Ainsi, vous bénéficiez aussi du soutien du groupe.
Thesupport of the group is also very important.
Par ailleurs, le soutien du groupe est très important.
I would never have been able to reactivate the blu.e project without thesupport of the Group.
Je n'aurais pas réactivé le projet blu.e sans le soutien du Groupe.
With thesupport of the group la Caisse des dépots.
Avec le soutien du groupe Caisse des dépots.
If I stay alone for one moment, without thesupport of the group, I will immediately fall.
Si je reste seul pendant un moment, sans le soutien du groupe, je vais immédiatement tomber.
And thesupport of the group makes a difference. The Life Code.
Et le soutien du groupe fait une différence dans la vie du séjour.
We will always help him to grow in the right way and we can guarantee him thesupport of the group.
Nous l'aiderons a grandir de la bonne façon en lui garantissant le soutien du groupe.
Thesupport of the Groupof Friends has been invaluable in those efforts.
Le soutien du Groupedes Amis est extrêmement précieux.
Information regarding such a solution had been provided,and warranted thesupport of the Group.
Des informations indiquant quelle est cette solution ont été fournies,et justifient l'appui du groupe.
If Eric knows he has thesupport of the group, this will strengthen his mind..
Si Eric sait qu'il a le soutien du groupe, cela va renforcer son mental..
Even those individuals who work freelance(who disseminate independently)must get thesupport of the group.
Même les personnes qui sont indépendantes(qui diffusent de façon indépendante)doivent obtenir le soutien du groupe.
He therefore has thesupport of the Groupof the European United Left.
Aussi bénéficie-t-il du soutien du groupe de la Gauche unitaire européenne.
My Special Representative will continue her efforts in that direction with thesupport of the Groupof Friends.
Ma Représentante spéciale poursuivra ses efforts dans cette direction avec l'appui du Groupedes Amis.
It had thesupport of the Groupof Friends of the Secretary-General.
La Mission a reçu à cette fin l'appui du Groupedes Amis du Secrétaire général.
Several of them- most notably Tom Tancredo(R-CO)- participated in a 2005 Washington conference in support of the group.
Plusieurs d'entre eux- notamment Tom Tancredo(R-CO)- a participé à une conférence à Washington 2005 en faveur du groupe.
Since thesupport of the Group was slow to materialize, I left to become an independent entrepreneur.
Le soutien du Groupe étant lent à se concrétiser, je me suis lancé comme entrepreneur indépendant.
Many Saharawis, including human rights activists,protested in support of the group and tried to prevent their expulsion.
De nombreux Sahraouis, dont des militants des droits humains,ont manifesté en faveur du groupe et ont tenté d'empêcher leur expulsion.
Thanks to thesupport of the group, I persisted in trying to find funding to put my plans into action.
Grâce à l'appui du groupe, j'ai continué à chercher un financement pour la mise en œuvre de ma planification.
The Delegation stated that the proposal also enjoyed thesupport of the groupof Central European and Baltic States.
La délégation a déclaré que la proposition recueille aussi le soutien du groupedes pays d'Europe centrale et des États baltes.
With thesupport of the group, he will also provide in-depth feedback on the event, and will be in charge of implementing the conclusions.
Il conduira avec l'aide du groupe un retour d'expérience approfondie de l'événement et sera chargé de la mise en œuvre des conclusions.
His candidature had also been submitted in 2003 with thesupport of the Group but had later been withdrawn in a spirit of consensus.
Sa candidature a déjà été présentée en 2003 avec le soutien du Groupe, mais retirée par la suite dans un esprit de consensus.
With thesupport of the Group Rhinos FDB has entered into a partnership with AWELY implement a project conservation in Nepal to protect the Indian Rhinoceros.
Fort dusoutien du Groupe Rhinos, le FDB s'est engagé dans un partenariat avec AWELY à mettre en place un projet de conservation au Népal pour protéger le Rhinocéros unicorne.
The public hearing was held on invitation by Mrs Pervenche Berès with thesupport of the Groupof Socialists and Democrats.
L'audition publique a eu lieu à l'invitation de Madame Pervenche Berès avec le soutien du Groupedes Socialiste& Démocrates au Parlement européen.
The Chairperson expressed thesupport of the Groupof Experts for its secretariat on that project.
La Présidente a exprimé l'appui du Groupe d'experts à son secrétariat pour ce projet.
For precisely that reason, we insist on the need for MINUGUA's continued presence and thesupport of the Groupof Friends of the peace process.
C'est précisément pour cette raison que nous insistons sur la nécessité du maintien de la MINUGUA et de l'appui du Groupedes Amis du processus de paix.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文