Que Veut Dire SUCH RESTRUCTURING en Français - Traduction En Français

• cette restructuration
• ces restructurations

Exemples d'utilisation de Such restructuring en Anglais et leurs traductions en Français

Such restructuring is by no means easy.
Et cette restructuration n'est pas facile.

What are the consequences of such restructuring?
Quels sont les enjeux d'une telle restructuration?

Such restructuring is potentially destabilizing.
Cette restructuration risque d'avoir un effet déstabilisant.

In connection with the initial proposal for such restructuring and.
Aux premiers éléments de bilan de cette restructuration et.

Such restructuring requires a tailored policy response.
Une telle restructuration nécessite une réponse politique sur mesure.

Complicated processes were often at the basis of such restructuring.
Des processus compliqués sont souvent à la base de telles restructurations.

Some say that such restructuring should be prohibited because it leads to unemployment.
Si quelqu'un me dit que ces restructurations doivent être interdites.

The other common point lies in the ultimate failure of such restructuring for indebted countries.
L'autre point commun, c'est l'échec de ces restructurations pour les pays débiteurs.

Such restructuring is not a feature accompanying the bail-in only.
Cette restructuration n'est pas une caractéristique propre au renflouement interne uniquement.

How can the impact of such restructuring on all stakeholders be mitigated?
Comment peut-on amortir le contrecoup de telles restructurations pour tous les intervenants?

Staff representatives were willing to work out the details of any such restructuring.
Les représentants du personnel sont tout disposés à étudier les modalités précises d'une telle restructuration.

However, it was not clear why such restructuring required 754 new posts.
Il reste toutefois à savoir pourquoi cette restructuration nécessite la création de 754 nouveaux postes.

When such restructuring takes place outside Europe, the council is not even kept informed.
Lorsque ces restructurations ont lieu hors d'Europe, le comité n'est même pas mis au courant.

Any loss of employment resulting from such restructuring should be suitably compensated.
Toute perte de postes de travail résultant de ces restructurations devrait être compensée d'une façon appropriée.

While such restructuring processes in and of themselves may not be bad, they contributed to insecurity.
Sans être nécessairement un mal, de telles restructurations n'en ont pas moins contribué à l'insécurité.

Especially regarding the management of the networks, such restructuring should lead to more efficiency.
En particulier, en regard de leur gestion, une telle restructuration devrait s'accompagner d'une plus grande efficacité.

Such restructuring can be in the form of flow restructuring or stock-of-debt operations.
Cette restructuration peut prendre la forme d'un rééchelonnement de flux ou d'une opération sur le stock de la dette.

However, experts in the field of aviation unanimously expressed about the negative consequences of such restructuring.
Toutefois, des experts dans le domaine de l'aviation ont unanimement exprimé sur les conséquences négatives d'une telle restructuration.

Such restructuring resulted in a dilution of then-existing shareholders'(including the claimants') interest in Fortis.
Cette restructuration a entrainé une dilution des intérêts des actionnaires(notamment des demandeurs) de Fortis.

In that connection, the subject of establishing Offices in nonmember States had been discussed, and no general support had been expressed for such restructuring.
A ce propos, la question de la création de bureaux dans des Etats non membres avait été débattue et aucun soutien général ne s'était manifesté en faveur d'une telle restructuration.

Such restructuring has had a profound impact on the extent and nature of employment, the dimensions of which include.
Une telle restructuration a influé dans une large mesure sur le nombre et la nature des emplois; elle a en particulier.

Part of its strategy involved privatizing communal forms The problem was that any such restructuring of agriculture would bring massive displacement of persons working on the farms.
Une partie de sa stratégie consistait à privatiser les formes communautaires Le problème est que toute cette restructuration de l'agriculture entraînerait des déplacements massifs de personnes travaillant dans les fermes.

Such restructuring will help to improve production and competitiveness, and to attract foreign and local investment.
Une telle restructuration contribuera à améliorer la production et la compétitivité et à attirer les investissements étrangers et locaux.

In the negotiations that led to the reduction in the membership of the Executive Boards, we were made to believe that such restructuring would lead to a substantial increase in resources for operational funds and programmes.
Lors des négociations qui ont conduit à la réduction du nombre des membres du Conseil d'administration, on nous avait laissé entendre que cette restructuration conduirait à une augmentation substantielle des ressources pour les programmes et fonds opérationnels.

Such restructuring in public spending should be in compliance with the Stability and Growth Pact.
De telles restructurations de la dépense publique devraient se faire dans le respect du Pacte de stabilité et de croissance.

It was expected that indigenous peoples would participate in the development of the policy and that such restructuring would elevate indigenous peoples' issues to the highest political level and increase the capacity of Government action.
La participation des peuples autochtones à l'élaboration de cette politique était attendue; on prévoyait également que cette restructuration placerait les questions autochtones au plus haut niveau politique et accroîtrait les moyens d'action des pouvoirs publics.

Such restructuring is built on the intersubjectivity of the clinical relationship, which occurs within a social context.
Une telle restructuration se construit via l'intersubjectivité de la relation clinique, laquelle intervient au sein d'un contexte social.

Such restructuring measures directly linked to the merger must be subject to an information and consultation procedure by the EWCs concerned.
Ces restructurations liées directement à la fusion doivent faire l'objet d'une procédure d'information et consultation des CEE concernés.

Such restructuring and reform are also instrumental in improving the efficacy of the public system and facilitating the development of human resources.
Cette restructuration et cette réforme contribuent également à améliorer l'efficacité du système public et à faciliter le développement des ressources humaines.

We call such restructuring a"reversal" of the usual way in which anything new and specific tends to be quickly submerged under the existing assumptions about the larger topic.
Nous appelons une telle restructuration une« réversion» de la manière usuelle dans laquelle tout ce qui est nouveau et spécifique tends à être rapidement submergé sous les assomptions autour du sujet élargi.