Que Veut Dire SYSTEM WAS BASED en Français - Traduction En Français

• système était basé
• système reposait
• système était fondé
• système repose
• système est basé
• mécanisme était fondé
• système s'inspire
• système s'appuie

Exemples d'utilisation de System was based en Anglais et leurs traductions en Français

The system was based on trust.
Le système était basé sur la confiance.

A sundial was placed on a marble pedestal; the system was based on lenses and a cannon barrel.
Un cadran solaire était placé sur un piédestal de marbre, le système était basé sur des lentilles et un baril de canon.

This system was based on the Socratic method.
Ce système était basé sur la méthode socratique.

There was no separation of powers in Libya and the system was based on exclusion of judicial supervision.
Il n'y avait pas de séparation des pouvoirs en Libye et le système était fondé sur l'exclusion de tout contrôle de l'autorité judiciaire.

The system was based on the following principles.
Le système reposait sur les principes suivants.

The United States is recovering from the Civil War, its system was based on greenbacks that are unconvertible.
Les États-Unis se relèvent de la guerre de Sécession, leur système était fondé sur les greenback qui sont inconvertibles.

This system was based on mutual trust.
Naturellement ce système reposait sur la confiance réciproque.

Thus whether under the U.S., Trujillo or his pseudo-"democratic" successors, the system was based on the superexploitation of Haitian forced labor.
Ainsi, que ce soit sous les Américains, sous Trujillo ou ses successeurs pseudo-« démocratiques», le système était basé sur la surexploitation du travail forcé des Haïtiens.

This system was based upon a precise number of emperors.
Ce système repose sur un nombre précis d'empereurs.

As to the organization of the judicial system, he emphasized that that system was based on the principles set forth in the Constitution and the principal codes Civil Code, Code of Civil Procedure, Penal Code and Code of Criminal Procedure.
En ce qui concerne l'organisation du système judiciaire, M. Hamed souligne tout d'abord que ce système s'inspire des principes énoncés dans la Constitution et les principaux codes Code civil et Code de procédure civile, Code pénal et Code de procédure pénale.

This system was based on the German pronunciation model.
Ce système est basé sur le modèle de prononciation allemande.

The new lighting system was based around SpeedStar and Mini Iridium luminaires.
Le nouveau système repose sur des luminaires SpeedStar et Mini Iridium.

The system was based essentially on two major tools.
Ce système était fondé essentiellement sur deux grands instruments.

The whole of this new system was based on the existing diversity of living forms.
L'ensemble de ce nouveau système reposait sur la diversité existante des formes vivantes.

His system was based on a single beacon on board the ship.
Son système est basé sur une unique balise placée sur le navire.

Their farming system was based on crop cultivation and the slash-and-burn method.
Leur système était basé sur la culture de plantes et l'agriculture sur brûlis.

The system was based on the doctrine of the indivisibility of State authority.
Ce système se fonde sur la doctrine de l'indivisibilité du pouvoir de l'Etat.

That game's scoring system was based on the different gun calibres of the British naval ships.
Ce système était basé sur les différents calibres des canons des bateaux de la flotte britannique.

This system was based on the organs of animals, usually pigs, but often goats.
Ce système reposait sur les organes d'animaux, généralement des porcs, mais souvent des chèvres.

But this system was based on usury, not production, and was therefore doomed.
Mais ce système reposait sur l'usure et non sur la production et était donc condamné.