Que Veut Dire STRIVE TO ATTAIN en Français - Traduction En Français

• s'efforcer d' atteindre
• s'efforcer de parvenir
• s'efforcent d' atteindre
• cherchent à atteindre
• viser à atteindre

Exemples d'utilisation de Strive to attain en Anglais et leurs traductions en Français

One should strive to attain small things only.
On doit seulement s'efforcer d'atteindre de petites choses.

This is the basic level that all parties should strive to attain;
Il s'agit du niveau de base que toutes les Parties devraient s'efforcer d'atteindre;

Strive to attain prestige and status through your achievements.
Efforcez-vous d'atteindre le prestige et le statut à travers vos réalisations.

Happiness is a form of meditation, which the wise one must strive to attain.
Vous savez que le bonheur est une forme de contemplation, que le sage doit s'efforcer d'atteindre.

Many people strive to attain a lighter, brighter, healthier-looking skin.
Beaucoup de gens cherchent à atteindre plus léger, la peau brillante saine.

The EDO then becomes a long term goal that the owner must always strive to attain.
L'OER devient alors un objectif à long terme que le propriétaire doit toujours s'efforcer d'atteindre.

O Firms strive to attain their goals independently, without collusion.
O Les entreprises cherchent à atteindre leurs buts de manière autonome, sans collusion.

On such a sensitive issue, we agree that all delegations should strive to attain general agreement.
Nous convenons que sur une question aussi délicate toutes les délégations doivent s'efforcer de parvenir à un accord général.

We strive to attain the highest standards in all that we do.
Nous nous efforçons d'atteindre les normes les plus élevées dans tout ce que nous faisons.

One should never yield to laziness but strive to attain liberation, seeing that life is ebbing away every moment.
Il ne faudrait jamais céder à la paresse, mais s'efforcer d'atteindre la libération en constatant que la vie s'enfuit à chaque instant.

Strive to attain to the full height of virtue and you will be true democrats.
Efforcez-vous d'atteindre à toute la hauteur de la vertu, et vous serez de vrais démocrates.

His goal was the sanctification of all:“Those who live in the world,” he declared,“must strive to attain sanctity in their own homes.
Il vise à la sanctification de tous:«Les gens qui vivent dans le monde, affirme-t-il, doivent s'efforcer de parvenir à la sainteté dans leur propre maison.

Teens with diabetes should strive to attain a preconception HbA1C of< 7% before trying to become pregnant.
Les adolescentes atteintes du diabète devraient viser à atteindre un taux de HbA1C< 7% avant de devenir enceintes.

Especially gratifying is the emphasis these awards place on quality of service, an area in which we always strive to attain the highest standards..
Gratifiant en particulier est l'accent mis ces prix mettent sur la qualité du service, un domaine dans lequel nous nous efforçons d'atteindre les normes les plus élevées..

The human agent should strive to attain perfection, that he may be an ideal Christian, complete in Christ Jesus.
Chaque homme doit s'efforcer d'atteindre à la perfection afin d'être un chrétien qui corresponde à l'idéal manifesté en Jésus-Christ.

In every area that benchmarking data were available, Great Lakes-Seaway operators essentially set a safety-performance benchmark that other modes could strive to attain.
Dans chaque domaine où des données de référence sont disponibles, les exploitants du réseau Grands Lacs-Voie maritime établissent en définitive les normes de sécurité que les autres modes devraient s'efforcer d'atteindre.

Every one of us should strive to attain to Buddhahood which is a state of being, an exalted state of being.
Chacun de nous doit s'efforcer de parvenir à la qualité de Bouddha, qui est une élévation de l'être.

In addition, international cooperation should not be limited to crisis prevention and emergency humanitarian assistance but should strive to attain the main objectives of the developing countries.
De plus, loin d'être limitée à la prévention des crises, la coopération internationale au service du développement devrait viser à atteindre les objectifs essentiels des pays en développement.

Women with gestational diabetes should strive to attain the following glycemic targets; these are associated with the best pregnancy outcomes.
Les femmes atteintes de diabète gestationnel devraient s'efforcer d'atteindre les objectifs glycémiques suivants, qui ont des effets optimaux sur l'issue de la grossesse.

Frick, as a Paralympic coach, exemplified these traits throughout his career and his legacy of professionalism, leadership and excellence have set a standard of performance expectation that all Paralympic coaches strive to attain.
En tant qu'entraîneur paralympique, Tim Frick a personnifié ces qualités tout au long de sa carrière et son professionnalisme, son leadership et sa recherche de l'excellence ont établi les normes de performance que tous les entraîneurs paralympiques s'efforcent d'atteindre.

In all her report cards since 2008-09, the Commissioner has recommended that institutions strive to attain a deemed refusal rate of zero-that is, that they answer all their requests on or before their due date. Footnote 14.
Dans toutes ses fiches de rendement depuis 2008-2009, la commissaire a recommandé que les institutions s'efforcent d'atteindre un taux de présomption de refus nul, c'est-à-dire qu'elles répondent à toutes les demandes au plus tard à la date limite Note de bas de page 14.

Furthermore, as we strive to attain the goal of prohibiting all testing before the 1995 NPT conference, the option of amending the 1963 partial test-ban Treaty should be openly discussed in the First Committee at this session.
En outre, alors que nous nous efforçons d'atteindre l'objectif de l'interdiction de tous les essais avant la conférence du TNP en 1995, la possibilité d'amender le Traité d'interdiction partielle des essais de 1963 devrait être examinée ouvertement à la présente session de la Première Commission.

To this end, we examine the structures of China, India and the Republic of Korea in 2005 to benchmark the structural transformation that Africa should strive to attain in order to become a global growth pole in the next two decades.
À cette fin, les structures de la Chine, de l'Inde et de la République de Corée en 2005 seront examinées afin de définir la cible de transformation structurelle que l'Afrique devrait s'efforcer d'atteindre pour devenir un pôle de croissance mondiale au cours des 20 prochaines années.

Lolly Suhenti, from Women's Parliamentary Caucus(KPP) in Regional Representative Council(DPD RI), and GKR Hemas, Deputy Chairperson of DPD RI, suggested that women in political parties should strive to attain strategic positions and subsequently stronger bargaining power to carry out political lobbying.
Lolly Suhenti, de Women's Parliamentary Caucus(KPP) dans le Regional Representative Council(DPD RI), et GKR Hemas, et vice-président du DPD RI, a suggéré que les femmes au sein des partis politiques doivent s'efforcer d'atteindre des positions stratégiques et ensuite un pouvoir de négociation plus ample afin d'accomplir du lobby politique.

The Church works for the development of peoples not because she has particular technical solutions to offer, but because she has a responsibility to expand her religious mission to the various fields in which men and women strive to attain the always relative happiness which is possible in this world, in line with their dignity as persons cf.
L'Eglise oeuvre pour le développement des peuples, non pas parce qu'elle a des solutions techniques particulières à offrir, mais parce qu'elle a une responsabilité qui est d'étendre sa mission religieuse aux différents domaines dans lesquels les hommes et les femmes s'efforcent d'atteindre le bonheur toujours relatif qui est possible dans ce monde, dans le respect de leur dignité en tant que personnes cf.

CIC strives to attain a refusal rate of zero;
CIC s'efforce d'atteindre un taux de présomption de refus de zéro;

Being poor is never something that one strives to attain.
Être pauvre n'est jamais quelque chose que l'on s'efforce d'atteindre.

Says the man,"Every man… strives to attain the law.
Et l'Homme de dire:"Chacun s'efforce d'atteindre la Loi.

What is that reality, which remains identical and persists through change, which one strives to attain?
Quelle est cette vérité que l'on s'efforce d'atteindre, qui reste identique et persiste à travers le changement?

To pursue its mandate effectively, OCOL strives to attain its single strategic outcome through continued progress on its three interrelated programs, as follows.
Afin d'accomplir son mandat efficacement, le Commissariat aux langues officielles(le Commissariat) s'efforce d'atteindre son résultat stratégique unique grâce au travail réalisé sous ses trois programmes interdépendants qui se présentent comme suit.