet de cadre stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle pour 2012-2021.

New strategic framework for the implementation of the Convention for..
Le nouveau cadre stratégique pour la mise en œuvre de la Convention pendant la période 2012- 2021;

An implementing structure has been envisaged for the BIAT as part of a Draft Strategic Framework for the Implementation of the Action Plan for BIAT and for Establishing the CFTA AU, n.d.
Une structure de mise en œuvre a été envisagée en tant que partie du projet de cadre stratégique pour la mise en œuvre du Plan d'action et pour la création de la ZLEC UA.

Strategic Framework for the implementation of Progress, the EU programme for employment and social solidarity(2007-2013.
Cadre stratégique pour la mise en œuvre du programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale Progress(2007-2013.

The tools used to implement the process are the strategic framework for the implementation of decentralization and the national conference on decentralization.
Le Cadre stratégique de mise en oeuvre de la décentralisation et la Conférence nationale de la décentralisation sont des instruments de mise en œuvre du processus.

In July 2016, therefore, the EESC will organise an event to push the Commission to lay the groundwork for a longterm strategic framework for the implementation of the 2030 Agenda.
Pour cette raison, le CESE organisera en juillet 2016 une manifestation destinée à inciter la Commission à jeter les bases d'un cadre stratégique à long terme pour la mise en œuvre du programme à l'horizon 2030.

The aim was to provide a strategic framework for the implementation of Agenda 21 in the region.
L'objectif était de fournir un cadre stratégique pour la mise en oeuvre du programme Action 21 dans la région.

The roadmap for action on the implementation of the Cartagena Declaration set out in the table below contributes to the achievement of the key objectives of the strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 2012- 2021.
La feuille de route pour la mise en œuvre de la Déclaration de Cartagena présentée dans le tableau ci-dessous contribue à la réalisation des objectifs clefs du cadre stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle pour la période 2012-2021.

Gt; The Global Strategic Framework for the implementation of the Guidelines on Small-scale Fisheries(SSF-GSF.
Gt; Le Cadre stratégique mondial pour l'implémentation des Directives sur la Pêche artisanale(PA-CSM.

The Working Group determined that these should be consistent with the objectives of the strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 20122021.
Le Groupe de travail a estimé que ces domaines d'intervention et les activités associées devaient correspondre aux objectifs fixés dans le cadre stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle pour la période 2012-2021.

Relation to the new strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 2012- 2021.
Relation avec le nouveau Cadre stratégique pour l'application de la Convention de Bâle pour la période 2012- 2021.

In doing this, they differ from the"process-oriented" indicators such as those in the COP9 National Report Format and the Convention's Strategic Plan 2003-2008, and the Strategic Framework for the Implementation of the Convention COP9 DR9.
Ce faisant, ces indicateurs diffèrent des indicateurs" axés sur le processus" figurant, par exemple, dans le modèle de Rapport national de la COP9 et dans le Plan stratégique 2003- 2008 de la Convention ainsi que dans le Cadre stratégique pour la mise en œuvre de la Convention COP9 DR9.

The objective is to establish a strategic framework for the implementation of a national programme on laboratory biosafety and biosecurity.
L'objectif est d'établir un cadre stratégique pour la mise en œuvre d'un programme national dans ces deux domaines.

The work programme of the technical subsidiary body may be adopted at each ordinary meeting of the Conference of the Parties, taking into account the objectives and goals of the strategic framework for the implementation of the Basel Convention for the period 2012- 2021 and the various tasks of the Conference of the Parties.
Le programme de travail de l'organe subsidiaire technique pourrait être adopté à chaque réunion ordinaire de la Conférence des Parties, en tenant compte des buts et objectifs du cadre stratégique pour l'application de la Convention de Bâle pour la période 2012- 2021 et des diverses tâches de la Conférence des Parties.

The NAPs are the overall strategic framework for the implementation of the Convention at the country level.
Les programmes d'action nationaux constituent le cadre stratégique général de la mise en œuvre de la Convention au niveau national.

Requests the Open-ended Working Group, based on its consideration of the draft referred to in paragraphs 11, 12 and 13 above and the outputs of the coordination group referred to in paragraph 13 above, to prepare a draft strategic framework for the implementation of the Basel Convention for adoption by the Conference of the Parties at its tenth meeting.
Prie le Groupe de travail à composition non limitée, en se fondant sur l'examen du projet évoqué aux paragraphes 11, 12 et 13 plus haut et les résultats des travaux du groupe de coordination mentionné au paragraphe 13 plus haut, d'élaborer un projet de cadre stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle, aux fins d'adoption par la Conférence des Parties à sa dixième réunion.

They are also contributing to the strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 2012- 2021.
Ils contribuent également au cadre stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle, pour la période 2012-2021.

The strategic framework for the implementation of the decentralization policy was formulated, and the relevant laws were submitted to the Council of Ministers for approval.
Le cadre stratégique d'application de la politique de centralisation a été établi et les textes législatifs pertinents ont été soumis au Conseil des ministres pour approbation.

Which builds on that of the AU, the Abuja Treaty and the Draft Strategic Framework for the Implementation of the BIAT Action Plan and for establishing the CFTA AU, n.d.
Elle s'inspire de celle de l'Union africaine, du Traité d'Abuja, du projet de cadre stratégique pour la mise en œuvre du Plan d'action pour le renforcement du commerce intra-africain et du document constitutif de la ZLEC Union africaine.

As a strategic framework for the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade, UNESCO launched the Literacy Initiative for Empowerment 2005-2015.
Pour créer un plan stratégique pour l'exécution du Plan d'action international, UNESCO a lancé l'Initiative pour l'alphabétisation: savoir pour pouvoir 2005-2015.

The road map for action on the implementation of the Cartagena Declaration set out in the table below contributes to the achievement of the key objectives of the strategic framework for the implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal for 2012- 2021.
La feuille de route pour la mise en œuvre de la Déclaration de Cartagena présentée dans le tableau ci-dessous contribue à la réalisation des objectifs clefs du cadre stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination pour la période 2012-2021.

A strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 2012-2021, adopted by Decision10/2 at the tenth meeting the Conference of the Parties to the Basel Convention.
Le cadre stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle pour 2012-2021, adoptée par la Décision 10/2 par la Conférence des Parties à la Convention de Bâle à sa dixième réunion.

The Secretariat will report on the progress in the development of the new strategic framework for the implementation of the Basel Convention, including the outcomes of consultative meetings held in December 2009 and February 2011.
Le Secrétariat fera rapport sur l'état d'avancement de l'élaboration du nouveau cadre stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle, y compris sur les résultats des réunions consultatives tenues en décembre 2009 et février 2011.

The strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 2012- 2021 consists of a vision, guiding principles, strategic goals and objectives, means of implementation, and indicators for measuring achievement and performance.
Le cadre stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle pour 2012-2021 comprend une vision, des principes directeurs, des buts et objectifs stratégiques, des moyens de mise en œuvre, et des indicateurs pour la mesure des résultats et de la performance.

The resolution on the QCPR on operational activities for development of the United Nations system adopted by the General Assembly in December 2016(A/Res/71/243) provides a strategic framework for the implementation of the 2030 Agenda and the SDGs, with mandatory measures to be taken by all UN development organizations, including UNAIDS.
La résolution de l'Examen quadriennal complet(QCPR) des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies adoptée par l'Assemblée générale en décembre 2016(A/Res/71/243) prévoit un cadre stratégique pour la mise en œuvre du Programme de développement durable à l'horizon 2030 et les ODD, avec des mesures obligatoires devant être prises par toutes les organisations de développement des Nations Unies, y compris l'ONUSIDA.