Que Veut Dire TECHNICAL ASSISTANCE FOR THE ESTABLISHMENT en Français - Traduction En Français

• assistance technique pour la mise en place
• assistance technique pour la création

Exemples d'utilisation de Technical assistance for the establishment en Anglais et leurs traductions en Français

To seek technical assistance for the establishment of overdue reports.
Solliciter une assistance technique en vue de l'établissement des rapports.

During her visit to Sierra Leone, the High Commissioner also offered to provide technical assistance for the establishment of the Commission.
Au cours de son séjour en Sierra Leone, Mme Arbour a aussi offert une assistance technique du Haut Commissariat pour la mise en place de la Commission.

O technical assistance for the establishment of transnational partnerships.
O l'assistance technique à la constitution de partenariats transnationaux.

The plenary took note that the Working Group had supported the request of Cameroon for technical assistance for the establishment of traceability mechanisms within its internal controls.
La plénière a pris note du soutien apporté par le GTPAA à la demande d'assistance technique de la République du Cameroun en vue d'établir des mécanismes de traçabilité au sein de ses contrôles internes.

Technical assistance for the establishment of a mechanism for conflict prevention and resolution.
Assistance technique à la mise en place d'un mécanisme régional de prévention et de règlement des conflits.

He has also sought to ensure that those countries that have requested technical assistance for the establishment of new institutions may obtain it by emphasizing the need for compliance with the Paris Principles.
Il a également veillé à ce que les pays qui demandaient une assistance technique pour créer de nouvelles institutions puissent l'obtenir en mettant l'accent sur la nécessité de se conformer aux Principes de Paris.

Technical assistance for the establishment of organisations representing civil society actors;
L'assistance technique pour la mise en place d'organisations représentatives des acteurs de la société civile;

The Working Group on Artisanal Alluvial Production supported the request by Cameroon for technical assistance for the establishment of traceability mechanisms within its internal controls.
Le Groupe de travail sur la production artisanale et alluviale a apporté son soutien à la demande d'assistance technique formulée par le Cameroun en vue d'instaurer des mécanismes de traçabilité au sein de ses contrôles internes.

Technical assistance for the establishment of the National Information Platform for Nutrition in Niger(2017-2022.
Assistance technique pour la mise en place de la Plateforme Nationale d'Information pour la Nutrition au Niger(2017-2022.

Within the national projects subsector, the International Maritime Organization(IMO) is currently providing technical assistance for the establishment of a maritime administration for the Palestinian Authority project.
Dans le cadre du sous-secteur des projets nationaux, l'Organisation maritime internationale(OMI) fournit actuellement une assistance technique à la création d'une administration maritime pour le projet de l'Autorité palestinienne.

OHCHR: provides technical assistance for the establishment of the vetting process.
HCDH: apporte une assistance technique à la mise en place du processus de vérification des antécédents.

In view of the great importance attached by his country to the modernization of the transport system, in particular through the introduction of cargo and rolling equipment tracking, he requested that UNCTAD provide technical assistance for the establishment of ACIS and the introduction of EDIFACT based EDI systems.
Son pays attachait une grande importance à la modernisation des transports, en particulier grâce au suivi des marchandises et du matériel roulant, aussi demandait-il à la CNUCED de lui fournir une assistance technique pour la mise en place du SIAM et de systèmes d'EDI fondés sur l'EDIFACT.

Technical assistance for the establishment of donor consultative groups on alternative livelihoods and alternative development.
Assistance technique pour la création de groupes consultatifs de donateurs sur les moyens de subsistance alternatifs/le développement alternatif.

The WIPO Academy is also administering directly a Development Agenda project and is providing technical assistance for the establishment of national intellectual property academies in a number of developing countries.
En outre, l'Académie de l'OMPI administre directement un projet du Plan d'action pour le développement et fournit une assistance technique pour la mise en place d'académies nationales de la propriété intellectuelle dans plusieurs pays en développement.

Technical assistance for the establishment of testing laboratories, whether at the national or regional level, could be a complementary practical measure.
Une mesure pratique complémentaire consisterait à offrir une assistance technique en vue de la création de laboratoires de contrôle au niveau national ou régional.

Dr Münstermann noted that other countries(Azerbaijan, Turkmenistan and Kazakhstan) had requested OIE technical assistance for the establishment of EDFZs in order to host international equestrian events in which horses from Europe and elsewhere can participate.
La Docteure Münstermann a indiqué que d'autres pays(Azerbaïdjan, Kazakhstan et Turkmenistan) ont sollicité l'assistance technique de l'OIE pour mettre en place des EDFZ afin d'accueillir des manifestations équestres internationales auxquelles pourraient prendre part des chevaux venus d'Europe et d'ailleurs.

Technical assistance for the establishment and strengthening of national institutions, including through the field presence and the programme of advisory services and technical assistance in the field of human rights of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Fourniture d'une assistance technique pour la création d'institutions nationales, et le renforcement grâce aux mécanismes du Haut Commissariat sur le terrain et au programme de services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme.

Moreover, there is a need to take into account the increasing number of requests from developing countries and LDCs for technical assistance for the establishment of appropriate systems for the protection of their geographical indications and appellations of origin.
Par ailleurs, il est nécessaire de tenir compte du nombre croissant de demandes d'assistance technique émanant des pays en développement et des pays les moins avancés pour la mise en place de systèmes appropriés de protection de leurs indications géographiques et de leurs appellations d'origine.

Provide financial and technical assistance for the establishment of an intangible heritage unit within the Ministry of Culture and Communication, and support its action.
Fournir un soutien financier et technique pour la création d'une cellule du patrimoine immatériel au sein du Ministère de la culture et de la communication et soutenir ses actions.

The proposed project will combine advisory services and exchange of best practices on the internationalization of small and medium-sized enterprises for effective policy change and the delivery of technical assistance for the establishment of business linkages.
Le projet proposé associera services consultatifs et échange de bonnes pratiques dans le domaine de l'internationalisation des petites et moyennes entreprises en vue de promouvoir la mise en œuvre effective de nouvelles politiques, et comprendra des services d'assistance technique aux fins de l'établissement de liens interentreprises.