Que Veut Dire SUBMISSION WAS FILED en Français - Traduction En Français

• présentation a été déposée
• mémoire a été déposé
• communication a été déposée
• du dépôt de la communication

Exemples d'utilisation de Submission was filed en Anglais et leurs traductions en Français

Only one submission was filed with the Agency.
Un seul mémoire a été déposé auprès de l'Office de la part d'Air Canada.

There are outstanding regulatory issues with the product for which the submission was filed.
Il reste à résoudre des questions de réglementation en ce qui a trait au produit pour lequel la présentation a été déposée.

In addition, a submission was filed with the Agency by Mr. Colin Bain.
En outre, un mémoire a été déposé auprès de l'Office par M. Colin Bain.

This submission was filed outside the deadline prescribed in Decision No. LET-AT-A-356-2004.
Ce mémoire a été déposé à l'extérieur du délai prescrit dans la décision no LET-AT-A-356-2004.

NC 169442 2013/10/30 Issued No Objection Letter 2014/01/21 The submission was filed as a Level II(90 day) Notifiable Change to correct errors in the Xtandi Product Monograph.
MP Nº 169442 2013/10/30 Délivrance d'une Lettre de non-opposition 2014/01/21 La présentation a été déposée au titre de la catégorie Niveau II(90 jours)- Préavis de modification afin de corriger des erreurs figurant dans la monographie de produit du Xtandi.

The submission was filed by Mining Watch Canada(MW), Friends of the Earth Canada(FoE) and information withheld.
Le mémoire a été déposé par Mining Watch Canada(MW), les Amis de la Terre Canada(ATC) et information non publiée.

The Submitter asserts that at the time the submission was filed, the Magdalena River had not been classified as required by law.6 It states 8 FACTUAL RECORD.
Il fait valoir qu'au moment du dépôt de la communication, la rivière Magdalena ne faisait toujours pas l'objet d'une classification, comme l'exige la loi6.

This submission was filed with the Secretariat in September 2004 by Waterkeeper Alliance and others.
Cette communication a été déposée auprès du Secrétariat en septembre 2004 par Waterkeeper Alliance et d'autres organisations.

SNDS 170463 2013/12/02 Issued NOC 2014/07/11 The submission was filed in order to replace the primary container closure system from blisters to bottles for the 150 mg capsules.
SPDN Nº 170463 2013/12/02 Délivrance d'un AC 2014/07/11 La présentation a été déposée dans le but de remplacer le principal système récipient-fermeture des alvéoles à des flacons pour les gélules de 150 mg.

The submission was filed with Health Canada in June 2014, and a Notice of Compliance(NOC) was issued on January 26, 2015.
La présentation a été déposée à Santé Canada en juin 2014, et un avis de conformité(AC) a été émis le 26 janvier 2015.

Because the alleged violations were continuing at the time the submission was filed, the application of NAAEC Article 14 is not retroactive with respect to the alleged failure to effectively enforce the environmental laws.
Étant donné que les infractions présumées se poursuivaient au moment du dépôt de la communication, l'application de l'article 14 de l'ANACDE, en rapport avec les omissions présumées d'assurer l'application efficace de la législation de l'environnement, n'est pas rétroactive.

This submission was filed with the Secretariat in August 2005 by the Academia Sonorense de Derechos Humanos and Domingo Gutiérrez Mendívil.
Cette communication a été déposée auprès du Secrétariat en août 2005 par l'Academia Sonorense de Derechos Humanos et Domingo Gutiérrez Mendívil.

However, since your submission was filed out of process, it does not form part of the record.
Cependant, puisque votre mémoire a été déposé en dehors de la procédure, il ne fait pas partie du dossier.

The submission was filed to expand the use of simeprevir to be used in combination with sofosbuvir(and without the need for peginterferon alfa and ribavirin) for the treatment of genotype 1 chronic hepatitis C in adults with compensated liver disease.
La présentation a été déposée en vue d'élargir l'utilisation du siméprévir à une association avec le sofosbuvir(sans besoin d'administrer du PEG- interféron alpha et de la ribavirine) pour le traitement de l'hépatite C chronique de génotype1 chez les adultes qui présentent une maladie du foie compensée.

The Submission was filed by several individuals and NGOs in Mexico, asserting that while millions of TV sets are being discarded as a result of the so-called"analog blackout"(the conversion from analog to digital TV broadcasting), a management plan required by Mexican law is not being implemented.
La communication a été déposée par plusieurs particuliers et ONG du Mexique qui allèguent que, malgré le fait que des millions de téléviseurs sont éliminés à la suite du virage vers la télédiffusion numérique, le plan de gestion exigé par la loi mexicaine n'est pas mis en œuvre.

Submissions were filed on September 29 and October 18, 2010.
Les arguments ont été déposés le 29 septembre et le 18 octobre 2010.

In response to this notice, five submissions were filed with the Agency.
En réponse à cet avis, cinq mémoires ont été déposés auprès de l'Office.

These submissions were filed confidentially earlier this month.
Ces observations ont été déposées confidentiellement au début de ce mois.

In accordance with the"Guidance Document: Fees for the Review of Drug Submissions and Applications", submission fees less than $10,000 are payable when the submission is filed.
Conformément au«Ligne Directrice- Frais pour l'examen des demandes et présentations de drogues»- les frais d'évaluation de moins de 10000 dollars sont payables lorsque la présentation est déposée.

Written submissions were filed by both sets of counsel and a reply authored by counsel for the Attorney General and the CSIS was received.
Les deux groupes d'avocats ont déposé des observations écrites, et les avocats du procureur général et le SCRS ont envoyé une réplique.

Comment utiliser "submission was filed" dans une phrase en Anglais

The submission was filed by the International Intellectual Property Alliance (IIPA) in response to the 2017 Special 301 inquiry by the U.S.

Recently a submission was filed with the International Criminal Court and ongoing advocacy has been undertaken on the basis of the information compiled.

Comment utiliser "mémoire a été déposé" dans une phrase en Français

Un nouveau mémoire a été déposé le 9 septembre 2008.

Notre mémoire a été déposé en français et en anglais.

Pour notre part, seul un mémoire a été déposé sous le titre Une révolution manquée(1).

Ce mémoire a été déposé après qu’une cour d’appel ait dans le passé statué contre une employée lesbienne.

Cette version a été terminé par H.Lebrun , le mémoire a été déposé le 1er Décembre 1899.

Un mémoire a été déposé au Bureau d'audiences publiques (BAPE) en juin 2009.

Un mémoire a été déposé : droit jusqu à la fin du mois au cours duquel le mémoire a été déposé (si ce mémoire est nécessaire pour obtenir le diplôme).

Un mémoire a été déposé lors des audiences en juin 2009.

Un mémoire a été déposé le 2 février 2007 par M.

«Ce mémoire a été déposé récemment par le président du CEEP, Martin Godon, mais nous n’avons pas encore pu en prendre connaissance», affirme-t-il.