Que Veut Dire STRUCTURAL PROCESSES en Français - Traduction En Français

• processus structurels

Exemples d'utilisation de Structural processes en Anglais et leurs traductions en Français

Others are linked to structural processes.
Autres parties en lien avec les opérations structurelles.

Elizabeth Pen said structural processes of social exclusion like homophobia are not really considered with this perspective.
Elizabeth Pen a déclaré que les processus structurels d'exclusion sociale comme l'homophobie ne sont pas vraiment considérés dans cette perspective.

Aniccâ vata sankhârâ-- impermanent are structural processes, everything has an end.
Aniccâ vata sankhârâ-- impermanents sont les flux structurels, tout a une fin.

Heretical at the time" Cardoso and Faletto emphasized the role of domestic factors in explaining the structural processes of dependency.
Une Hérésie à L ́époque Les deux auteurs y ont souligné le rôle des facteurs internes dans la compréhension des processus structurels de dépendance.

This is agility at work: build structural processes brick by brick, like a wall.
C'est cela l'agilité: créer des processus structurels brique par brique, comme un mur.

Its commitment is focused on partnership, participation and closeness of beneficiaries and the support to structural processes of basic changes.
L'engagement est axé sur le partenariat, la participation et la proximité des groupes cibles et l'appui accordé aux processus structurels de changement à la base.

The law's objective is to remediate and terminate the structural processes that have resulted in the marginalization or exclusion of some regions.
La loi vise à remédier, et à mettre fin, à des processus au niveau structurel qui ont engendré la marginalisation ou l'exclusion de certaines régions.

Using data from two research projects, Bricocoli and Savoldi attempted to bring out the links between issues of safety/security, socio-spatial dynamics, and socio-economic and urban structural processes, in particular inequality, social exclusion and migration.
À partir des données de deux projets de recherche, Bricoccoli et Savoldi ont essayé de mettre en relief les liens entre les questions de sécurité, les dynamiques socio- spatiales et des processus structurels au niveau socioéconomique et urbain, nommément l'inégalité, l'exclusion sociale et la migration.

The erosion of these rocks combined with other structural processes have resulted in a great diversity of landforms including arches, labyrinths, caverns, structural cracks more than 10 meters thick, and residual tepuis.
L'érosion de ces roches, combinée à d'autres processus structurels, a donné une grande diversité de formes de reliefs, notamment des arches, des labyrinthes, des grottes, des failles structurelles de plus de 10 m d'épaisseur et des tepuis résiduels.

They are result of theories about the structural processes to build them.
Ils sont le résultat d'hypothèses sur les processus constructifs développés pour les construire.

While these respondents know that decline in these cities is likely to persist, as it is a result of complex structural processes(the effects of metropolization on small towns, the ageing of the population, the weakness of regulatory tools available at intermunicipal level, etc.), the return of growth remains the ultimate goal of intervention strategies that in general merely recycle measures implemented in other kinds of territories.
Alors que nos interlocuteurs nationaux savent que la situation de décroissance de ces villes est amenée à durer car résultant de processus structurels lourds(effets de la métropolisation sur les petites villes, vieillissement de la population, faiblesse des outils de régulation intercommunaux, etc.), le retour de la croissance reste l'horizon de stratégies d'intervention qui permettent de recycler des actions mises en œuvre dans la plupart des territoires.

Critically reflect on how public health practice can influence the structural processes that create inequities.
Réfléchir de façon critique à l'influence de la pratique en santé publique sur les processus structurels qui créent les iniquités.

While these respondents know that decline in these cities is likely to persist, as it is a result of complex structural processes the effects of metropolization on small towns, the ageing of the population, the weakness of regulatory tools available at intermunicipal level, etc.
Alors que nos interlocuteurs nationaux savent que la situation de décroissance de ces villes est amenée à durer car résultant de processus structurels lourds effets de la métropolisation sur les petites villes, vieillissement de la population, faiblesse des outils de régulation intercommunaux, etc.

Critically reflect on how public health practice can influence the structural processes that create inequities.
Réfléchir à fond sur la manière dont la pratique de santé publique peut influencer les processus structurels qui créent les iniquités.

In this context, the concept of“structural poverty” refers to the structural processes that influence poverty in the short or long term.
Dans ce contexte, la notion de pauvreté structurelle renvoie à des mécanismes structurels qui agissent(à court ou à long terme) sur la pauvreté.

Engel continues:"Our firm has, in the past, played an active role in structural processes, and will continue to do so on national and international playing fields.
Engel ajoute:« Notre entreprise a joué un rôle actif dans le processus structurel dans le passé et va poursuivre ce rôle aussi bien au niveau national qu'international.

Students will soon excel at making decisions through an understanding of cultural policies and the structural processes involved in planning, organising and managing tours, events and performances.
Les étudiants vont rapidement exceller dans la prise de décisions de par la compréhension des politiques culturelles et des processus structurels impliqués dans la planification, l'organisation et la gestion des visites, des événements et des spectacles.

OHCHR recommends the development of structural, process and outcome indicators.
Le HCDH recommande l'élaboration d'indicateurs de méthode, de structure et de résultat.

It is a structural process.
C'est un processus structurel.

We would in this case be characterizing a structural process of discrimination.
En pareil cas, nous assisterions à l'élaboration d'un processus structurel de discrimination.

This study mentions three types of indicators: the structural, process and outcome indicators.
Le rapport mentionne trois types d'indicateurs: structurels, de méthode et de résultat.

Acquiring such approval for a structural process is connected, inter alia, with the need to initiate activities to prevent the extension of the sphere of poverty.
Obtenir une telle adhésion en faveur d'un processus structurel va de pair, notamment, avec la nécessité de lancer des activités visant à prévenir l'aggravation de la pauvreté.

To facilitate understanding he has provided examples of structural, process and outcome indicators in the context of health.
Pour faciliter la compréhension, il a fourni des exemples d'indicateurs structurels, de méthode et de résultat dans le domaine de la santé.

The study followed the approach of OHCHR by identifying structural, process and outcome indicators with universal and contextual relevance.
L'étude était fondée sur la démarche adoptée par le HCDH et consistait à recenser les indicateurs structurels, de méthode et de résultat, présentant un intérêt universel et contextuel.

Markets are the major locus of this process, but the state has a strategic role in providing the appropriate institutional framework to support this structural process.
Les marchés sont le lieu principal de ce processus, mais l'État joue un rôle stratégique en fournissant le cadre institutionnel approprié pour appuyer ce processus structurel.

The e-survey would allow more efficient information management and analysis and would include structural, process and outcome indicators.
L'enquête en ligne faciliterait une gestion et une analyse plus efficaces des informations et comprendrait des indicateurs structurels, de méthode et de résultats.

The indicators included in the table are selected from among a much larger set of relevant structural, process and outcome indicators HRI/MC/2008/3.
Les indicateurs repris dans le tableau sont ceux sélectionnés parmi un nombre bien plus grand d'indicateurs structurels, de méthode et de résultat HRI/MC/2008/3.

The former Special Rapporteur posited three categories of indicators: structural, process and outcome indicators.
L'ancien Rapporteur spécial a défini trois catégories d'indicateurs, à savoir structurels, de méthode et de résultat.

When Lapeyronnie(2008) describes the“counter-world” of the projects as a consequence of the structural process of banishment, for example, he is essentially defining it as a“social order” governed by street culture, endemic violence, an underground economy and a radical form of male dominance.
Par exemple, lorsque Lapeyronnie(2008) décrit le«contre-monde» des cités HLM, conséquence du processus structurel de relégation, il le définit essentiellement comme un«ordre social» régi par la culture de rue, la violence endémique, l'économie souterraine et une forme radicale de domination masculine.

Economic development is a structural process of utilizing all available domestic resources to provide the maximum environmentally sustainable rate of capital accumulation building on incorporation of technical progress.
Le développement économique est un processus structurel d'utilisation de toutes les ressources domestiques disponibles pour fournir le taux maximum d'accumulation du capital s'appuyant sur le progrès technique et respectant durablement l'environnement.

Comment utiliser "structural processes" dans une phrase

Structural processes during firing were discussed.

The structural processes underlying transfer of training.

Structural processes that initiate shear localization in metallic glass.

world paradox that the research structural processes may account.

These useful and structural processes additionally embrace varied sub processes.

The time-course of lexical and structural processes in sentence comprehension.

Focuses on the structural processes associated with deindustrialization in Milwaukee, Wisconsin.

Operational and structural processes are being modified and points of focus shifted.

Through the galaxies structural processes and economic ventricular students form proved formed.

It is applied for structural processes in aerospace industry and automotive production.