Que Veut Dire SYSTEM'S FUNCTIONING en Français - Traduction En Français

• fonctionnement du système
• système fonctionne

Exemples d'utilisation de System's functioning en Anglais et leurs traductions en Français

The system's functioning.
Le système fonctionne.

From where can disable a wide range of options regarding the system's functioning.
Lieu où pouvoir désactiver un grand nombre d'options en relation au fonctionnement du système.

Improve the system's functioning.
Améliorer le fonctionnement du système.

The system's functioning must be improved and its credibility preserved.
Il convient d'améliorer le fonctionnement du système et d'en préserver la crédibilité.

This logic has not changed and will not change; it is intrinsic to the system's functioning.
La logique à ce jour n'a pas changé et ne changera pas, elle est intrinsèque au fonctionnement du système.

Although the system's functioning has improved in recent years, it is still complex and slow.
Bien que le fonctionnement du régime se soit amélioré ces dernières années, il demeure lent et complexe.

Diagrams that are level 2 or higher illustrate a system's functioning with increasing detail.
Les diagrammes de niveaux 2 et plus illustrent le fonctionnement d'un système de façon de plus en plus détaillée.

The system's functioning and aerodynamic facilities have been successfully tested in the wind tunnel.
Le fonctionnement et l'aérodynamisme du système a été testé avec succès dans un tunnel à vent.

This does not only influence the system's functioning but could also damage the turbo actuator.
Cela non seulement influence le fonctionnement du système, mais peut aussi endommager l'actionneur du turbo.

We describe the hierarchical levels which it is composed of and each of their roles in the system's functioning.
On décrit les niveaux hiérarchiques qui la constituent et leurs rôles dans le fonctionnement du système.

It can disrupt your system's functioning and create a backdoor that allows other harmful programs to enter your computer undetected.
Il peut perturber le fonctionnement de votre système et créer une porte dérobée qui permet aux autres programmes nuisibles d'entrer dans votre ordinateur sans être détecté.

These factors allow the users to gain a better understanding of the system's functioning.
Ces facteurs permettent aux utilisateurs de se faire une bonne représentation du fonctionnement du système.

The treatment of accountability in a legal system requires a framework for the system's functioning, but the reality may differ from the ideal.
L'organisation du contrôle dans un système de droit suppose que le système fonctionne selon des règles données, bien que la réalité puisse s'écarter de l'idéal.

In 2010, the council set aside a full day- the second day of its October meeting- for the annual review, which provided an opportunity for a robust and comprehensive debate on the system's functioning.
En 2010, le Conseil a consacré une journée entière- la deuxième de sa réunion d'octobre- à cet examen annuel, ce qui a été l'occasion d'un débat approfondi sur le fonctionnement du système.

It may require more text to reach the necessary level of detail about the system's functioning.
Vous devrez peut-être ajouter du texte afin d'atteindre le niveau nécessaire de détail sur le fonctionnement du système.

The World Trade Organization also stated that, given the importance of international trade for economic development and poverty alleviation, its members sought to ensure that addressing the needs and interests of the majority of the members-- developing and least developed countries-- was at the heart of the system's functioning.
L'Organisation mondiale du commerce a également déclaré qu'étant donné l'importance du commerce international pour le développement économique et l'atténuation de la pauvreté, ses membres s'étaient efforcés de veiller à ce que la prise en compte des besoins et des intérêts de la majorité d'entre eux, à savoir les pays en développement et les pays les moins avancés, soit au centre du fonctionnement du système.

Delays in payment systems have attracted a lot of attention from central banks and specialists in payment systems due to their potential to threaten system's functioning by provoking gridlocks.
Les retards dans les systèmes de paiement ont attiré beaucoup d'attention de la part des banques centrales et des spécialistes des systèmes de paiement en raison de leur potentiel de menacer le fonctionnement du système en provoquant des blocages.

The Committee recalls that it is up to the State party to demonstrate that the restrictions imposed on the right guaranteed by article 19 were necessary in the case in question, and that even if a State party is in a position to implement a system designed to achieve a balance between individuals' freedom to impart information and the general interest in preserving public order in a particular area, this system's functioning must be compatible with article 19 of the Covenant.
Le Comité rappelle qu'il incombe à l'État partie de montrer que les restrictions imposées au droit garanti par l'article 19 étaient en l'espèce nécessaires et que même si un État partie a la faculté de mettre en place un système visant à réaliser un équilibre entre la liberté des individus de répandre des informations et l'intérêt général consistant à maintenir l'ordre public dans une certaine zone, le fonctionnement de ce système ne doit pas être incompatible avec l'article 19 du Pacte.

The system's function must be checked with a PC diagnostics system..
Le fonctionnement du système doit être contrôlé à l'aide du diagnostic sur l'ordinateur.

Check the adequacy between system's functions and physical architecture.
Vérifier l'adéquation entre les fonctions du système et l'architecture physique.

Many of the climate control system's functions must be performed on-screen, like setting the airflow on the centre vents, for example.
Beaucoup de fonctionnalités du système de climatisation doivent être effectuées directement à l'écran, comme régler l'intensité des bouches d'aération centrales, par exemple.

The system's functions can be monitored using Remote Services- after activation, our service experts can quickly provide you with additional help using this.
Les fonctions du système peuvent être surveillées par l'intermédiaire du Remote Service- après activation de votre part, nos experts techniques vous apporteront une assistance rapide.

The video shows the MBUX(Mercedes-Benz User Experience) multimedia system's functions in the Mercedes-Benz GLC SUV.
La vidéo présente les fonctions du système multimédia MBUX(Mercedes- Benz User Experience) dans la Mercedes- Benz GLC SUV.

The system's functions will include both two and three-dimensional searching of a catalogue and index.
Les fonctions du système permettront d'effectuer une recherche à deux ou trois dimensions dans un catalogue et un index.

They have used the system's functions effectively to make significant production gains.
Elle a utilisé les fonctions du système de façon efficace afin de réaliser d'importants gains de production.

It appears to us that two of the compliance system's functions may not be amenable to being handled by the same procedure, namely.
Il nous apparaît que deux des fonctions du système de contrôle du respect des dispositions ne sont pas susceptibles de relever de la même procédure, à savoir.

On the other hand, an alliance can be created with only one guild, allowing that one guild to benefit from all the system's functions.
En revanche, une alliance pourra n'être constituée que d'une guilde par exemple et donc profiter de toutes les fonctionnalités du système.

This program will help you to recover the energy levels that are necessary to regulate and optimize the power of your organism improving the cerebral and nervous system's functions.
Ce programme vous aidera à récupérer les forces qui sont nécessaires pour régulariser et optimiser les ressources de votre organisme améliorant les fonctions du système cérébral et nerveux.

The CABERG JUST SPEAK system has software for PC Windows that lets you configure all the system's functions easily and simply.
Le système CABERG JUST SPEAK est équipé d'un logiciel pour PC Windows qui permet de configurer aisément et rapidement toutes les fonctions du système.

Other CBD-sensitive receptors are involved in different immune system's functions, such as apoptosis.
D'autres récepteurs sensibles au CBD sont impliquées dans différentes fonctions du système immunitaires, comme l'apoptose.