Que Veut Dire TECHNICAL ASSISTANCE COORDINATION en Français - Traduction En Français

• coordination de l'assistance technique

Exemples d'utilisation de Technical assistance coordination en Anglais et leurs traductions en Français

Technical Assistance& Coordination.
Assistance technique et coordination.

Support to emergency preparedness through technical assistance, coordination and resource mobilization has been mainstreamed in the programme.
Un appui à la préparation aux situations d'urgence sous forme d'assistance technique et d'activités de coordination et de mobilisation des ressources a été intégré dans le programme.

Technical assistance, coordination and transmission of requests for international legal assistance and international legal cooperation.
Conseil technique, coordination et transmission de demandes d'assistance et de coopération juridique internationale.

The Panel's report also suggests the establishment of a new mechanism to deal with technical assistance coordination and cooperation recommendation 20.
Dans son rapport, le Groupe de personnalités suggère aussi de mettre en place un nouveau mécanisme de coordination et de coopération en matière d'assistance technique recommandation no 20.

Promotes focus on technical assistance, coordination and working through partners.
Accent mis sur l'assistance technique, la coordination et la collaboration avec les partenaires.

In South Asia, it provided funding to the Asia/Pacific Group on Money Laundering to carry out its technical assistance coordination and training programmes in the region.
En Asie du sud, elle a versé des fonds au Groupe Asie/Pacifique sur le blanchiment de l'argent afin qu'il mette en œuvre ses programmes de coordination de l'assistance technique et de formation dans la région.

The Technical Assistance Coordination and Operations Office also relates to the MULPOCs, since many operational projects are in support of the MULPOC programme.
Le Service des opérations et de la coordination de l'assistance technique entretient également des relations avec les MULPOC dans la mesure où bon nombre de projets opérationnels sont exécutés à l'appui du programme des MULPOC.

ADAM(www. paris-pact. net) is a secure web-based technical assistance coordination tool launched under the umbrella of the Paris Pact initiative.
Le mécanisme automatisé d'assistance des donateurs(www. paris-pact. net) est un instrument de coordination de l'assistance technique fondé sur Internet et sécurisé, lancé dans le cadre général de l'initiative du Pacte de Paris.

The Technical Assistance Coordination and Operations Office is another quasi-autonomous unit which oversees operational projects representing also, as a whole, a substantial part of the programme of work of ECA.
Le Service des opérations et de la coordination de l'assistance technique est un autre service quasi autonome qui supervise les projets opérationnels représentant également, lorsqu'ils sont considérés dans leur ensemble, une part importante du programme de travail de la CEA.

Kenya welcomed the expansion of the UNCITRAL secretariat and, in particular, the restructuring of its work and the establishment of two pillars, one dealing primarily with uniform legislation and the other focusing on technical assistance coordination and external affairs.
Le Kenya se félicite que l'on renforce le secrétariat de la CNUDCI et, notamment, que l'on répartisse ses tâches en deux éléments, l'un consistant à élaborer une législation uniforme, l'autre à coordonner l'assistance technique et les relations extérieures.

More exchange of information, capacity-building, technical assistance, coordination and consensus-building at the multilateral level were identified as possible solutions to the problem.
Ont été cités en tant que solutions possibles un accroissement des échanges d'informations, le renforcement des capacités, l'assistance technique, la coordination et la formation d'un consensus au niveau multilatéral.

The Policy and Programme Coordination Office directly oversees the remaining programme activities, namely, those which do not fall within the purview of the Economic Cooperation Office or the Technical Assistance Coordination and Operations Office.
Le Service de la coordination des politiques et des programmes supervise directement les autres activités du programme, à savoir celles qui ne relèvent pas du Service de la coopération technique ou du Service des opérations et de la coordination de l'assistance technique.

Global Fund support has given rise to a variety of technical assistance coordination strategies, which are even more important today as countries work to navigate the Fund's new model.
L'appui du Fonds mondial a fait émerger un ensemble divers de stratégies de coordination de l'assistance technique, lesquelles prennent aujourd'hui de l'importance au moment où les pays apprennent à gérer le nouveau modèle du Fonds.

The Commission noted that the Division was in a process of restructuring: in particular, two pillars, of which the Commission had been informed at its thirty-sixth session, were being established, one dealing primarily with uniform legislation and the other focusing on technical assistance coordination and external affairs.
La Commission a noté que ladite division était en phase de restructuration et, en particulier, mettait en place deux piliers- dont il avait été question à sa trente-sixième session-, le premier axé sur l'élaboration de normes uniformes essentiellement et le second sur la coordination de l'assistance technique et les affaires extérieures.

Mechanisms for country-based technical assistance coordination should also be strengthened to help malaria-endemic countries to translate WHO technical guidance into national strategies and action plans.
Les mécanismes destinés à la coordination de l'aide technique au niveau national doivent être renforcés afin d'aider les pays où le paludisme est endémique à traduire les orientations techniques de l'OMS en stratégies et plans d'action nationaux.

There are three different centres of responsibility for programme oversight within ECA, namely the Economic Cooperation Office, the Technical Assistance Coordination and Operations Office and the Policy and Programme Coordination Office.
Il existe trois centres chargés du contrôle du programme à la CEA, à savoir le Service de la coopération technique, le Service des opérations et de la coordination de l'assistance technique et le Service de la coordination des politiques et des programmes.

Other organizations have attempted to implement donor technical assistance coordination mechanisms and information collection systems, such as the United Nations International Drug Control Programme's Caribbean Coordination Mechanism, funded as a longrunning technical cooperation project.
D'autres organisations ont tenté de mettre en place, au niveau des donateurs, des mécanismes de coordination de l'assistance technique ainsi que des systèmes de collecte d'informations, tels que le mécanisme de coordination des Caraïbes relevant du PNUCID, financé en tant que projet de coopération technique de longue durée.

There are three different centres of responsibility for programme oversight within ECA, namely, the Economic Cooperation Office, the Technical Assistance Coordination and Operations Office and the Policy and Programme Coordination Office A/49/891, annex, sect. I, para. 7.
Il existe trois centres chargés du contrôle du programme à la CEA, à savoir le Service de la coopération technique, le Service des opérations et de la coordination de l'assistance technique et le Service de la coordination des politiques et des programmes A/49/891, sect. I de l'annexe, par. 7.

Training, technical assistance, coordination and information exchange among States were the priorities of effective cooperation, based on a policy mix that included prevention, law enforcement, risk reduction, treatment and reintegration of drug users, and alternative development.
La formation, l'assistance technique, la coordination et l'échange d'informations entre les États sont les éléments essentiels d'une coopération efficace, fondée sur une politique mixte qui comprend la prévention, l'application des lois, la réduction des risques, le traitement et la réintégration des toxicomanes et les activités de substitution.

As a consequence, the roles and function of the Economic Cooperation Office and the Technical Assistance Coordination and Operations Office should be redefined and their oversight functions integrated within the overall coordinating mechanism.
En conséquence, il faudrait redéfinir les rôles et la fonction respectifs du Service de la coopération économique et du Service des opérations et de la coordination de l'assistance technique, et intégrer leurs fonctions de contrôle dans le mécanisme général de coordination.

Three separate focal points exist for financial authorization, namely, the Division of Administration for the regular budget, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Matters for overhead and the Technical Assistance Coordination and Operations Office for operational funds.
Il existe trois services centraux distincts d'autorisation financière, à savoir la Division de l'administration en ce qui concerne le budget ordinaire, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour les dépenses imputées sur le compte"frais généraux", et le Service des opérations et de la coordination de l'assistance technique pour les fonds opérationnels.

An Electoral Officer(Donor Coordination)(P-4) will assist the Chief Electoral Officer in inter-agency technical assistance coordination matters and will ensure coordination and information exchange among all participating international and national partners.
Un observateur électoral(coordination des donateurs)(P-4) prêtera son concours au chef des observateurs électoraux pour les questions de coordination concernant l'assistance technique interinstitutions et assurera la coordination et l'échange d'informations entre tous les partenaires nationaux et internationaux.

The Project includes Technical Assistance, Coordination and Development of MIND Project, within the following fields: Information and studies for companies focused on strategic decision-making, Development of necessary studies for clusters on innovation-related topics, Training actions, Promotion and link with multilateral organizations.
Le projet comprend une assistance technique, la coordination et le développement du projet MIND, dans les aspects suivants: Informations et études de marché pour les entreprises axées sur la prise de décision stratégique, Développement des études nécessaires pour les clusters sur les questions liées à l'innovation, Activités de formation, promotion et relations avec les organismes multilatéraux.

This required greater emphasis on close coordination and coherence both within the WTO, through its technical assistance coordination task force, as well as between the WTO and other international organizations.
Cela a amené à mettre davantage l'accent sur le renforcement de la coordination et de la cohérence, aussi bien au sein de l'OMC, par le biais de son équipe spéciale chargée de la coordination de l'assistance technique, qu'entre l'OMC et les autres organisations internationales.

The Counter-Terrorism Committee and its Executive Directorate should:(a) Enhance technical assistance coordination with OAS/Inter-American Committee against Terrorism/Inter-American Drug Abuse Control Commission, the Terrorism Prevention Branch of the United Nations Office on Drugs and Crime, the South American Financial Action Task Force on Money Laundering and donor States on a range of issues, including terrorist financing, counter-terrorism legal frameworks and border control;
Intensifier la coordination de l'assistance technique avec le Comité interaméricain contre le terrorisme de l'OEA, le Service de la prévention du terrorisme de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime(UNODC), le Groupe d'action financière d'Amérique du Sud(GAFISUD) et les États donateurs, cela pour un certain nombre de questions, notamment le financement du terrorisme, les cadres juridiques nationaux de lutte contre le terrorisme et le contrôle des frontières;

In response to the call for better coordination, UNODC had through its Paris Pact mechanism launched the Automated Donor Assistance Mechanism(ADAM) which is to become a secure web-based technical assistance coordination tool for use by donors, beneficiaries and partners across the area affected by the Afghan opium economy.
En réponse à l'appel lancé en faveur d'une meilleure coordination, l'ONUDC a mis en place, à travers le dispositif du Pacte de Paris, son mécanisme automatisé d'aide aux donateurs(ADAM), appelé à devenir un outil en ligne sécurisé de coordination de l'assistance technique à l'usage des donateurs, des bénéficiaires et des partenaires dans toute la région touchée par l'économie de l'opium afghan.

Participants agreed on the relevance of ensuring the quantity and, more importantly, the quality of technical assistance coordination and recommended that such coordination should take into account issues such as consistency, coherence, delivery of quality and accuracy, and consideration of the impact of the technical assistance provided.
Les participants sont convenus qu'il était important de veiller aux aspects quantitatifs, et surtout qualitatifs de la coordination de l'assistance technique, et recommandé que cette coordination tienne compte de questions comme la compatibilité, la cohérence, la qualité et la pertinence des prestations ainsi que l'impact de l'assistance technique fournie.

The representative of the UNODC Project Office for South-Eastern Europe in Sofia presented the demonstration site of the Automated Donor Assistance Mechanism(ADAM), which had been developed as a key product of the Paris Pact initiative and was to become a secure web-based technical assistance coordination tool for use by donors, beneficiaries and partners throughout the region affected by trafficking in opium from Afghanistan.
Le représentant du bureau de projet de l'ONUDC pour l'Europe du SudEst à Sofia a présenté le site de démonstration du mécanisme automatisé d'aide aux donateurs(ADAM), élément fondamental de l'initiative du Pacte de Paris appelé à devenir un outil en ligne sécurisé de coordination de l'assistance technique à l'usage des donateurs, des bénéficiaires et des partenaires dans toute la région touchée par le trafic d'opium en provenance d'Afghanistan.

Technical assistance and coordination.
Assistance technique et coordination.

Technical Assistance and Coordination Section.
Section d'assistance technique et de coordination.