Que Veut Dire TANGIBLE PROPOSALS en Français - Traduction En Français

• propositions concrètes
• propositions tangibles

Exemples d'utilisation de Tangible proposals en Anglais et leurs traductions en Français

Tangible proposals to facilitate recycling.
Des préconisations concrètes pour favoriser le recyclage.

However, they do not attract many tangible proposals.
En revanche, elle ne fait l'objet que de peu de propositions concrètes.

Tangible proposals are required, for example a European fund for Green Technology.
Des propositions concrètes sont requises, par exemple un fonds européen pour les technologies vertes.

We have never been opposed to tangible proposals for a solution.
Nous ne nous sommes jamais opposés aux propositions de solutions tangibles.

Submit tangible proposals for the growth of SSE to national and international bodies.
Soumettre des propositions concrètes en faveur de l'ESS aux instances nationales et internationales.

I do not wish to dwell on the tangible proposals that the report contains.
Je ne vais pas m'étendre sur les propositions concrètes que contient le rapport.

One expands on the content of what they have done before and then presents tangible proposals.
On s'étend sur le contenu de ce qu'on a fait auparavant pour ensuite présenter des propositions concrètes.

The'Manifesto for Children' contains tangible proposals on issues such as healthcare, education and child abuse.
Le Manifeste de l'enfance contient des propositions concrètes sur les soins de santé, l'éducation et la maltraitance des enfants.

Questions need to be asked about the Commission's desire to make tangible proposals.
Il y a de quoi s'interroger sur la volonté de la Commission de faire de réelles propositions.

The results will focus on tangible proposals for the system architecture and piloting strategies to be implemented.
Les résultats porteront sur des propositions concrètes sur l'architecture du système et les stratégies de pilotage à mettre en place.

Yet aside from the few suggestions above, MacDonald does not have many tangible proposals to fill this gap.
Mis à part les quelques suggestions ci- dessus, MacDonald propose peu de solutions tangibles pour combler cette lacune.

It was necessary to develop and negotiate tangible proposals to promote better protection of human rights, particularly the right of peoples to self-determination.
Elle juge qu'il est nécessaire d'élaborer et de négocier des propositions concrètes afin de promouvoir une meilleure protection des droits de l'homme, en particulier le droit des peuples à l'autodétermination.

Work continued in government for a few years after that, and the first tangible proposals emerged.
Durant quelques années, c'est au sein de l'appareil gouvernemental que se poursuivent les travaux et que s'échafaudent de premiers projets concrets.

Our two associations support the recommendations and tangible proposals of the Spanish associations in the European Migreurop network in order to put an end to the hell experienced at the EU's southern boundary.
Nos deux associations appuient les recommandations et propositions concrètes des associations espagnoles du réseau européen Migreurop afin de mettre un terme à l'enfer vécu à la frontière sud de l'UE.

The long-range plan and comprehensive study process will be limited to tangible proposals and not hypothetical questions.
Les plans à long terme et les études approfondies correspondantes se limiteront aux propositions concrètes, sans égard aux questions hypothétiques.

While at the beginning of the treaty body strengthening process States had focused on blaming OHCHR and the treaty bodies for poor resource management, evidence-based analysis had conveyed the urgency and seriousness of the problems facing the treaty bodies and had resulted in tangible proposals.
Alors qu'au début du processus de renforcement des organes conventionnels les États ont surtout blâmé le HCDH et les organes conventionnels pour leur mauvaise gestion des ressources, une analyse fondée sur les faits a permis de faire comprendre l'urgence et la gravité des problèmes auxquels les organes conventionnels doivent faire face et a abouti à des propositions concrètes.

Question: Apart from the Convention, have you other tangible proposals for promoting this cultural diversity?
Question: Au-delà de la convention, avez-vous d'autres propositions concrètes pour promouvoir cette diversité culturelle?

The debate in the international media around the UN reform has been marked by many declarations of principles but only a few tangible proposals.
Le débat dans la presse internationale autour de la réforme de l'ONU est marqué par de grandes déclarations de principe, mais peu de propositions précises.

The representatives of organised civil society see these tangible proposals as pivotal to strengthening European action.
Les représentants de la société civile organisée voient dans ces recommandations concrètes la clé du renforcement de l'action européenne.

Sixty-five lengthy meetings held by the Open-ended Working Group on the question of Security Council expansion and reform have yielded few results, and tangible proposals remain elusive.
Soixante-cinq longues réunions tenues par le Groupe de travail à composition non limitée chargé d'examiner la question de la réforme et de l'élargissement du Conseil de sécurité n'ont produit que peu de résultats, et les propositions concrètes continuent de nous faire défaut.

We have given them that mandate to go ahead and come back to this committee with some tangible proposals, but it will take some time because it's quite a large task at hand.
Nous avons donc confié à l'administration le mandat d'entreprendre ce travail et de revenir devant le comité pour nous présenter des propositions tangibles, mais cela prendra un certain temps, vu l'ampleur de la tâche à accomplir.

Recommendation: The advantages and synergies from working in partnership with other environmental agreements should be illustrated through case studies, in order to elaborate more tangible proposals on how to go about it.
Recommandation: Les avantages et les synergies découlant des activités entreprises en partenariat avec d'autres accords sur l'environnement devraient être illustrés par des études de cas, afin d'élaborer des propositions plus tangibles sur la façon de procéder.

Over 250 youth representatives from the EU, as well as EU directorates general for youth affairs, voiced their tangible proposals to improve the social inclusion of youth, particularly those not in education, employment, or training(NEETs) into the labour market, education system and society.
Plus de 250 représentants de la jeunesse de toute l'UE ainsi que les directeurs généraux de l'UE en charge de la jeunesse ont fait leurs propositions concrètes sur la façon d'améliorer l'intégration sociale des jeunes sans emploi, éducation ou formation(NEET) sur le marché du travail, dans le système éducatif et la vie sociale.

The United Kingdom is therefore delighted that the Security Council's Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions, skilfully chaired by the Permanent Representative of Japan, produced a wide range of tangible proposals to improve the working methods of the Security Council.
Voilà pourquoi le Royaume-Uni se réjouit que le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure, créé par le Conseil de sécurité et dirigé avec brio par le Représentant permanent du Japon, ait formulé un vaste ensemble de propositions concrètes sur la manière d'améliorer les méthodes de travail du Conseil de sécurité.

Meanwhile, negotiations on the Doha Development Agenda continue at the World Trade Organization with the aim of producing tangible proposals to be considered by the Sixth Ministerial Conference of the World Trade Organization to be held in Hong Kong Special Administrative Regions(SAR) of China in December 2005 and bringing the Round to a conclusion no later than the end of 2006.
Entre-temps, les négociations sur le Programme de Doha pour le développement se poursuivent au sein de l'Organisation mondiale du commerce en vue de parvenir à des propositions concrètes qui seront examinées par la sixième Conférence ministérielle de l'OMC qui aura lieu en décembre 2005 à Hong Kong, région administrative spéciale chinoise, et en vue de conclure cette série de négociations au plus tard à la fin de 2006.

Ahead of the Spring European Council Summit today and tomorrow, the Socialists and Democrats Group in the European Parliament demand tangible proposals to end the crisis instead of yet more abstract.
En prévision du sommet de printemps du Conseil européen, ces jeudi et vendredi à Bruxelles, le Groupe des Socialistes& Démocrates au Parlement européen demande des propositions tangibles pour.

The Sudan hoped that the next report of the Secretary-General on the subject would contain a detailed examination of achievements in the implementation of the Brussels Programme of Action and decisions of the major international conferences, identify the main shortcomings and submit tangible proposals for resolving them.
Le Soudan espère que le prochain rapport du Secrétaire général sur la question examinera en détail les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du Plan d'action de Bruxelles et l'application des décisions issues des grandes conférences internationales, précisera les principales difficultés rencontrées et énoncera des propositions concrètes destinées à y remédier.

It isn't a matter of building utopias, but of generating structural improvements in the quality of urban life by offering local authorities tangible proposals which, when incorporated as part of a whole, will deliver solutions worthy of the challenge.
Il ne s'agit pas de créer des utopies, mais d'améliorer structurellement la qualité de vie en ville en apportant aux territoires des propositions tangibles qui, intégrées les unes aux autres, permettent d'apporter des solutions à la hauteur des enjeux.

The environmental assessment will evaluate alternatives and address the potential impacts of tangible proposals, not hypothetical proposals or situations.
Les auteurs de l'évaluation environnementale doivent examiner les solutions de rechange possibles et se pencher sur les impacts éventuels de propositions concrètes, et non pas sur des propositions ou des situations hypothétiques.

Ahead of the Spring European Council Summit today and tomorrow, the Socialists and Democrats Group in the European Parliament demand tangible proposals to end the crisis instead of yet more abstract discussions about the state of Europe's economies.
En prévision du sommet de printemps du Conseil européen, ces jeudi et vendredi à Bruxelles, le Groupe des Socialistes& Démocrates au Parlement européen demande des propositions tangibles pour mettre fin à la crise, et non de nouvelles discussions abstraites sur l'état des économies européennes.