Structural and technical changes expected to take place during the next 10-15 years;
Les changements structurels et techniques escomptés au cours des 10 à 15 années à venir;
Comprehensive document management for better structural and technical consistency.
Gestion documentaire globale pour une meilleure cohérence structurelle et technique.
Advanced structural and technical design for your safety assurance.
Conception structurelle et technique avancée pour une garantie de sécurité.
We wanted to improve the civil engineering, structural and technical housing quality.
Nous tenions à améliorer le génie civil ainsi que les qualités structurelles et techniques des logements.
The structural and technical solutions represent some of the most advanced in the period.
Les solutions structurelles et techniques figurent parmi les plus avancées de leur période.
Installation of the Doxis4 iECM Suite covers its organisational, structural and technical integration.
La mise en œuvre de la suite logicielle Doxis4 iECM comprend l'intégration organisationnelle, structurelle et technique.
All heavy structural and technical components are situated in the lower, submerged level of the building.
Tous les composants structurels et techniques lourds sont situés au niveau inférieuret submergé du bâtiment.
A typological scheme organized by an inverted“L”, responds to the functional,spatial, structural and technical aspects.
Un schéma typologique organisé en« L» inversé répond aux aspects fonctionnel,spatial, structurel et technique.
The company's windows come with a range of structural and technical solutions while not overlooking aesthetic values.
Les fenêtres de cette entreprise s'accompagnent d'une gamme de solutions structurelles et techniques, sans oublier les valeurs esthétiques.
This technology helps ensure the quality of design and execution,in particular by simplifying structural and technical visualisation.
Cela contribue à garantir la qualité de la conception et de la réalisation,en simplifiant notamment la synthèse structurelle et technique.
From the deformation behavior of structural and technical ceramics to the composition and stability of dental fixtures or whiteware.
Du comportement de déformation des céramiques techniques et structurelles à la composition et à la stabilité des implants dentaires ou de la céramique fine.
In fact, reduced rainfall andsnowfall for the second year has only aggravated the already severe structural and technical problems faced by the agricultural sector.
En fait, la réduction des chutes de pluie etde neige pour une deuxième année consécutive n'a fait qu'aggraver les problèmes structurels et techniques déjà graves dont souffre ce secteur.
In many countries of the South,lack of, or inconsistencies in, structural and technical capacity to gatherand use data posed a further challenge to harnessing the full development potential of South-South migration.
Dans de nombreux pays du Sud,où les capacités techniques et structurelles permettant de recueilliret d'utiliser les données faisaient défaut ou étaient inadéquates, il était difficile de tirer pleinement profit du potentiel de la migration Sud-Sud pour le développement.
You cannot just say that a machine must stop when the worker gets too close to a moving part of the machine, because of the complexity of the machines,so a number of structural and technical elements, etc. have to be specified.
Compte tenu de la complexité des machines, on ne peut se contenter de dire qu'une machine doit s'arrêter lorsqu'un ouvrier s'approche trop près d'une de ses parties en mouvement etil faut donc préciser, notamment, un certain nombre d'éléments structurels et techniques.
LPIF funding has also allowed the industry to transition through a number of structural and technical changes, including the conversion to digital broadcasting and increasing ownership consolidation.
Le financement du FAPL a aussi permis de faire face à nombre de changements structurels et techniques, dont la conversion à la radiodiffusion numérique et l'augmentation des fusions de propriété.
The Victoria Terminus is an outstanding example of late 19th century railway architecture in the British Commonwealth, characterized by Victorian Gothic Revival and traditional Indian features,as well as its advanced structural and technical solutions.
La gare Victoria est un exemple éminent de l'architecture ferroviaire de la fin du XIXe siècle dans le Commonwealth britannique, se distinguant par l'association de caractéristiques du style néo-gothique victorien etdu style traditionnel de l'Inde ainsi que par des solutions structurelles et techniques avancées.
This module provides students with practical guidance on the structural and technical aspects of fiction writing.
Ce module fournit aux étudiants des conseils pratiques sur les aspects structurels et techniques de l'écriture de fiction.
Government response: The Government has invested in a comprehensive structural and technical modernization program to ensure the RCAF CF-18 fleet will remain fully capable of maintaining Canadian sovereignty, contributing to the defence of North America and participating in coalition operations abroad with our allies.
Réponse du gouvernement: Le gouvernement a investi dans un programme exhaustif de modernisation structurelle et technique afin d'assurer que la flotte de CF-18 de l'ARC conservera toute sa capacité quand il s'agit de défendre la souveraineté canadienne, de contribuer à la défense de l'Amérique du Nord et de participer aux opérations coalisées à l'étranger avec nos alliés.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文