Que Veut Dire TAILWHEEL en Français - Traduction En Français

• roulette de queue
• roue de queue
• roulette arrière
• tailwheel

Exemples d'utilisation de Tailwheel en Anglais et leurs traductions en Français

Renting a tailwheel plane.
Le pilotage d'un avion Tailwheel.

Yak-18PS Aerobatic aircraft with retractable tailwheel.
Yak-18PS- Version de voltige avec roue de queue rétractable.

The tailwheel was not retractable.
La roulette de queue n'était pas rétractable.

The taildragger landing gear was retractable, including the tailwheel.
Le train d'atterrissage était rétractable, y compris la roulette de queue.

The tailwheel struck a runway light.
La roulette de queue a percuté un feu de bord de piste.

It also had retractable landing gear, including the tailwheel.
Il avait aussi le train d'atterrissage rétractable, y compris la roulette de queue.

Thread the tailwheel mounting screw into each of the holes.
Vissez une vis de fi xation de la roulette dans chaque trou.

It had a retractable landing gear and non-retracting tailwheel.
Il était équipé d'un train d'atterrissage rétractable et d'une roulette de queue fixe.

Why Choose Tailwheel Transporter as your taildragger towbar?
Pourquoi choisir le Transporteur Tailwheel comme votre attelage de queue?

The Spearfish had an outward-retracting conventional landing gear with a tailwheel.
Le Spearfish avait un train d'atterrissage conventionnel, rétractable vers l'extérieur, avec une roulette de queue.

The main wheel and tailwheel are installed using allen-head cap screws, self-locking nuts and washers.
La roue du train principal et la roulette de queue seront montées avec une vis BTR, un écrou nylstop et des rondelles plates.

The main wheels retracted rearwards into the engine nacelles, and the tailwheel was fixed.
Les roues principales se rétractaient vers l'arrière dans les nacelles du moteur, et la roulette était fixe.

Maintain the nosewheel(or tailwheel) within 10feet of the centreline during the take-off roll;
Maintenir la roue avant(ou la roulette de queue) à moins de 10pieds de l'axe de la piste pendant la course au décollage.

The main wheels retracted rearwards into the engine nacelles, and the tailwheel was fixed.
Les roues principales rétractés vers l'arrière dans les nacelles des moteurs, et la roulette de queue a été fixé.

Since nobody was around to help the pilot with start-up, the tailwheel had been attached to an anchor point with a nylon strap.
Puisque personne n'était présent pour assister le pilote au démarrage, la roulette de queue avait été attachée à un point d'ancrage à l'aide d'une courroie en nylon.

Short: Early versions in years 40 of this twin engines STOLwithnose up and tailwheel.
Short: Les premières versions de ce STOL bimoteur de petite capacité datent des années 40 avec un nez relevé et une roulette de queue.

The conventional landing gear was also unmodified other than the tailwheel which now used several steel leaf springs as shock absorbers.
Le train d'atterrissage conventionnel est resté également sans modification autre que la roulette de queue qui utilise maintenant plusieurs ressorts à lames en acier comme amortisseurs.

Early testing revealed a strong tendency to yaw during takeoff and landing rolls, fixed by redesigning the tailwheel.
Les premiers tests révélèrent une forte tendance à partir en lacet durant les phases de décollage et de roulage, ce problème fut réglé en redessinant la roulette de queue.

Type 510 Prototype developed from the Vickers Supermarine Attacker still with a tailwheel undercarriage but with swept wings and tail.
Type 510 Prototype développé à partir du Vickers Supermarine Attacker toujours avec un train à roulette de queue mais avec les ailes et la queue en flèche.

Slowly apply½-¾ throttle and let the aircraft get up to flying speed while steering with the rudder and tailwheel.
Appliquez les gaz lentement à ½-¾ et laissez l'avion atteindre sa vitesse de vol tout en le dirigeant à l'aide de la gouverne de direction et de la roulette de queue.

While the pilot was putting the tailwheel on the ground, the aircraft veered slightly to the left, and then hard to the right and ground-looped.
Alors que le pilote venait de remettre la roue de queue au sol, l'appareil a bifurqué légèrement vers la gauche, puis fortement vers la droite en faisant un tête-à-queue.

By this time a second prototype had been completed with a solid steel tailwheel and an enlarged tailplane.
Entre-temps un second prototype avait été construit avec une roulette en acier et un plan de queue agrandi.

In the case of a tailwheel aircraft, show how to anticipate corrective action to maintain directional control and how turns can be utilized to improve forward visibility;
Faire virer l'avion; dans le cas d'un avion à roulette de queue, montrer comment anticiper les corrections à apporter pour garder la maîtrise en direction et comment les virages peuvent servir à améliorer la visibilité vers l'avant;

The wide-track undercarriage retracted outwards into the wings and the tailwheel was fully retractable.
Le train d'atterrissage avant était à voie large à rétractation électrique vers l'extérieur, et la roulette arrière était entièrement rétractable.

Turn the aircraft. In the case of a tailwheel aircraft, show how to anticipate corrective action to maintain directional control and how turns can be utilized to improve forward visibility;
Faire virer l'avion; dans le cas d'un avion à roulette de queue, montrer comment anticiper les corrections à apporter pour garder la maîtrise en direction et comment les virages peuvent servir à améliorer la visibilité vers l'avant;

This model entered service in 1935, and was built in the largest numbers, including 34 fitted with a tailwheel for the Royal Australian Air Force.
Ce modèle, entré en service en 1935, fut construit en plus grand nombre, dont 34 équipés d'une roulette de queue pour la Force aérienne royale australienne.

Hold up the elevator at the start of the takeoff roll to keep the tailwheel in contact with the ground until enough airspeed has been reached that the rudder becomes effective.
Levez la gouverne de profondeur au début du roulement au décollage pour garder la roulette de queue en contact avec le sol, jusqu'à ce que l'appareil ait pris suffisamment de vitesse pour que la gouverne de direction devienne exploitable.

Subsequent versions introduced forward sweep to the wings, a more aerodynamic canopy, airbrakes, and a tailwheel in place of the tailskid.
Les versions ultérieures ont eu des ailes en flèche inverse, une verrière plus aérodynamique, des aérofreins et une roue de queue à la place de le béquille.

Attach two included springs(E) to the outer holes in both the tailwheel control horn and the bottom rudder control horn as shown.
Fixez deux ressorts inclus(E) aux orifi ces externes dans le renvoi de commande de la roue de queue et dans le renvoi de commande de la gouverne de direction inférieure comme indiqué.

Upon arriving at the crash site they found the aircraft surprisingly well preserved, with only the two seats and the tailwheel curiously missing.
À leur arrivée sur le site, ils trouvèrent un avion étonnamment bien conservé, avec seulement les deux sièges et la roulette de queue manquants, ce qui parût assez curieux.

Comment utiliser "tailwheel" dans une phrase en Anglais

The tailwheel was functional, and undamaged.

Plastic Propeller, Tailwheel and 2-Two-Piece Wheels.

The Rans part has tailwheel steering.

Custom machined tailwheel and main forks.

The tailwheel was also too weak.

The tailwheel will set you straight!

Practicing the Tailwheel Drag in the PA12.

The fixed tailwheel is non-steerable and full-swivelling.

Guess what....the tailwheel was on back order.

Bureaucracy impishly invalids until the tailwheel ashtray.

Comment utiliser "roulette de queue, roue de queue" dans une phrase en Français

La roulette de queue est orientable mais non rétractable.

-Pour la roue de queue, je suggère d’adopter la plus récente roue de queue dessinée par Rodolphe Grunberg pour le HM-293 (Plan# 10bis).

Mais tout les modélistes savent qu'une roulette de queue "folle"

D’autres part, la roulette de queue à une taille conséquente.

pour le moment je travail sur la roulette de queue

Vraiment un super machine à piloter. Ça été mon premier avion, et avec seulement 75 hres en poche, bang, on y va tout suite avec la roue de queue et je le regrette pas.

Il apprendra les rudiments de la roue de queue avec NCJ, accumulant heures et expérience jusqu'à ce que nous soyons prêts à aller de l'avant avec le projet du 170B.

Celui-ci dispose également d’une roulette de queue orientable.

Le train d'atterrissage est classique avec roulette de queue orientable.

Le pilote exploite toute la puissance du moteur et après quelques dizaines de mètres, la roue de queue quitte le sol.