Que Veut Dire SUCH A BAD IDEA en Français - Traduction En Français

• si mauvaise idée
• si bonne idée
• aussi mauvaise idée

Exemples d'utilisation de Such a bad idea en Anglais et leurs traductions en Français

That's such a bad idea.
C'est une si mauvaise idée.

You know, maybe that's not such a bad idea.
Tu sais, c'est peut-être pas une si mauvaise idée.

Not such a bad idea.
(Ce n'est pas une si mauvaise idée!.

This might not be such a bad idea.
C'est pas une si mauvaise idée.

Not such a bad idea after all.
Ce n'est pas une mauvaise idée, après tout.

Was it really such a bad idea?
Était-ce vraiment une si mauvaise idée?

Why that rubber-chicken dinner isn't such a bad idea.
Pourquoi le fromage au chocolat n'est pas une si mauvaise idée.

This is such a bad idea.
C'est une telle mauvaise idée.

Maybe the shower had not been such a bad idea.
La douche n'avait pas été une aussi mauvaise idée.

This is such a bad idea:.
Très mauvaise idée que ceci:.

Conclusion: That's surely not such a bad idea.
Conclusion: Ce n'est certainement pas une si mauvaise idée.

This is such a bad idea.
C'est vraiment une mauvaise idée.

Maybe seeking professional help isn't such a bad idea.
Demander l'aide des professionnels n'est pas une si mauvaise idée.

It's not such a bad idea.
Ce n'est pas une si mauvaise idée.

Originally I thought that was not such a bad idea.
Au départ, je pensais que ce n'était pas une si mauvaise idée que cela.

That is such a bad idea.
Ça, c'est une très mauvaise idée.

A family business may not be such a bad idea.
Une entreprise familiale n'est peut-être pas une si mauvaise idée.

Maybe it wasn't such a bad idea coming here after all.
Peut-être que ce n'était pas une si bonne idée d'être venu ici finalement.

Maybe that wouldn't be such a bad idea.
Ce n'est pas une si mauvaise idée.

It wasn't such a bad idea.
Ce n'était pas une si mauvaise idée;