The Technical Forces Agreement, signed on 2 November 2003. Dialogues between these creative and technical forces serve to push the project to its optimum.
Le dialogue entre le créatif et les forces techniques a aussi pour but de pousser plus loin le projet.Realtop is a manufacturer of screw air compressor with well-equipped testing facilities and strong technical forces.
Realtop est un fabricant de compresseur à air à vis avec des installations d'essai bien équipées et des forces techniques solides.The company has strong technical forces, advanced technology and complete variety.
La compagnie a les forces techniques intenses, la technologie de pointe et la variété complète.Acknowledging further the Dar es Salaam Communiqué of the Regional Summit of 20 July 2003 re-committing the parties to a negotiated framework to resolve all outstanding issues related to Political Power Sharing and Technical Forces Agreement.
Rappelant par ailleurs le Communiqué du Sommet régional de Dar es-Salaam, publié le 20 juillet 2003, et réaffirmant l'engagement des parties à respecter un cadre négocié pour résoudre toutes les questions en instance, liées au partage du pouvoir politique et à l'Accord technique des forces.The assumption of some sort of automatic dependence of proletarian dictatorship upon the technical forces and resources of a country is a prejudice derived from an extremely oversimplified"economic" materialism.
Vouloir établir une espèce de dépendance automatique de la dictature prolétarienne à l'égard des forces techniques et des ressources d'un pays, c'est un préjugé qui dérive d'un matérialisme"économique" simplifié à l'extrême.We should rely on our own technical forces and resources and the high creative spirit and revolutionary enthusiasm of all the people so as to succeed in attaining the strategic goals of national economic development and enter a new stage of growth.
Nous devrons nous appuyer sur nos forces techniques et ressources ainsi que sur l'esprit créateur et l'enthousiasme révolutionnaire élevés du peuple entier pour réussir à atteindre l'objectif stratégique du développement d'économie nationale et passer à une étape nouvelle de sa croissance.The Global Ceasefire Agreement embraces the Ceasefire Agreement of 2 December 2002, the Joint Declaration of Agreement of 27 January 2003 on the final cessation of hostilities, the Pretoria Protocol of 8 October 2003 on political, defence and security power-sharing in Burundi, the Pretoria Protocol of 2 November 2003 on outstanding issues of political, defence and security power-sharing in Burundi, andthe Pretoria Protocol of 2 November 2003 on the Technical Forces Agreement.
L'Accord global de cessez-le-feu comprend l'Accord de cessez-le-feu du 2 décembre 2002, la Déclaration conjointe de cessation définitive des hostilités du 27 janvier 2003, le Protocole de Pretoria du 8 octobre 2003 sur le partage des pouvoirs politiques, de défense et de sécurité au Burundi, le Protocole de Pretoria du 2 novembre 2003 sur les questions restées en suspens en vue du partage des pouvoirs politiques, de défense et de sécurité au Burundi,le Protocole de Pretoria du 2 novembre 2003 sur l'Accord technique des forces.The productivity of labor is developed,on the basis of the development of technical forces, by labor education, by the gradual adaptation of the workers to the changed methods of reduction and the new form of social relations.
La productivité du travail se développe,sur la base du développement des forces techniques, par l'éducation du travail, par l'adaptation progressive des travailleurs aux moyens de production qui se modifient, ainsi qu'aux nouvelles formes de rapports sociaux.Express demands relating to the conclusion of the Technical Forces Agreement and the agreement for integration within political institutions in clear terms; negotiate a supplement to the ceasefire clarifying the definitions of political prisoners and prisoners of war and the terms of provisional immunity; and commit to respect the political parties law, which forbids ethnic exclusivity, in exchange for registration as a political party.
Exprimer en des termes clairs les revendications du PALIPEHUTU- FNL pour ce qui concerne ses demandes répétées d'accord technique des forces et d'accord pour l'intégration de ses membres dans les institutions politiques et s'engager à respecter la loi sur les partis politiques qui interdit l'utilisation par les formations politiques de toute référence à une communauté ethnique spécifique, en contrepartie d'un enregistrement du mouvement comme parti politique.Our technical force is abundant.
Notre force technique est abondante.We have strong technical force and with many advanced equipments.
Nous avons une forte force technique et de nombreux équipements de pointe.Strong technical force, advanced production technology, perfect after-sales service.
Force technique forte, technologie de production avancée, service après-vente parfait.We have strong technical force, experienced employees and quality products.
Nous avons une forte force technique, employés expérimentés et des produits de qualité.A strong technical force of R&D.
Une force technique forte de la R& D.We have strong technical force and standard management.
Nous avons une forte force technique et une gestion standard.With the strong technical force.
Avec la force technique forte.Equipment and strong technical force.
Équipement et force technique forte.Technical force for our customers to provide quality services.
Force technique pour nos clients à fournir des services de qualité.We have abundant technical force, advanced craft and excellent equipment.
Nous avons abondante force technique, de l'artisanat de pointe et excellent équipement.Strong technical force, well-equipped production, testing methods are available.
La force technique forte, production bien-équipée, méthodes d'essai sont disponible.R: We have strong technical force, scientific managerment measure.
R: Nous avons la force technique forte, mesure scientifique de managerment.Our technical force is abundant.
La force technique est abondante.Strong technical force and rich production experience.
Force technique forte et expérience de production riche.It's an economic force;it's a technical force.
C'est une force économique,c'est une force technique.We demonstrate our strong technical force.
Nous démontrons notre forte force technique.We have strong technical force.
Nous avons la force technique forte.We have advanced production equipment, abundant technical force.
Nous avons équipement de production de pointe, force technique abondante.Testing equipment and strong technical force.
Équipement d'essai et force technique forte.The hospital has advanced medical equipment and strong technical force.
L'hôpital a avancé des équipements médicaux et de la force technique forte.
Résultats: 30,
Temps: 0.0375
Polygon has strong technical forces for independent research and development.
Combination of logistical and technical forces with response ones; 3.
Technical forces have become very influential on the rate markets.
The technical forces we have got are radical and very active.
Then, the Entente immediately needed technical forces such as transportation troops.
The business and technical forces pulling on you vary by industry.
Master the essential commercial and technical forces driving the global LNG value chain.
Indian technical forces have expertise that cannot be found anywhere else around the globe.
In today’s JINGYE, technical forces has become the primary element of the productivity .
Our company has powerful technical forces and capability to develop kinds of non-standard bearings.
Préparez vous à la baisse des températures, et adoptez la marque de sous-vêtement technique des forces de l’ordre!
Vidéo - L'incroyable technique des forces spéciales vetnamiennes pour escalader des batiments - La DH
Si le CRM s’impose comme un outil stratégique, il n’en reste pas moins un allié technique des forces marketing.
On passe alors à “l’administration des choses”, c’est-à-dire à une simple gestion technique des forces productives.
AMC permettra un appui technique des forces de vente de Bolloré Logistics au sein des régions viticoles Françaises.
Plus d'une dizaine d'officiers supérieurs ont été nommés inspecteurs technique des Forces Armées mis à la disposition du CEMGA.
↑ « Étude sur la reconstitution organique et technique des forces aéro-navales françaises » (mai 1945)
Le début de l’année voit une réorganisation technique des forces françaises déployées.
Je suis le chef du développement technique des forces humaines, je suppose.
Local technique des Forces Motrices du Rhône, situé à Villeurbanne, non loin de la place Grandclément.