Que Veut Dire TECHNICAL COOPERATION UNIT en Français - Traduction En Français

• groupe de la coopération technique
• unité de la coopération technique
• service de la coopération technique

Exemples d'utilisation de Technical cooperation unit en Anglais et leurs traductions en Français

Technical Cooperation Unit;
L'Unité de la coopération technique;

By François Coûté and Pierre Verdier, International Technical Cooperation Unit at Insee.
Par François Coûté et Pierre Verdier, unité de la coopération technique internationale de l'INSEE.

The Technical Cooperation Unit is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary.
Le Chef du Groupe de la coopération technique rend compte au Secrétaire exécutif.

It is shown separately because it is managed by the Technical Cooperation Unit.
Le programme fait l'objet d'une rubrique distincte car il est géré par le Groupe de la coopération technique.

Iii Technical Cooperation Unit(TCU): The functions of the Unit could be enumerated as follows.
Iii Groupe de la coopération technique: Les fonctions du Groupe sont énumérées ciaprès.

In this light cooperation between the divisions and the Technical Cooperation Unit(TCU) was important.
C'est pourquoi la coopération entre les divisions et l'Unité de la coopération technique est importante.

The UNECE Divisions and the Technical Cooperation Unit will incorporate the approved priorities into their work plans.
Les divisions et l'Unité de coopération technique de la CEE intégreront les priorités approuvées dans leurs plans de travail;

Work of the Secretariat Working Group on Technical Cooperation would be supported by the Technical Cooperation Unit TCU.
Les travaux du Groupe de travail du secrétariat chargé de la coopération technique seront appuyés par l'Unité de la coopération technique de la CEE.

The Technical Cooperation Unit(formerly Coordinating Unit for Operational Activities, see above) functions according to the 1997 mandate, which states.
L'Unité de la coopération technique(anciennement Unité de coordination des activités opérationnelles, voir cidessus) applique le mandat de 1997, aux termes duquel sa tâche consiste à.

Programme support comprises the Executive Office, the Information Systems Unit and the Technical Cooperation Unit.
Les unités administratives chargées de l'appui au programme sont le Bureau exécutif, le Groupe des systèmes d'information et le Groupe de la coopération technique.

Linkage with regional seminars organized by the Technical Cooperation Unit A draft of the study was prepared in co-operation with the World Bank Institute.
Séminaires régionaux organisés par le service de la Coopération technique en lien avec cette étude Le projet de l'étude a été établi en coopération avec l'Institut de la Banque mondiale.

Again, there is ample scope for expanding these contacts and developing them on a more systematic and consistent basis through the Technical Cooperation Unit.
Là encore, il serait tout à fait possible d'élargir ces contacts et de les développer d'une façon plus systématique et plus cohérente par le truchement du Groupe de la coopération technique.

To provide regularly information on their ongoing and planned activities to the Technical Cooperation Unit to facilitate the latter in the implementation of its functions;
Informer régulièrement le Groupe de la coopération technique de leurs activités en cours et prévues, afin de permettre à celuici de mieux s'acquitter de ses tâches;

The Technical Cooperation Unit has developed a number of projects with the Government to address the daunting problem of ending the cycle of impunity in a post-genocide society.
Le groupe de la coopération technique a élaboré avec le Gouvernement plusieurs projets pour régler un problème extrêmement complexe: comment mettre un terme au cycle d'impunité qui règne dans une société qui sort d'un génocide.

The coordination of the ECE Technical Cooperation shall be ensured by the Technical Cooperation Unit reporting directly to the Executive Secretary with appropriate resources to carry out its functions.
La coordination des activités de coopération technique de la CEE sera assurée par le Groupe de la coopération technique relevant directement du(de la) Secrétaire exécutif(exécutive) qui sera doté des ressources requises pour s'acquitter de ses fonctions.

A new Technical Cooperation Unit(TCU) has been formed entrusted with the tasks of formulating technical assistance policy, coordination, monitoring and evaluation of technical assistance.
Une nouvelle Unité de la coopération technique a été constituée et chargée de définir la politique en matière d'assistance technique ainsi que d'assurer la coordination, le suivi et l'évaluation de cette assistance.

They will also support capacity-building activities in the subregion and will be attached to the ECE Technical Cooperation Unit that, among other functions, supports subregional and multisectoral technical assistance programmes.
La présence sur le terrain appuiera en outre le renforcement des capacités dans la sous-région; elle sera rattachée à l'Unité de coopération technique de la CEE, qui, entre autres attributions, assure un appui aux programmes infrarégionaux et multisectoriels d'assistance technique..

The Technical Cooperation Unit has been moved to the executive direction and management component and merged with the Programme Planning, Monitoring and Evaluation Unit into the Programme Management Unit..
Le Groupe de la coopération technique a été transféré à la composante direction exécutive et administration et fusionné avec le Groupe de la planification, du suivi et de l'évaluation des programmes pour créer le Groupe de la gestion des programmes.

Redeployment of one P-4, one P-3 and one General Service(Principal level) post to programme support from executive direction and management, reflecting the transfer of the Technical Cooperation Unit from executive direction and management to programme support;
Transfert d'un poste de la classe P-4, d'un poste de la classe P-3 et d'un poste de la catégorie des services généraux(1re classe) de la direction exécutive et administration à l'appui aux programmes, correspondant au transfert du Groupe de la coopération technique de la direction exécutive et administration à l'appui aux programmes;

The outward redeployment of one post at the P-3 level from the Technical Cooperation Unit is to reflect the post more appropriately under subprogramme 1, Environment, given the substantive nature of its functions.
La décision de transférer un poste à la classe P-3 du Groupe de la coopération technique a été prise pour mieux rendre compte de la nature des fonctions assumées au titre du sous-programme 1 Environnement.

Areas for further improvement are: a more systematic review of technical cooperation in the Sectoral Committees; the strengthening of monitoring and evaluation of technical assistance activities; and the functioning of the Technical Cooperation Unit, in line with the functions which will be assigned to it according to the revised Technical Cooperation Strategy.
Des améliorations doivent être apportées dans les domaines suivants: examen plus systématique de la coopération technique par les comités sectoriels; renforcement du contrôle et de l'évaluation des activités d'assistance technique; fonctionnement du Groupe de la coopération technique, compte tenu des tâches qui lui seront confiées dans la stratégie révisée de coopération technique..

The Commission stressed the need to seek interlinkages between the Technical Cooperation Unit and the new subprogramme and to discuss this issue together with the UNECE technical cooperation strategy at the Executive Committee.
La Commission a mis l'accent sur la nécessité d'établir des liens entre le Groupe de la coopération technique et le nouveau sousprogramme, et d'examiner la question en même temps que la stratégie de coopération technique de la CEE au Comité exécutif.

Parliamentary oversight: finish implementation of the existing project to promote parliamentary oversight and accountability with the World Bank Institute(WBI) and further extend the partnership; organize, in cooperation with IPU's Technical Cooperation unit, a regional seminar with WBI on parliamentary oversight; carry out research on parliamentary oversight of development aid.
Contrôle parlementaire: il s'agira de mener à bonne fin le projet visant à promouvoir le contrôle parlementaire et l'obligation de rendre compte, projet entrepris avec l'Institut de la Banque mondiale, et d'étendre encore ce partenariat; pour le service de la coopération technique de l'UIP, d'organiser avec l'Institut de la Banque mondiale un séminaire régional sur le contrôle parlementaire; et de faire des recherches sur le contrôle parlementaire de l'aide au développement.

In December 2011, with the support of the Technical Cooperation Unit of the Department of Economic and Social Affairs and the United Nations country team in the Philippines, the secretariat of the Permanent Forum conducted a training workshop in Manila.
En décembre 2011, avec l'appui du Groupe de la coopération technique du Département des affaires économiques et sociales et de l'équipe de pays des Nations Unies aux Philippines, le secrétariat de l'Instance permanente a organisé un atelier de formation à Manille.

The Group, referred to in document E/ECE/1399 as a Joint Committee on Technical Cooperation, will comprise the Director of the UNECE Technical Cooperation Unit(see below), UNECE Regional Advisers, a and other staff involved in technical cooperation activities, as well as representative of the Executive Office and the Office of the Executive Secretary.
Ce groupe, désigné dans le document E/ECE/1399 sous le nom de, se composera du Directeur de l'Unité de la coopération technique de la CEE, des conseillers régionaux de la CEE, d'un représentant du Bureau exécutif et d'un représentant du Bureau de la Secrétaire exécutive.

It welcomed the formation of a new Technical Cooperation Unit and supported the idea of setting up a joint committee in the secretariat to improve the overall coordination of technical IT cooperation activities.
Elle a accueilli avec satisfaction la création d'un nouveau Groupe de la coopération technique et s'est déclarée favorable à l'idée de constituer au sein du secrétariat un comité mixte chargé d'améliorer la coordination globale des activités de coopération technique dans le domaine des technologies de l'information.

The overall reduction under non-post resources relates to the redeployment of travel and consulting provisions from the Technical Cooperation Unit to the Office of the Executive Secretary under executive direction and management, as well as under supplies and materials, and furniture and equipment.
La diminution globale des ressources autres que celles affectées à des postes s'explique par le fait que les crédits prévus au titre des voyages et des services de consultants pour le Groupe de la coopération technique ont été réaffectés au Bureau du Secrétaire exécutif sous la composante direction exécutive et administration et au titre des fournitures et accessoires ainsi que du mobilier et du matériel.

It has also broadened the mandate of the Technical Cooperation Unit by including the following additional functions(a) supporting and coordinating monitoring and evaluation of technical cooperation activities;(b) promoting and facilitating fund-raising;(c) supporting and coordinating multi- and intersectoral technical cooperation activities developed within a subregional framework; and(d) linking the ECE technical assistance with the work of the United Nations country teams.
Elle a, par ailleurs, élargi le mandat du Groupe de la coopération technique en y ajoutant les fonctions suivantes: a appuyer et coordonner le suivi et l'évaluation des activités d'assistance technique; b promouvoir et faciliter la collecte de fonds; c appuyer et coordonner les activités multisectorielles ou intersectorielles d'assistance technique qui ont été mises au point au niveau sousrégional; et d faciliter l'établissement de liens entre les activités de la CEE et les travaux des équipes de pays des Nations Unies.

In the framework of the Regional Network for Pesticides for Asia and the Pacific(RENPAP), the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO)/UNDP established a technical cooperation unit on bio-pesticides(Bacillus thuringiensis and Bacillus sphericus) in the Hubai Academy of Sciences in China to promote technology transfer in bio-pesticides for malaria control in the Asia-Pacific region.
Dans le cadre du Réseau régional pour les pesticides en Asie et dans le Pacifique,(RENPAP), l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel(ONUDI) et le PNUD ont établi une unité de coopération technique sur les bio-pesticides(Bacillus thuringiensis et Bacillus sphericus) à l'Académie des sciences d'Hubai(Chine) afin d'encourager le transfert de technologies sur les bio-pesticides pour la lutte antipaludique dans la région Asie-Pacifique.

Mr. Abdur Chowdhury, Director of the UNECE Technical Cooperation Unit, was asked to inform the Bureau about the unit's activities to coordinate the technical cooperation activities carried out by the UNECE divisions, as well as to assist them, at their request, in identifying donor funding and in preparing project proposals for donors.
Il a été demandé à M. Abdur Chowdhury, Directeur de l'Unité de la coopération technique de la CEE, d'informer le Bureau de ce que faisait l'Unité pour coordonner les activités de coopération technique menées par les divisions de la CEE, ainsi que pour les aider, à leur demande, à trouver un financement auprès de donateurs et à élaborer des propositions de projet à l'attention de ceuxci.