Que Veut Dire TAKE IT AS YOU en Français - Traduction En Français

• prenez-le comme vous
• le prendre comme vous
• tu fais comme tu

Exemples d'utilisation de Take it as you en Anglais et leurs traductions en Français

Take it as you want.
Prends le comme tu veux.

Hassan Nasrallah: Take it as you want.
Hassan Nasrallah: Prenez-le comme vous voulez.

Take it as you like.
Prends ça comme tu veux.

Just my two cents, take it as you will!
Just my 2 cents, tu fais comme tu veux bien sûr!

Take it as you will.
Prenez-le comme vous voulez.

Just my advice, take it as you will.
Ce n'est qu'un conseil prenez-le comme vous voudrez.

Take it as you want.
Prenez-le comme vous pouvez.

Threat, promise- take it as you will.
Une menace, une promesse, prends ça comme tu veux..

Take it as you will.
Prenez-le comme vous voudrez.

This is just my 2 cents, take it as you will!
Just my 2 cents, tu fais comme tu veux bien sûr!

Take it as you please.
Prenez-le comme vous voulez.

Positive and negative, take it as you want.
Positifs comme négatifs, j'prends ce que vous voulez.

You take it as you may.
Tu le prends comme tu peux.

(I don't think that was a backhanded compliment, but take it as you will.
(Ceci n'est pas sensé être un ordre, mais prenez-le comme vous voulez.

Take it as you need.
Prenez-le comme vous avez besoin.

You have to take it as you find it..
Tu dois la conduire comme tu la trouves.

Take it as you like.
Tu en fais ce que tu veux.

Farewell, Lélio, take it as you like.
Adieu, Lélio! Vous le prendrez sur le ton qu'il vous plaira.

Take it as you will(laugh.
Faites comme vous voulez[rires]..

You may take it as you wish.
Vous pouvez le prendre comme vous voulez.