To complete the maintenance contract option,SKF will provide yearly technical and financial reports.
Pour compléter l'optionde contrat de maintenance, SKF fournit des rapports techniques et financiers annuels.
Preparing technical and financial reports.
Préparation de rapports techniques et financiers.
O Ensure that the recipient is aware of the elements that are expected in both the technical and financial reports.
O S'assurer que le bénéficiaire est informé des éléments requis dans les rapports techniques et financiers.
Article 4- Technical and financial reportsand payment procedures.
Article 4- Rapports techniques et financierset modalités de paiement.
The Commission noted that all twinning projects are monitored through the submitted technical and financial reports.
La Commission a constaté que tous les projets de jumelage étaient vérifiés et suivis en se basant sur les rapports techniques et financiers fournis.
Review and validate technical and financial reports of field projects;
Examiner et valider les rapports techniques et financiers des projets de terrain;
Complete information about the organization and project is available and the organization has the capacity to provide quality technical and financial reports at regular intervals.
L'information sur le projet est disponible, des rapports financiers et techniques sont fournis à échéance régulière.
Examination of technical and financial reports, preparations of commitments and pass to payment.
Examen de rapports techniques et financiers, préparation des engagements et ordonnancement.
Project staff and the finance team are preparing final technical and financial reports to clients.
Le personnel de projet et l'équipe chargée des finances établissent actuellement la version définitive des rapports techniques et financiers à l'intention des clients.
Examination of the technical and financial reports, preparation of commitments and pass to payments.
Étude des rapports techniques et financiers, préparation des engagements et ordonnancements.
For any action financed by the programme,the Commission shall ensure that the beneficiary submits technical and financial reports on the progress of work.
Pour toute action financée par le programme,la Commission veille à ce que le bénéficiaire présente des rapports techniques et financiers sur l'état d'avancement des travaux.
Beyond that, technical and financial reports facilitate the periodic evaluation of European funds' appropriation.
Au-delà, les rapports techniques et financiers permettent de veiller à la pertinence de l'affectation des fonds communautaires.
Formats were also made to present technical and financial reports per trimester.
On a aussi défini un canevas pour la présentation de rapports techniques et financiers trimestriels.
Technical and financial reports are organized at regular intervals together with monitoring and evaluation missions.
Des rapports techniques et financiers ainsi que des visites de suivi et d'évaluation sont organisés régulièrement.
Experience in preparing project technical and financial reports for international donors;
Expérience dans la préparation de rapports techniques et financiersde projets pour les bailleurs de fonds internationaux;
Technical and financial reports have to be prepared by all the contractorsand sent on a regular basis to the Commission.
Des rapports techniques et financiers doivent être établis par tous les contractantset transmis régulièrement à la Commission.
They conclude contracts,make payments and approve technical and financial reports on the projects more rapidly.
Elles concluent des contrats,eectuent des paiements et approuvent les rapports techniques et financiers plus rapidement.
The Programme Coordinator will be responsible for the overall implementation of the Programme including:(i) contact s with Members,(ii) contacts with relevant national authorities,(iii) Secretariat of the Steering Committee,(iv) coordinating and supporting the Programme officers,(v)elaborating technical and financial reports.
Le Coordinateur du Programme sera responsable pour l'ensemble de la mise en œuvre du Programme y compris:(i) le contact avec les Membres,(ii) le contact avec les autorités nationales compétentes,(iii) le Secrétariat du Comité de Suivi,(iv) la coordination et l'appui aux Chargés de programme, et(v)l'élaboration des rapports techniques et financiers.
They conclude contracts, make payments and approve technical and financial reports on the projects more rapidly.
Elles concluent des contrats, effectuent des paiements et approuventles rapports techniques et financiers plusrapidement.
The Programme Coordinator will be responsible for the overall implementation of the Programme including:(i) contacts with Members,(ii) contacts with relevant national authorities,(iii) Secretariat of the Steering Committee,(iv) coordinating and supporting the Programme officers,(v)elaborating technical and financial reports.
Le coordinateur du Programme sera responsable de la mise en œuvre globale du Programme, y compris:(i) des contacts avec les membres,(ii) des contacts avec les autorités nationales compétentes,(iii) Secrétariat du Comité de pilotage,(iv) de la coordination et du soutien des responsables des Programmes thématiques,(v)de l'élaboration de rapports techniques et financiers.
They conclude contracts,make payments and approve technical and financial reports on the projects more rapidly.
Elles concluent les contrats,effectuent les paiements et approuvent les rapports techniques et financiers plus rapidement.
Present annual technical and financial reports to the Board of Directors for approval;
Présenter les rapports techniques et financiers annuels et biannuels du ROCARE à la Réunion stratégique des coordonnateurs nationaux et du conseil d'administration;
A report monitoring system was launched in March 2016 to improve on the provision of timely technical and financial reports to development partners.
Un système de suivi des rapports a été lancé en mars 2016 pour améliorer la soumission en temps opportun des rapports techniques et financiers aux partenaires de développement.
Prepare and submit work plans andtechnical and financial reports to MCC Côte d'Ivoire/Skills Project counterparts, and FHI 360.
Pr parer et soumettre des plans de travail et des rapports techniques et financiers aux homologues du MCC C te d'Ivoire/ Projet Comp tences et de FHI 360.
Project staff review and monitor budgets,costed workplans and semi-annual and annual technical and financial reports.
Les fonctionnaires chargés des projets examinent les budgets et les plans de travail chiffrés et en contrôlent l'exécution;ils examinent aussi des rapports techniques et financiers annuels et semestriels.
Project staff andthe finance team are preparing final technical and financial reports for the clients so as to complete refund or collection processes on all old project balances by the end of 2009.
Le personnel de projet etl'équipe financière sont en train de rédiger les rapports financiers et techniques finals à l'intention des clients afin de lancer la procédure de recouvrement ou de remboursement pour liquider les soldes des projets avant la fin de 2009.
The basket fund operates according to a harmonised set of procedures which are applied across the board to all activities and partners,for example regarding technical and financial reportsand monitoring and evaluation procedures.
Le basket fund fonctionne selon des modalités harmonisées pour l'ensemble des activités et des partenaires,par exemple en ce qui concerne les rapports techniques et financiers ou les procédures de suiviévaluation.
In order to ensure transparency on actions implemented andthe use of funds, detailed technical and financial reports are provided to resource partners in accordance with their requirements.
Dans un souci de transparence des actions mises en œuvre etde l'utilisation qui est faite des fonds, des rapports techniques et financiers détaillés peuvent être délivrés aux partenaires financiers à leur demande.
Return to footnote 122 referrer Footnote 123 Appendix 2 draws heavily for its information on a number of sources, including the US Bureau of Mines Panama country reports,company disclosures via press releases, technical and financial reports available in the SEDAR depository of company documentsand the geological studies of Carl Nelson.
Note de bas de page 122 L'information de l'Annexe 2 est fondée en grande partie sur un certain nombre de sources, dont les rapports de pays sur le Panama de l'US Bureau of Mines,les divulgations d'entreprises par l'intermédiaire de communiqués de presse, les rapports techniques et financiers disponibles dans le dépôt de documents d'entreprises SEDARet les études géologiques de Carl Nelson.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文