Give them access or not to the system's functionality.
De leur donner accès ou non aux fonctionnalités du système.
The system's functionality and expansion options were also important.
La fonctionnalité de l'installation et ses possibilités d'extension ont été tout aussi importantes.
The antenna switcher andlow-frequency converter extend the system's functionality.
Le commutateur d'antenne etle convertisseur basse fréquence étendent la fonctionnalité du système.
The system's functionality can be divided into two parts- animation and analysis.
La fonctionnalité du système peut être divisée en deux parties- l'animation et l'analyse.
There are also tons of custom plugins that improve the system's functionality.
Il existe également une multitude de plugins personnalisés qui améliorent les fonctionnalités du système.
The system's functionality also includes the ability to generate summary reports at various levels.
Les fonctionnalités du système permettent en outre de générer des rapports sommaires à différents échelons.
It does not touch data that is essential for your operating system's functionality.
Il ne touchez pas les données qui est essentiel à votre système d'exploitation de l'ensemble des fonctionnalités.
Validates that your system's functionality is dependable enough for the level of risk it controls.
Valide que la fonctionnalité de votre système est suffisamment fiable pour le niveau des risques qui sont contrôlés.
This may also have legal consequences if the misuse brings any harm to the system's functionality.
Cela peut également avoir des conséquences juridiques si l'utilisation abusive porte atteinte à la fonctionnalité du système.
Work continues to finalize the system's functionality for merit review and post-award management.
Les travaux se poursuivent pour finaliser la fonctionnalité du système d'évaluation du mérite et de la gestion après octroi.
The new graphics andthe multiple navigation mode allow an immediate and intuitive understanding of the system's functionality.
Les nouveaux graphiques etles plusieurs modes de navigation permettent une compréhension immédiate et intuitive de la fonctionnalité du système.
The latest CAN technology lets you expand your system's functionality by simply adding the required components.
La technologie CAN vous permet d'étendre la fonctionnalité de votre système en ajoutant les composants nécessaires.
At the time of testing(during the week ofDecember 11 to 15, 2006), several members of the FNITP project team had active accounts in the FNITP production environment with update access privileges to some of the system's functionality.
Lorsque les essais ont été réalisés(durant la semaine du 11 au 15 décembre 2006),plusieurs membres de l'équipe du projet de PTPNI avaient un compte actif dans l'environnement de production du système de PTPNI avec des privilèges de mise à jour des accès à certaines desfonctionnalités du système.
A use case is an image of a system's functionality, which is triggered in response to the stimulation of an external actor.
Un cas d utilisation indique une fonctionnalité du système déclenché par un acteur externe au système..
With regard to ERP, measures were being taken to speed up installation,take advantage of the system's functionality, improve staff skills and clean data effectively.
S'agissant de la planification des ressources de l'organisation, des mesures ont été arrêtées pour accélérer sa mise en place,tirer parti de la fonctionnalité du système, améliorer les compétences du personnel et réévaluer les données.
A use case is an image of a system's functionality, which is triggered in response to the stimulation of an external actor.
C est l image d une fonctionnalité du système, déclenchée en réponse à la stimulation d un acteur externe.
Green items are usually safe to enable, orange andred that the descriptions is read as these settings may have consequences on the system's functionality or may require the installation of alternatives.
Des objets verts sont généralement sans danger pour l'activer, orange et rouge queles descriptions, c'est de lire que ces paramètres peut avoir des conséquences sur les fonctionnalités du système ou peut nécessiter l'installation de solutions de rechange.
Staff examined closely the new system's functionality to validate and ensure the implementation and further enhanced the system..
Les employés ont examiné de près les fonctions du nouveau système afin de valider et d'assurer sa mise en œuvre ainsi que de le perfectionner.
The scope covers medication management and integration with electronic records in physician offices and healthcare organizations,as well as the system's functionality as a performance management tool.
Le programme couvre la gestion des médicaments et l'intégration des dossiers électroniques par les cabinets de médecin etles organismes de santé, ainsi que la fonctionnalité des systèmes comme outils de gestion du rendement.
Power-On Self-Test: A brief examination of the system's functionality performed each time the system is turned on.
Puissance-Sur l'auto-test: Un bref examen de la fonctionnalité du système a exécuté chaque fois que le système est allumé.
In any case, and particularly with software solutions and programmed added features createdspecifically for the client, the client undertakes to check the system's functionality and accuracy of the data without delay and to inform TICKETINO AG if necessary immediately of any defects or errors.
Dans tous les cas, et plus particulièrement en présence de solutions logicielles spécialement réalisées pour le mandant ou de fonctions supplémentaires programmées,la responsabilité du contrôle desfonctionnalités du système et de l'exactitude des indications dans les plus brefs délais incombe au mandat qui doit informer TICKETINO SA sans délai d'éventuelles lacunes ou erreurs.
These criteria should encompass the project itself, the system's functionality, the data it processes, and the information it reports.
Ces critères devraient englober le projet même, les fonctionnalités du système, les données qu'il traite, et l'information dont il fait état.
A full body massage may increase your immune system's functionality according to Associated Bodywork& Massage Professionals.
Un massage complet du corps peut augmenter la fonctionnalité de votre système immunitaire, selon les professionnels du massage et de la carrosserie.
However, there are a number of problems related not only to the system's functionality, but also to the attitude of people, to their own health.
Il apparaît toutefois que certains problèmes ne sont pas uniquement liés au dysfonctionnement du système mais aussi à l'attitude des individus à l'égard de leur propre santé.
All design documents for modifications and enhancements to the system's functionality were shared with the user agencies during the project's life cycle.
Tous les documents relatifs à la conception des modifications et des améliorations apportées aux fonctions du système ont été mis en commun avec les organisations(utilisatrices) pendant le cycle d'évolution du projet.
RNP 1 operational approval may be restricted to operations within 30NM of an airport if the navigation system's functionality does not include the capability to demonstrate 1NM scaling outside of 30NM of an airport.
L'approbation opérationnelle RNP 1 peut limiter les opérations à une distance de 30 NM d'un aéroport si les fonctions du système de navigation ne comprennent pas la capacité de mise à l'échelle de 1 NM au-delà de 30 NM d'un aéroport.
They should have known that such a significant change in the project scope could put the system's functionality and projected savings at risk and undermine the government's ability to pay its employees the right amount at the right time.
Ils auraient dû savoir qu'un changement aussi important à l'étendue du projet pouvait mettre en péril la fonctionnalité du système ainsi que les économies prévues, et aussi miner la capacité du gouvernement de payer ses employés au bon montant et au bon moment.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文