Exemples d'utilisation de Stride sensor en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Polar Stride Sensor Bluetooth Smart 73.
M400 starts searching for your stride sensor.
Le M400 commence à rechercher votre capteur de foulée.Attach the Stride Sensor on Shoelaces.
Installer le capteur de foulée sur les lacets.Settings> Sport profiles>Running> Stride sensor> Set factor.
Réglages> Profils sportifs>Course à pied> Capteur de foulée> Régler le coefficient.Stride sensor support is only available on iOS.
Le capteur de foulée n'est pris en charge que sur iOS.Make sure that the stride sensor is calibrated.
Vérifiez que le capteur de foulée est calibré.The stride sensor can only be paired to the Running sport profile.
Formore information, see Polar Stride sensor Bluetooth Smart.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Capteur de foulée Polar Bluetooth Smart.If you use a stride sensor for speedmeasurement, the stride sensormust be calibrated.
Wear the heart rate sensor and stride sensor* as instructed.
Portez l'émetteur Keep your stride sensor in a cool and dry place.
Rangez votre capteur de foulée Polar au sec et dans un endroit frais.In any case,be careful when running with the stride sensor in brushwood, for example.
Dans tous les cas,soyez prudent lorsque vous courez avec le capteur de foulée dans les bois, par exemple.Visible if stride sensor or bike cadence sensor data available.
Visible si des données provenant d'un capteur de foulée ou d'un Settings> Sport profiles>Running> Stride sensor calibration> By running.
Réglages> Profils sportifs> Course à pied>Calibration capteur foulée> En courant.Before using the stride sensor* for the first time, insert the battery included in the product package.
Veuillez installer la pile(incluse dans l'emballage) avant d'utiliser le capteur de foulée* pour la première fois.When using a smartphone,a separate application is required to view stride sensor data.
En cas d'utilisation d'un smartphone,une application distincte est nécessaire pour visualiser les données du capteur de foulée.This requires Stride sensor Bluetooth Smart.
Ceci requiert le capteur de foulée Bluetooth Smart.Stride sensor calibration is visible only if the stride sensor has been set On previously.
To calibrate the stride sensor automatically, choose.
Pour calibrer automatiquement le capteur de foulée, choisissez.Press and hold LIGHT to enter the Quick menu andthen select Calibrate stride sensor> Set factor.
Appuyez sur le bouton LUMIÈRE et maintenez-le enfoncé pour accéder au Raccourci,puis sélectionnez Calibrer capteur foulée> Régler le coefficient.
