Que Veut Dire STRESSED THE NEED TO ENSURE en Français - Traduction En Français

• a souligné la nécessité de veiller
• a souligné la nécessité d'assurer
• ont souligné qu'il fallait veiller
• ont insisté sur la nécessité de veiller
• a souligné la nécessité de garantir
• ont souligné le besoin d'assurer
• insisté sur la nécessité d'assurer
• ont insisté sur la nécessité de garantir
• a soulign le besoin de s'assurer
• ont souligné la nécessité de faire en sorte
• a souligné qu'il fallait garantir
• a souligné qu'il fallait faire en sorte
• a mis l'accent sur la nécessité d' assurer

Exemples d'utilisation de Stressed the need to ensure en Anglais et leurs traductions en Français

AUSTRALIA stressed the need to ensure intergenerational sharing of TK.
L'AUSTRALIE a souligné la nécessité de s'assurer du partage intergénérationnel du ST.

The Deputy Executive Director of UNODC stressed the need to ensure the..
Le Directeur exécutif adjoint de l'ONUDC a souligné qu'il fallait garantir la.

IITC stressed the need to ensure public availability of research data.
L'IITC a souligné la nécessité d'assurer la disponibilité publique des données des recherches.

Angola, speaking for the Least Developed Countries group, stressed the need to ensure access to finance.
L'Angola, au nom des PMA, a souligné la nécessité d'assurer l'accès au financement.

Stressed the need to ensure the MG&S seats at the table;
Souligné la nécessité d'assurer la place des GGPP à la table de négociations;

Slovenian Prime Minister Marjan Šarec stressed the need to ensure that technological progress benefits everyone.
Le Premier ministre slovène, Marjan Šarec, a souligné la nécessité de garantir que le progrès technologique bénéficie à tous.

Ii stressed the need to ensure a link between the UNIDROIT draft and the UNESCO Convention;
Ii Insisté sur la nécessité d'assurer un lien entre le projet de l'UNIDROIT et la Convention de l'UNESCO.

With regard to up-scaling, the participants stressed the need to ensure that the results(outcomes and impacts) were measured.
Au sujet de l'application à plus grande échelle, les participants ont souligné qu'il fallait veiller à ce que les effets(résultats et impact) en soient mesurés.

She stressed the need to ensure the implementation of the Durban package and move the process forward through constructive engagement.
Elle a mis l'accent sur la nécessité d'assurer la mise en œuvre du paquet de Durban et de faire avancer le processus par un engagement constructif.

The United Nations General Assembly also stressed the need to ensure a healthy environment for the well-being of individuals.
L'Assemblée Générale des Nations Unies a également souligné la nécessité d'assurer un environnement sain pour le bien-être des individus.

He stressed the need to ensure equitable distribution of technical cooperation activities, with particular attention given to Africa.
Il a souligné la nécessité de veiller à une répartition équitable des activités de coopération technique, en accordant une attention particulière à l'Afrique.

This concern was supported also by two other delegations which stressed the need to ensure that the franchisee received information on the nonexistence of certain items in the agreement.
Cette inquiétude a été partagée également par deux autres délégations qui ont insisté sur la nécessité de garantir au franchisé toutes les informations relatives à l'inexistence de certains éléments dans le contrat.

He stressed the need to ensure that created institutions, such as the GCF, deliver and continue their work beyond 2020.
Il a souligné la nécessité de veiller à ce que les institutions créées, telles que le FVC, remplissent leur mandat et continuent à travailler au-delà de 2020.

Discussant David O'Conner, IUCN, stressed the need to ensure that technology is a leveler rather than divider.
Le commentateur David O'Conner, UICN, a souligné la nécessité de veiller à ce que la technologie soit plutôt un facteur de nivelage que de division.

He had stressed the need to ensure coordination of all United Nations initiatives in that area.
Ayala Lasso a insisté sur la nécessité d'assurer la coordination de toutes les initiatives de l'ONU en la matière.

Several delegations stressed the need to ensure that information disseminated was neutral and balanced.
Plusieurs délégations ont souligné qu'il fallait veiller à ce que l'information diffusée soit neutre et équilibrée.

Others stressed the need to ensure parties' input was captured in the CTCN's workplan.
D'autres ont souligné le besoin d'assurer la bonne saisie des réactions des Parties dans le plan de travail du CRTC.

However, the coroner's office stressed the need to ensure that regulatory actions are supported by incident data.
Cependant, le bureau du coroner a souligné la nécessité de veiller à ce que les mesures réglementaires s'appuient sur des données provenant de rapports d'incidents.

JAPAN stressed the need to ensure that funding is used for the highest priority items from the NAPAs.
Le JAPON a soulign le besoin de s'assurer que les fonds sont utiliss pour les points prioritaires des PANA.

Finally, concerning paragraph 44 of the report of the Executive Secretary, the delegation stressed the need to ensure that the proposed further integration of the regional institutions into the subprogramme would not additionally burden the regional institutions financially or have an impact on the efficiency of their operations.
Enfin, à propos du paragraphe 44 du rapport de la Secrétaire exécutive, la délégation a souligné qu'il fallait faire en sorte que le projet d'intégrer davantage les institutions régionales dans le sous-programme n'impose pas une charge financière supplémentaire aux institutions régionales et n'ait aucune influence négative sur leur efficacité.