Que Veut Dire SUBMISSION WARRANTS en Français - Traduction En Français

• communication justifie

Exemples d'utilisation de Submission warrants en Anglais et leurs traductions en Français

Therefore, the Secretariat is proceeding with its consideration whether the submission warrants the development of a factual record.
Par conséquent, le Secrétariat procède à l'examen quant à la question de savoir si la communication justifie la constitution d'un dossier factuel.

Reasons why the submission warrants development of a factual record In accordance with NAAEC Article 15(1), the Secretariat considers that the submission warrants the development of a factual record.
Raisons pour lesquelles la communication justifie la constitution d'un dossier factuel Aux termes du paragraphe 15(1) de l'ANACDE, le Secrétariat considère que la communication justifie la constitution d'un dossier factuel.

In accordance with NAAEC Article 15(1), the Secretariat notifies the Council that the submission warrants development of a factual record.
En vertu du paragraphe 15(1) de l'ANACDE, le Secrétariat informe le Conseil que la communication justifie la constitution d'un dossier factuel.

The Secretariat considers that, in light of the response provided by Canada, the Submission warrants developing a factual record to compile further factual information regarding the enforcement activity undertaken by Canada and the effectiveness of that activity in ensuring compliance with section 35(1) of the Fisheries Act.
Le Secrétariat considère que, compte tenu de la réponse fournie par le Canada, la communication justifie la constitution d'un dossier factuel pour regrouper d'autres renseignements précis concernant les moyens d'application des lois pris par le Canada et l'efficacité de ces moyens pour assurer l'observation du paragraphe 35(1) de la Loi sur les pêches.

The Committee will then consider, in light of any response provided by the Government, whether the submission warrants developing a factual record i.e. report.
Le Comité déterminera alors, à la lumière de cette réponse, si la communication justifie la constitution d'un dossier factuel un rapport.

In summary, this submission warrants the development of a factual record in regard to the assertions of the Submitter relating to the alleged failure to effectively enforce provisions on the prevention and control of water pollution, with respect to the discharge of untreated wastewater from the municipalities of Imuris, Magdalena de Kino and Santa Ana in the Mexican state of Sonora.
En résumé, la communication justifie la constitution d'un dossier factuel au sujet des allégations de l'auteur concernant l'omission présumée d'assurer l'application efficace des dispositions relatives à la pré- 6 LE DROIT ET LES POLITIQUES DE L'ENVIRONNEMENT vention et au contrôle de la pollution de l'eau en rapport avec les rejets d'eaux usées, sans traitement préalable, provenant des municipalités d'Imuris, de Magdalena de Kino et de Santa Ana, dans l'État de Sonora, au Mexique.

ANALYSIS In light of Canada's response, the Secretariat considers that the submission warrants preparation of a factual record, as recommended in this notification.
À la lumière de la réponse du Canada, le Secrétariat estime que la communication justifie la constitution d'un dossier factuel, tel que recommandé dans la présente notification.

For the reasons set forth below, the Secretariat has determined that the current Submission meets all the criteria for admissibility contained in Article 14(1) and, pursuant to the criteria set out in Article 14(2), finds that the Submission warrants a response from Canada.
Pour les raisons exposées ci-dessous, le Secrétariat a décidé que la présente communication satisfait à tous les critères d'admissibilité du paragraphe 14(1) et, conformément aux critères énoncés au paragraphe 14(2), il conclut que la communication justifie qu'une réponse soit demandée au gouvernement du Canada.

For the reasons detailed above, and in light of Mexico's response, the Secretariat finds that the submission warrants the preparation of a factual record in relation to this assertion.
Pour toutes ces raisons, le Secrétariat estime, à la lumière de la réponse du Mexique, que la communication justifie l'élaboration d'un dossier factuelle afin d'examiner cette allégation.

Having determined, pursuant to Article 14(3) of the NAAEC, that the proceedings cited by Mexico in its response do not prevent further review of certain assertions made in submission SEM-09-001, the Secretariat then proceeded to consider whether, in light of Mexico's response, the submission warrants the development of a factual record.
Après avoir conclu, en se fondant sur l'article 14(3) de l'ANACDE, que les procédures mentionnées par le Mexique dans sa réponse n'empêche pas un examen plus poussée de certaines allégations formulées dans la communication SEM-09-001, le Secrétariat se penche maintenant sur la question de savoir si, à la lumière de la réponse de la Partie, la constitution d'un dossier factuel relatif à la communication est justifiée.

Where, in light of the Party's response, the Secretariat finds that the Submission warrants the development of a factual record, it shall so inform the Council and provide its reasons.
Si, à la lumière de toute réponse fournie par la Partie, le Secrétariat estime que la communication justifie la constitution d'un dossier factuel, il doit en informer le Conseil en indiquant ses motifs.

Why Development of a Factual Record is Warranted In accordance with NAAEC Article 15(1), and in light of Mexico's response, the Secretariat considers that the submission warrants the development of a factual record.
Éléments justifiant la constitution d'un dossier factuel Conformément au paragraphe 15(1) et à la lumière de la réponse du Mexique, le Secrétariat considère que la communication justifie la constitution d'un dossier factuel.

Where the Secretariat determines that these criteria are met, it shall then determine whether the Submission warrants requesting a response from the Party named in the Submission, by considering the criteria enumerated in Article 142.
Lorsque le Secrétariat considère que la communication satisfait à ces critères, il peut déterminer si la communication justifie la demande d'une réponse à la Partie, en tenant compte des facteurs énoncés au paragraphe 142.

If it considers that a submission meets those requirements, the Secretariat shall then determine whether the submission warrants requesting a response from the Party.
S'il considère qu'une communication satisfait à ces critères, le Secrétariat doit déterminer si la communication justifie la demande d'une 2 Communication..

As stated elsewhere, the Article 14(2) criteria are considerations that guide the Secretariat in deciding whether a submission warrants a response from the Party, in contrast to Article 14(1), which establishes the requirements to be met by the submissions in order for the Secretariat to proceed with its review.
Comme il a été dit ailleurs, les critères énoncés au paragraphe 14(2) sont des considérations qui guident le Secrétariat pour déterminer si une communication justifie la demande d'une réponse à la Partie, tandis que le La dernière a été présentée par écrit le 10 octobre 199616.

The Tribunal is not persuaded by the arguments put forth by NCI(which it has submitted as confidential material) and, therefore, does not find that NCI's submission warrants the creation of separate classes of goods.
Les arguments avancés par NCI(soumis à titre confidentiel) n'ont pas convaincu le Tribunal qui conclut donc que les observations de NCI ne justifient pas la création de catégories distinctes de marchandises.

In light of any response provided by the Party, the Committee may notify the Secretariat if the Committee considers that the submission warrants developing a factual record, in terms of Article 15 of the Agreement, and may then recommend to the Secretariat that a factual record be developed and, once completed, authorize its public distribution.
Compte tenu de la réponse de cette Partie, le Comité peut faire savoir au Secrétariat qu'il estime que la requête justifie l'établissement d'un dossier factuel, comme le stipule l'Article 15 de l'Accord. Le Comité et peut alors recommander au Secrétariat de constituer ce dossier et autoriser sa diffusion publique lorsqu'il aura été finalisé.

Having also considered the factors in Article 14(2), the Secretariat further determines that the Submission warrants requesting a response from the Government of Canada.
Après avoir examiné les critères énoncés au paragraphe 14(2), le Secrétariat conclut également que la communication justifie la demande d'une réponse au gouvernement du Canada.

Having reviewed the submission in light of the response of the Party pursuant to NAAEC Article 15(1), the Secretariat hereby notifies Council that the submission warrants the development of a factual record with respect to some of the assertions for which the Secretariat considered the submission to warrant a response from the Party.
Après avoir examiné la communication à la lumière de la réponse de la Partie, conformément au paragraphe 15(1) de l'ANACDE, le Secrétariat informe le Conseil, par le biais de la présente notification, que la communication justifie la constitution d'un dossier factuel au sujet de certaines allégations pour lesquelles il a jugé que la communication 6 LE DROIT ET LES POLITIQUES DE L'ENVIRONNEMENT nécessitait une réponse de la Partie.

In light of any response from the Party, the Secretariat may notify the Council that it considers that the submission warrants developing an Article 15 factual record.
À la lumière de la réponse fournie par la Partie, le Secrétariat peut informer le Conseil que, à son avis, la communication justifie la constitution d'un dossier factuel, conformément à l'article 15.

Having examined the submission in light of the Party's response, in accordance with NAAEC Article 15(1), the Secretariat hereby notifies Council that the submission warrants the development of a factual record with respect to some of the assertions, while others do not warrant further consideration in this process or the development of a factual record.
Après avoir examiné la communication à la lumière de la réponse de la Partie, conformément au paragraphe 15(1) de l'ANACDE, le Secrétariat informe le Conseil, par le biais de la présente notification, que la communication justifie la constitution d'un dossier factuel au sujet de certaines allégations, alors que d'autres allégations ne méritent pas d'être prises en compte dans la présente notification ou dans la constitution d'un dossier factuel.

If the Secretariat considers that the Party response does not provide sufficient information, the Secretariat may determine that the submission warrants the development of a factual record with respect to the relevant matters.
Si le Secrétariat considère que la réponse de la Partie ne fournit pas suffisamment d'informations, il peut déterminer que la communication justifie la constitution d'un dossier factuel relativement à la ou aux questions pertinentes.

Accordingly, as described further in this notification, pursuant to Article 15(1) of NAAEC, the Secretariat hereby notifies the Council that the submission warrants the development of a factual record in accordance with the provisions of section IV below.
Par conséquent, tel que précisé dans la présente notification et conformément au paragraphe 15(1) de l'ANACDE, le Secrétariat informe le Conseil que la communication justifie la constitution d'un dossier factuel, comme il est expliqué dans la section IV ci-dessous.

If the Secretariat finds that the submission meets the requirements of Article 14(1), it then determines whether the submission warrants requesting a response from the Party named in the submission, in accordance with Article 142.
Le Secrétariat examine les communications à la lumière des critères définis au paragraphe 14(1) de l'ANACDE et, lorsqu'il juge qu'une communication satisfait aux critères établis, il détermine si celle-ci justifie la demande d'une réponse à la Partie, conformément au paragraphe 142.

On June 7, 1996, the Secretariat informed the Council of its reasons for determining that the submission warranted developing a factual record.
Le 7 juin 1996, le Secrétariat de la CCE, estimant que la communication justifiait la constitution d'un dossier factuel, en a informé le Conseil en lui indiquant ses motifs.

Status: The Joint Submission Committee determined that the submission warranted the preparation of a factual record.
État de la question: Les Secrétariats nationaux ont déterminé que cette communication justifiait la constitution d'un dossier factuel.

On 5 December 2005, the Secretariat notified the Council that it considered that the submission warranted a factual record.
Le 5 décembre 2005, le Secrétariat a informé le Conseil qu'il considérait que la communication justifiait la constitution d'un dossier factuel.

On 9 November 2005, the Secretariat determined that the Submission met Article 14(1) requirements and considered that in light of the criteria established in Article 14(2), the Submission warranted requesting a response from Mexico with respect to the assertions made therein.13.
Le 9 novembre 2005, le Secrétariat a déterminé que la communication satisfaisait aux critères énoncés au paragraphe 14(1) et jugé, conformément aux critères établis au paragraphe 14(2), que la communication justifiait la demande d'une réponse au Mexique relativement aux allégations qui y sont faites13.

The Secretariat proceeded to review the submission considering the criteria of NAAEC Article 14(2) taken together, and concluded in its determination of 6 November 2001 that the submission warranted a response from the Party in relation to the assertions contained in headings A, C, D, F, G, H, I, K, M, N, O, P, R, S and T.
Le Secrétariat a procédé à l'examen de la communication en tenant compte de tous les critères énoncés au paragraphe 14(2) de l'ANACDE, et conclu dans sa décision rendue le 6 novembre 2001 que la communication justifiait une réponse de la Partie en ce qui concerne les allégations énoncées aux sections A, C, D, F, G, H, I, K, M, N, O, P, R, S et T.

The Parts Submission Certificate(Part submission Warrant: PSW.
Le Certificat de soumission des pièces(Part submission Warrant: PSW).

Comment utiliser "submission warrants" dans une phrase

The amendment submission warrants further consideration.

Every submission warrants feedback, and everyone is encouraged to give feedback.

One other argument made by Respondent in his latest submission warrants a brief response.

Every submission warrants feedback, and everyone is encouraged to give it throughout the weekend.

Every submission warrants feedback, which you may use to revise your submission any number of times.

Send APQP and production part approval process (PPAP) forms such as FMEAs and part submission warrants (PSW) electronically.

The jury will decide if the novelty of the submission warrants acceptance regardless of prior presentation or publication.

Every submission warrants feedback, which I will try to provide, and which everyone is welcome to provide as well.

That supposition was found in the Final Order to be without merit, and his latest submission warrants no departure from that finding, as explained above.