Exemples d'utilisation de System would help en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
A category system would help greatly.
Drew: Is it exclusively web projects that the design system would help with?
Such a system would help save European lives.
That kind of incentive and that kind of reward based system would help significantly.
An alarm system would help prevent and scare off intruders.
Developing monitoring and evaluation system would help in that sense.
The system would help improve market price transparency in the secondary market.
Ce système contribuerait à rendre les prix plus transparents sur le marché secondaire.More aid to Zimbabwe's health system would help end the cholera outbreak.
This system would help avoid the current dispersion resulting from national marks.
Ce système permettrait d'éviter la dispersion actuelle qui relève d'une base nationale.Simplification of the tax system would help bolster medium-term growth.
Such a system would help countries to anticipate stock-outs and move to bridge inventory stock-outs or address emergencies.
Ce système permettrait aux pays d'anticiper et de pallier les ruptures de stocks ou de faire face aux situations d'urgence.The Board considered that such a system would help in building up institutional memory.
Il lui semble que cette solution favoriserait la constitution d'une mémoire institutionnelle.Such a system would help Environment Canada understand how good a job it is doing and where improvements are needed.
Un tel système aiderait Environnement Canada à connaître la qualité de ses services d'avertissement et à déterminer les secteurs où des améliorations s'imposent.Furthermore, understanding the decision process of the system would help us define the"voice palette.
Par ailleurs, la compréhension du processus de décision du système nous aiderait à définir la"palette vocale.Expansion of that system would help to control the movement of drugs worldwide.
L'extension de ce système aidera à contrôler les mouvements de drogues à l'échelle mondiale.Sharing of best practices by the United Nations system would help to accelerate progress.
An onboard flying system would help control and stabilize the Jetson automatically.
Un système de vol permettrait de contrôler et de stabiliser le Jetson automatiquement.The Group welcomed the development of the integrated conference management system, intended to bring transparency to operational data across all duty stations,and hoped that the system would help to eliminate inequalities among duty stations.
Le Groupe des États d'Afrique salue l'élaboration du Keeping the existing system would help to ensure that costs would not increase.
Le maintien du système actuel aiderait à garantir que les coûts n'augmenteraient pas.In addition, in its second report(S/2005/83, para. 40), the Team proposed that each name on the Consolidated List should be designated a permanent number for ease of reference, andthe Team continues to believe that such a system would help States and their agencies(such as border police) and non-State actors(such as banks) to implement the sanctions more effectively.
Par ailleurs, l'Équipe avait proposé dans son deuxième rapport(S/2005/83, par. 40) qu'un numéro permanent soit attribué à chaque nom figurant dans la Liste récapitulative pour en simplifier l'utilisation, etelle reste convaincue que ce système permettrait aux États et à leurs organismes(police des frontières, par exemple) ainsi qu'aux acteurs non étatiques(comme les banques) de mettre en œuvre plus efficacement les sanctions.
