Que Veut Dire TECHNICAL ASSISTANCE TO GOVERNMENTS en Français - Traduction En Français

• assistance technique aux gouvernements
• aide technique aux gouvernements
• assistance technique aux états

Exemples d'utilisation de Technical assistance to governments en Anglais et leurs traductions en Français

Technical assistance to Governments.
L'assistance technique aux gouvernements.

Egypt recognized the important role of the United Nations in providing technical assistance to Governments.
L'Égypte est consciente du rôle important que tiennent les Nations Unies pour assurer une assistance technique aux gouvernements.

Technical assistance to Governments.
L ' assistance technique aux gouvernements.

United Nations entities provided technical assistance to Governments in youth policy design and implementation.
Différentes entités des Nations Unies ont apporté une assistance technique aux États en matière d'élaboration et de mise en œuvre de politiques de la jeunesse.

Technical assistance to Governments and proposals for the effective development of African river and lake basins.
Aide technique aux gouvernements et propositions tendant à assurer une mise en valeur rationnelle des bassins fluviaux et lacustres africains.

Regional organizations and academia will support research and development and will provide technical assistance to governments.
Les organisations régionales et le milieu universitaire soutiendront la recherche et le développement et ils prêteront une assistance technique aux gouvernements.

Goal Two: Technical assistance to Governments.
Objectif deux: Assistance technique aux gouvernements.

Since the approval of the IDRL Guidelines, the IFRC and its members have provided technical assistance to governments in 25 countries to implement them.
Depuis l'adoption de ces lignes directrices IDRL, la FICR et ses membres ont fourni une assistance technique aux gouvernements de 25 pays pour leur mise en œuvre.

Provide technical assistance to governments on WASH issues in development or humanitarian contexts.
Fournir une assistance technique aux gouvernements sur les questions EAH en contexte de développement ou humanitaire.

The Fund also promotes capacity-building by supporting training institutes and by providing technical assistance to Governments and other stakeholders upon request.
Le Fonds encourage également le renforcement des capacités en fournissant un appui aux instituts de formation et une assistance technique aux gouvernements et à d'autres parties prenantes, sur demande.

UNODC could provide technical assistance to governments in the region to improve integrity in the sector," he added.Â.
L'ONUDC peut fournir une assistance technique aux gouvernements de la région pour améliorer l'intégrité dans ce secteur,» a-t-il ajouté.

UNDP and the World Bank co-sponsor the Energy Sector Management Assistance Programme(ESMAP), which provides technical assistance to Governments of developing and transitional economies.
Le PNUD et la Banque mondiale cofinancent le Programme d'aide à la gestion du secteur énergétique, qui offre une assistance technique aux gouvernements des pays en développement et en transition.

The Bank also provides technical assistance to governments and the private sector and contributes to knowledge-sharing.
La Banque, qui fournit également une assistance technique aux gouvernements et au secteur privé, contribue ainsi au partage des connaissances.

Mechanisms for the worldwide promotion of space law through education and the provision of technical assistance to Governments for the development of national space legislation.
Les mécanismes de promotion du droit de l'espace à l'échelle mondiale par le biais de l'éducation et de l'assistance technique fournie aux gouvernements pour leur permettre d'élaborer une législation nationale sur l'espace.

Provides advice and technical assistance to governments on issues related to environmental health, including water and waste management.
Apporte des avis et une assistance technique aux gouvernements sur les questions relatives à la santé environnementale, notamment l'eau et la gestion des déchets.

Invite relevant specialized agencies, United Nations bodies, other organizations and multilateral financial institutions to provide technical assistance to Governments to assist, as appropriate, in.
Inviter les institutions spécialisées compétentes, les organismes des Nations Unies, les autres organisations et les institutions financières multilatérales à fournir une assistance technique aux gouvernements pour les aider, selon que de besoin, à.

Provision of advisory services and technical assistance to Governments upon request in the area of crime prevention and criminal justice.
Fourniture de services consultatifs et d'une assistance technique aux gouvernements qui en font la demande dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale.

Providing technical assistance to Governments in the establishment and development of national infrastructures for the promotion and protection of internationally recognized human rights norms.
Fournir une assistance technique aux gouvernements pour la création et la mise en place des structures nationales de promotion et de protection des normes internationalement reconnues dans le domaine des droits de l'homme.

The ADB provides loans for private sector projects as well as technical assistance to governments to reform their mining laws and mining tax regimes.
La BAD offre des prêts applicables à des projets du secteur privé, ainsi que de l'assistance technique à des gouvernements pour réformer leurs lois et leur régime fiscal dans le domaine des mines.

The TPRM could provide technical assistance to governments aiming at improving the monitoring and application of core labour standards with a requirement of demonstrating“improved performance” from one TPR to another.
Le MEPC pourrait fournir une assistance technique aux gouvernements en vue d'améliorer le suivi et l'application des normes fondamentales du travail, avec obligation d'apporter la preuve d'une amélioration d'un TPR à l'autre.

It was suggested that in subparagraph 5 of the draft recommendation, a sentence be added requesting UNICEF to grant technical assistance to Governments of LDCs for development and to undertake national surveys to assess implementation of the World Summit goals.
Il a été suggéré d'ajouter une phrase à l'alinéa 5 du projet de recommandation tendant à demander à l'UNICEF d'accorder une aide technique aux gouvernements des pays les moins développés et d'entreprendre des enquêtes nationales pour évaluer la mise en oeuvre des objectifs fixés lors du Sommet mondial.

It also provides technical assistance to Governments and international organizations using UNCITRAL texts in their legislative work.
Elle fournit également une assistance technique aux gouvernements et aux organisations internationales qui se servent des textes de la CNUDCI dans le cadre de leurs travaux législatifs.

IOM takes a rights-based approach to implementing a wide range of activities in support of trafficked persons, providing technical assistance to governments and NGOs and direct assistance to victims of human trafficking in partnership with NGOs and government agencies.
L'OIM adopte une approche fondée sur le droit dans la mise en œuvre d'un large éventail d'activités censées venir en aide aux personnes victimes de la traite, en apportant une aide technique aux gouvernements et aux ONG, ainsi qu'une assistance directe aux victimes de la traite, en partenariat avec des ONG et des agences gouvernementales.

UNFPA continued to provide technical assistance to governments and partners for the roll-out of voluntary medical male circumcision(VMMC), mainly in activities to create demand, advocacy and policy dialogue.
L'UNFPA a continué de fournir une assistance technique aux gouvernements et partenaires pour la mise en œuvre de la circoncision masculine médicale volontaire(CMMV), principalement sous forme d'activités de création de demande, de plaidoyer et de concertation.

In the fulfilment of its mandate, the Centre provides advice and technical assistance to Governments and civil society, runs programmes and organizes workshops on issues within its mandate.
Dans l'exercice de son mandat, le Centre offre des conseils et une assistance technique aux gouvernements et à la société civile, exécute des programmes et organise des ateliers sur des questions relevant de son mandat.

Technical assistance to Governments to develop and implement policies that integrate trade, environment and development to achieve sustainable development, while ensuring coordination, coherence, and complementarity in the activities of national, regional and international institutions in this area.
Assistance technique aux gouvernements pour qu'ils élaborent et appliquent des politiques d'intégration du commerce, de l'environnement et du développement en vue de parvenir au développement durable, tout en assurant la coordination, la cohérence et la complémentarité des activités des institutions nationales, régionales et internationales dans ce domaine.

AKDN also has a large and growing portfolio in technical assistance to governments, in training and education, as well as(implementation) research.
L'AKDN dispose également d'un portefeuille important et grandissant en matière d'assistance technique aux gouvernements, de formation et d'enseignement, ainsi que de recherche sur la mise en œuvre.

Providing technical assistance to Governments, where requested, for the analysis and formulation of environmental regulations and legislation to facilitate the implementation of international agreements at the national level;
Fournir une assistance technique aux gouvernements, à leur demande, pour les aider à analyser et à formuler des règlements et des lois en matière d'environnement afin de faciliter l'application des accords internationaux à l'échelon national;

Invites relevant specialized agencies, United Nations bodies and other organizations to provide technical assistance to Governments, as appropriate, in strengthening legislative or policy frameworks for ecotourism and their implementation in the context of sustainable tourism;
Invite les institutions spécialisées, les organismes des Nations Unies et les autres organisations compétents à fournir une assistance technique aux gouvernements, selon que de besoin, pour renforcer les cadres législatifs ou politiques concernant l'écotourisme et leur mise en œuvre dans le contexte du tourisme durable;

It includes a diverse array of programmes: technical assistance to Governments, companies and organizations; efforts to build strong local institutions; the gathering and dissemination of knowledge and best practices, including through South-South knowledge exchanges; general advocacy; and consumer education programmes.
Il porte sur une diversité de programmes: assistance technique aux États, entreprises et organisations; efforts pour bâtir des institutions locales solides; réunion et diffusion des savoirs et des meilleures pratiques, notamment grâce à l'échange de connaissances Sud-Sud; actions d'information et programmes d'éducation des consommateurs.

Comment utiliser "technical assistance to governments" dans une phrase en Anglais

Katherine oversees the Deworm the World Initiative's technical assistance to governments in Kenya, Nigeria, and Ethiopia.

The fund also provides information to the public, and technical assistance to governments of developing countries.

BUDMC creates bespoke training courses, tailored to clients’ needs, delivered worldwide, providing technical assistance to governments and organisations.

The World Bank gives funds, advice, training and technical assistance to governments and the private sector to implement privatisation.

At the same time, it has to provide technical assistance to governments in translating international guidelines into national programs.

IFC and FIAS are also providing Technical Assistance to governments in the drafting and revision of laws and policies.

Walsh provides technical assistance to governments and nonprofits that administer funds from the Department of Housing and Urban Development (HUD).

Agency for International Development (USAID) to provide technical assistance to governments and local communities for water and natural resource management.

GFDRR provides technical assistance to governments to improve the design, operations and maintenance, and contingency planning of new and rehabilitated infrastructure.

Using our networks and influence, we provide timely and credible analysis, practical training and technical assistance to governments and civil society.

Comment utiliser "assistance technique aux gouvernements, assistance technique aux états" dans une phrase en Français

Il procure aussi une assistance technique aux gouvernements dans le domaine du développement social et économique et en soutien aux valeurs du Commonwealth.

Au niveau national, ils fournissaient une assistance technique aux États membres, aux prestataires de services et aux associations de personnes handicapées.

Nous offrons une aide au développement sous la forme d’une assistance technique aux gouvernements et aux utilisateurs du système de la propriété intellectuelle.

un délégué africain a tenu à rappeler le rôle extrêmement positif du BIE dans son assistance technique aux États ;

La Commission fournira en outre une assistance technique aux États membres qui souhaitent développer le financement par les marchés financiers, y compris le capital-risque.

La Commission peut fournir des conseils et une assistance technique aux États membres pour faciliter l'échange d'informations.

La Banque, qui fournit également une assistance technique aux gouvernements et au secteur privé, contribue ainsi au partage des connaissances.