Que Veut Dire SYNTHESIS OF PROPOSALS en Français - Traduction En Français

• synthèse des propositions

Exemples d'utilisation de Synthesis of proposals en Anglais et leurs traductions en Français

Synthesis of proposals.
Synthèse des propositions.

FCCC/AGBM/1996/10 Synthesis of proposals by Parties.
FCCC/AGBM/1996/10 Synthèse des propositions des Parties.

Synthesis of proposals by Parties on principles, modalities, rules and guidelines.
Synthèse des propositions des Parties concernant les principes, modalités, règles et lignes directrices.

He concluded by expressing the hope that the Synthesis of proposals would help guide the work of the AGBM at its fifth session.
En conclusion, il a exprimé l'espoir que cette synthèse des propositions aiderait à orienter les travaux de l'AGBM à sa cinquième session.

The synthesis of proposals is contained in the addendum to the present document, which presents the elements of a compliance system.
La synthèse des propositions figure dans l'additif au présent document, qui expose les éléments du système envisagé.

The compliance elements are discussed in document FCCC/SB/1999/7 and the synthesis of proposals is contained in this addendum.
Les éléments du respect des dispositions sont abordés dans le document FCCC/SB/1997/7 et la synthèse des propositions se trouve dans le présent additif.

Consolidated synthesis of proposals made by Parties.
Synthèse récapitulative des propositions faites par les Parties.

The specific role of the Assembly of social movements and activists activist agenda, synthesis of proposals, major meetings in common.
Le rôle spécifique de l'Assemblée des mouvements et acteurs sociaux calendrier militant, synthèse des propositions, grands rendez-vous communs.

FCCC/AGBM/1996/10 Synthesis of proposals: note by the Chairman.
FCCC/AGBM/1996/10 Synthèse des propositions: note du Président.

LULUCF: This meeting will begin at 3:00 pm in the Amphitheatre and will consider the consolidated synthesis of proposals made by Parties on methodological issues.
LULUCF: Cette runion commencera 15h dans l'Amphithtre et se penchera sur la synthse consolide des propositions faites par les Parties au sujet des questions mthodologiques.

In this context, he observed that the Synthesis of proposals provides the AGBM with a clear direction on how its work should proceed.
A ce propos, il a fait observer que la synthèse des propositions indiquait clairement à l'AGBM dans quelle direction ses travaux devraient se poursuivre.

On the basis of these submissions the Chairman of the SBSTA, with the assistance of the secretariat, was requested to prepare a consolidated synthesis of proposals.
À partir de ces communications, le Président du SBSTA a été prié d'établir, avec le concours du secrétariat, une synthèse récapitulative des propositions.

The 1994 Oslo Plan of Action represents the synthesis of proposals that had emerged during the PARINAC consultation process see A/AC.96/832.
Le Plan d'action d'Oslo de 1994 représente la synthèse des propositions formulées lors du processus de consultation PARINAC voir A/AC.96/832.

Synthesis of proposals and issues concerning the"implementation and taking stock of progress" section of the overarching policy strategy.
Synthèse des propositions et questions concernant la section de la stratégie politique globale traitant de la mise en œuvre et de l'évaluation des progrès.

A note by the Chairmen of the subsidiary bodies containing a synthesis of proposals by Parties on matters addressed in decision 7/CP.4, paragraph 1 FCCC/SB/1999/5.
Une note des présidents des organes subsidiaires renfermant une synthèse des propositions des Parties sur les questions traitées au paragraphe 1 de la décision 7/CP.4 FCCC/SB/1999/5.

Agriculture Synthesis of proposals- Procedures and specifications for the implementation of sustainable sectors- International trade, WTO reform and contract.
Agriculture Synthèse des propositions- Démarches et cahiers des charges pour l'établissement de filières durables- Commerce international, réforme de l'OMC.

The Chairmen of the subsidiary bodies will have responsibility for determining which submissions are to be reflected in the synthesis of proposals and which ones will be included in a miscellaneous document only;
Les Présidents des organes subsidiaires seraient chargés de déterminer parmi les propositions soumises par les Parties celles qui devraient être reprises dans la synthèse des propositions et celles qui seraient simplement présentées dans un document de la série Misc.;

Section III provides a synthesis of proposals for a technology facilitation mechanism, and section IV sets out recommendations for consideration by Member States.
La section III fait la synthèse des propositions énoncées en vue d'un mécanisme et la section IV énonce des recommandations à examiner par les États Membres.

The Conference of the Parties requested the Executive Secretary to formulate a draft declaration and to circulate it, together with a compilation and a synthesis of proposals and/or suggestions, to all Parties at least eight weeks prior to its fourth session.
Elle a prié le Secrétaire exécutif d'élaborer un projet de déclaration et de le distribuer, assorti d'une compilation et d'une synthèse des propositions ou suggestions reçues, à toutes les Parties, huit semaines au moins avant sa quatrième session.

Synthesis of proposals by Parties on principles, modalities and guidelines for the mechanisms under Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol.
Synthèse des propositions des Parties concernant les principes, modalités et directives régissant les mécanismes découlant des articles 6, 12 et 17 du Protocole de Kyoto.

The secretariat has the honour to circulate, in the annex to the present note, a synthesis of proposals and issues concerning the"implementation and taking stock of progress" section of the overarching policy strategy.
Le secrétariat a l'honneur de distribuer, en annexe à la présente note, une synthèse des propositions et questions concernant la section de la stratégie politique globale traitant de la mise en œuvre et de l'évaluation des progrès.

This synthesis of proposals was to take into account decision 7/CP.4, views by Parties on the first synthesis of proposals at the tenth session of the subsidiary bodies, and further proposals by Parties.
Cette synthèse des propositions devait tenir compte de la décision 7/CP.4, des observations faites par les Parties au sujet de la première synthèse des propositions à la dixième session des organes subsidiaires, et d'autres propositions des Parties.

The SBSTA took note of the views of Parties contained in document FCCC/SBSTA/2003/MISC.9 and Add.1. The SBSTA also took note of information provided in document FCCC/SBSTA/2003/INF.8 which contains a synthesis of proposals by Parties;
Le SBSTA a pris note des vues des Parties consignées dans les documents FCCC/SBSTA/2003/MISC.9 et Add.1, ainsi que des renseignements fournis dans le document FCCC/SBSTA/2003/INF.8 qui fait la synthèse des propositions des Parties;

INM prepared a final document entitled"Synthesis of proposals for a new migration law for Mexico", which was handed to the technical secretariat for the reform of the General Population Act on 22 July 2004.
L'INM a élaboré un document final intitulé"Synthèse des propositions en vue d'une nouvelle législation sur les migrations au Mexique", qui a été remis le 22 juillet 2004 au Secrétariat technique pour la réforme de la LGP.

The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) and the Subsidiary Body for Implementation(SBI), at their tenth sessions, having considered the first synthesis of proposals on the mechanisms, invited Parties to submit further proposals, by 31 July 1999, on issues raised in decision 7/CP.4, paragraph 1 FCCC/SBSTA/1999/6.
À leur dixième session, l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique(SBSTA) et l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre(SBI), ayant examiné la première synthèse des propositions concernant les mécanismes, ont invité les Parties à soumettre, le 31 juillet 1999 au plus tard, de nouvelles propositions concernant les questions soulevées au paragraphe 1 de la décision 7/CP.4 FCCC/SBSTA/1999/6.

Referring to the Synthesis of proposals by Parties(FCCC/AGBM/1996/10), the Chairman noted that this document highlighted some similarities between different options proposed by Parties, as well as revealing remaining areas of divergence.
Se référant à la synthèse des propositions des Parties(FCCC/AGBM/1996/10), le Président a noté que ce document faisait apparaître des analogies entre différentes options proposées par les Parties, ainsi que les points de divergence qui subsistaient.

This note records the contributions received from country Parties as at 31 May 2003, and also provides a synthesis of proposals pertaining to additional procedures or institutional mechanisms to assist the COP in regularly reviewing the implementation of the Convention.
La présente note fait état des contributions reçues des pays Parties au 31 mai 2003 et donne une synthèse des propositions intéressant les procédures ou mécanismes institutionnels supplémentaires pour aider la Conférence des Parties à examiner régulièrement l'application de la Convention.

The report provided a synthesis of proposals received from the United Nations system for a technology facilitation mechanism and outlined recommendations for the functions, format and working methods of such a mechanism, as well as the potential way forward.
Le rapport faisait la synthèse des propositions reçues du système des Nations Unies concernant un mécanisme de facilitation technologique et formulait des recommandations visant les fonctions, la forme et les méthodes de travail d'un tel mécanisme, ainsi que d'éventuelles perspectives d'avenir.

In response to the requests contained in paragraph 273, the present report provides a synthesis of proposals received for a technology facilitation mechanism and outlines recommendations on the functions, format and working methods of such a mechanism, as well as on the options for progress in this regard.
Conformément aux attentes formulées au paragraphe 273 de la résolution, le présent rapport fait la synthèse des différentes propositions qui ont été faites en vue d'un mécanisme de facilitation des technologies et présente des recommandations sur les fonctions, la forme et les méthodes de travail d'un tel mécanisme et sur les perspectives de progrès dans ce domaine.

This synthesis of proposals should take into account decision 7/CP.4, views by Parties on the first synthesis of proposals at the tenth session of the subsidiary bodies, and submissions under subparagraphs(a) and(b)(i) above;
Cette synthèse des propositions devrait tenir compte de la décision 7/CP.4, des observations faites par les Parties au sujet de la première synthèse des propositions à la dixième session des organes subsidiaires, et des communications soumises au titre des alinéas a et b i ci-dessus;