Que Veut Dire TACKLE THE PROBLEMS en Français - Traduction En Français

• s'attaquer aux problèmes
• résoudre les problèmes
• aborder les problèmes
• à affronter les problèmes
• à régler les problèmes

Exemples d'utilisation de Tackle the problems en Anglais et leurs traductions en Français

Remain talking, tackle the problems.
Rester en contact, aborder les problèmes.

We must tackle the problems of today and the future, rather than those of the past.
Il faut s'attaquer aux problèmes du présent et de l'avenir, non à celui du passé.

Governments can never tackle the problems alone.
Les gouvernements ne peuvent jamais résoudre les problèmes seuls.

You need all your wits about you to be able to handle the crisis and tackle the problems.
Vous avez besoin de tous vos esprits sur vous pour être capable de gérer la crise et à s'attaquer aux problèmes.

It has an obligation to help tackle the problems of the developing world.
Elle doit aider à régler les problèmes des pays en voie de développement.

So the quicker we can get started the sooner we can tackle the problems.
De sorte que plus vite nous pourrons commencer, plus rapidement nous pourrons résoudre les problèmes.

To do this we must tackle the problems of drug trafficking and drug pushing.
Pour ce faire, il faut aborder les problèmes du trafic et de la vente des drogues.

The identification of possible partners was essential, as governments could never tackle the problems alone.
Quant à la recherche de partenaires, elle est essentielle dans la mesure où les gouvernements ne peuvent jamais résoudre les problèmes seuls.

None of our individual Member States can tackle the problems of pollution and conservation.
Aucun de nos États membres ne peut résoudre les problèmes de pollution et de conservation.

Aim: Tackle the problems of continuity and coordination of care throughout the cancer journey.
Objectif: S'attaquer aux problèmes de continuité et de coordination des soins tout au long du parcours du patient.

To achieve peace, leaders must tackle the problems that matter most to people.
Pour parvenir à la paix, les dirigeants doivent s'attaquer aux problèmes qui importent le plus à la population.

It had noted that an adequate legal framework was required that would foster the confidence of potential investors, national and foreign, and that the work in that area would help States tackle the problems which arose in that respect.
Il est apparu qu'il fallait mettre en place un cadre juridique donnant confiance aux investisseurs potentiels, nationaux ou étrangers, et que tout travail entrepris dans ce domaine aiderait les États à régler les problèmes qui s'y présentent.

However, while we must tackle the problems caused by consumption in our societies, we must also tackle the root cause of the problems..
Toutefois, s'il convient de s'attaquer aux problèmes causés par la consommation dans nos sociétés, il convient aussi de s'attaquer à la racine de ces problèmes.

Flynn argues that new recycling technology can help tackle the problems created by fast fashion.
Flynn soutient que les nouvelles technologies de recyclage peuvent aider à résoudre les problèmes créés par la mode rapide.

Sinha told the Addis Ababa forum that there is a need tackle the problems of employment, underemployment, low-paid, vulnerable employment and decent jobs in Africa through targeting both demand- and supply-side of the labour market.
Sinha déclare aux participants qu'il faut s'attaquer aux problèmes de l'emploi, de sous-emploi, d'emplois peu rémunérés, précaires et d'emplois décents en Afrique, en ciblant à la fois la demande et l'offre du marché du travail.

To be effective, however, CSCE must serve first and foremost to protect democracy and freedom throughout Europe, and tackle the problems involved in the transition to efficient market economies.
Pour être efficace, la CSCE doit permettre avant tout de protéger la démocratie et la liberté dans l'Europe tout entière, et s'attaquer aux problèmes liés au passage à des économies de marché performantes.

Taking such measures together will tackle the problems from various angles, including the social, economic and political spheres, and will contribute to strengthening the relationships between countries of the same group and other groups.
Combiner de telles mesures permettrait de s'attaquer aux problèmes sous divers angles, notamment social, économique et politique, et contribuerait à renforcer les relations des pays du même groupe entre eux et avec des pays d'autres groupes.

Our challenge at this point in the negotiations is to build on the elements of progress to help us tackle the problems, always keeping in mind that this is a Single Undertaking.
La tâche complexe qui nous attend à ce stade des négociations est de faire fond sur les facteurs de progrès pour nous aider à résoudre les problèmes, sans jamais oublier qu'il s'agit d'un engagement unique.

Urban centres and mega-cities also have to tackle the problems of increasing pollution of their freshwater sources by ever-growing volumes of urban waste and wastewater, and the increasing environmental risks posed by the over-abstraction of groundwater resources, salination, inadequate drainage and floods.
Les centres urbains et les mégapoles doivent en outre s'attaquer aux problèmes dus à la pollution croissante de leurs sources d'eau douce par des volumes sans cesse accrus de déchets urbains et d'eaux usées ainsi qu'aux risques environnementaux de plus en plus graves que présentent des prélèvements excessifs sur les ressources en eaux souterraines, la salinisation, un drainage inadéquat et les inondations.

One of the main aims is to promote sustainable development, meet the needs of the population and tackle the problems from which Lebanese families and their members are suffering, particularly by.
L'un des objectifs principaux est de promouvoir le développement durable, de répondre aux besoins de la population et de s'attaquer aux problèmes touchant les familles libanaises et certains de leurs membres, en particulier.