Que Veut Dire SYSTEM IS FUNCTIONING CORRECTLY en Français - Traduction En Français

• système fonctionne correctement
• bon fonctionnement du système

Exemples d'utilisation de System is functioning correctly en Anglais et leurs traductions en Français

Validate if a system is functioning correctly.
Ils permetent de valider si un système fonctionne correctement.

Bypass any extension cables and check whether the system is functioning correctly.
En cas de besoin, connectez, en parallèle, des câbles rallonges et contrôlez que le système fonctionne correctement.

The system is functioning correctly, but the vehicle is in a.
Le système fonctionne correctement, mais le véhicule se.

To establish if the braking system is functioning correctly.
Pour déterminer si le système de freinage fonctionne correctement.

If the system is functioning correctly, the BSM outside rear view mirror indicators will turn off after a few seconds.
Si le système fonctionne normalement, les voyants BSM sur les rétroviseurs extérieurs s'éteindront après quelques secondes.

Refer to Table 3.7, page 46 to confirm system is functioning correctly.
Reportez-vous au tableau 3.7, page 55 pour confirmer que le système fonctionne correctement.

The system is functioning correctly, but the vehicle is in a location that is blocking the XM signal.
Le système fonctionne correctement, mais le véhicule se trouve à un endroit où la réception du signal XMMC est bloquée.

Only then you can be sure that the evacuation system is functioning correctly.
Nous devrons juste nous assurer que le système d'évacuation fonctionne bien.

Flashing Slowly: The control system is functioning correctly, but you should charge the battery as soon as possible.
Clignotement lent: Le système de commande fonctionne correctement, mais vous devez charger la batterie dès que possible.

The little'pulsing' point blinks every 5 seconds to indicate that the system is functioning correctly.
Le petit point'puisant' clignote toutes les cinq secondes pour monner le bon fonctionnement du système.

Whether or not the person's immune system is functioning correctly or if the person has other lung diseases.
Si le système immunitaire de la personne fonctionne correctement ou si la personne a d'autres maladies pulmonaires.

This can then be used to check that the energy detection system is functioning correctly.
Elle peut ensuite servir à vérifier que le système de détection d'énergie fonctionne correctement.

Verify the system is functioning correctly by connecting your manometer to the gas pressure test port on the water heater.
Vérifier que le système fonctionne correctement en vous connectant à votre manomètre vers le port de test de pression gaz sur le chauffe-eau.

Product testing will likely be required to ensure the system is functioning correctly.
Des essais de produit devront vraisemblablement être réalisés pour s'assurer du bon fonctionnement du système.

Managers and operatives check that the internal-control and riskmanagement system is functioning correctly, identify the main risk incidents, draw up action plans and ensure that the control and riskmanagement system is appropriate for the Company's objectives;
Le management et les opérationnels vérifi ent le correct fonctionnement du dispositif de contrôle interne et de gestion des risques, identifi ent les principaux incidents constatés, mettent en place les plans d'action et s'assurent de l'adéquation du dispositif de contrôle et de gestion des risques par rapport aux objectifs de la Société;

Zinc supports the development of white blood cells, ensuring that your immune system is functioning correctly.
Le zinc contribue au développement des globules blancs qui garantit que votre système immunitaire fonctionne correctement.

During such visits the notified body may, if necessary, carry out product tests, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.
À l'occasion de telles visites, l'organisme notifié peut, si nécessaire, effectuer ou faire effectuer des essais destinés à vérifier le bon fonctionnement du système de qualité.

During each Preventive Maintenance visit, our Certified Field Service Engineers will run tests to verify your system is functioning correctly in all operational modes, stopping problems before they start.
Lors de chaque visite de maintenance préventive, nos ingénieurs de maintenance sur le terrain certifiés effectuent des tests afin de vérifier que votre système fonctionne correctement dans tous les modes d'utilisation, ce qui permet d'éliminer les problèmes avant même qu'ils ne se déclarent.

In turn, the rate controller receives data on rates to apply and replies with data confirming that the system is functioning correctly.
En retour, le contrôleur de dose reçoit des données sur les doses à appliquer et répond avec des données confirmant que le système fonctionne correctement.

In that case, consulting a professional is recommended to ensure that the pressure monitoring system is functioning correctly.
Il est alors recommandé de consulter un professionnel afin de vérifier que le système de contrôle de la pression fonctionne correctement.