Que Veut Dire TECHNICAL LOGBOOK en Français - Traduction En Français

• livret technique
• carnet technique
• livrets techniques

Exemples d'utilisation de Technical logbook en Anglais et leurs traductions en Français

The technical logbooks did not indicate any reported vibration associated with the engine.
Aucune vibration liée à la turbine n'était signalée dans les livrets techniques de l'hélicoptère.

This repair was recorded in the technical logbooks, and the maintenance release was completed.
Cette rectification a été consignée dans les carnets techniques et la certification après maintenance a été effectuée.

Technical logbook records indicate that an annual inspection had been completed on 22May2009, in the United States.
Les dossiers des livrets techniques indiquent qu'une inspection annuelle avait eu lieu le 22mai2009 aux États- Unis.

Information was not transcribed to the technical logbook within the required 30 days.
L'information n'avait pas été consignée dans les livrets techniques dans les 30 jours, comme l'exige la réglementation.

According to the technical logbook, the aircraft was maintained in accordance with the aircraft manufacturer's manual.
Selon le livret technique de l'aéronef, l'avion était entretenu conformément au manuel d'entretien du constructeur d'aéronefs.

Investigators examined C-GBRC's Canadian journey and technical logbooks and found nothing remarkable.
Les enquêteurs ont examiné le carnet de route et le livret technique canadiens du C-GBRC et n'y ont rien trouvé d'anormal.

The number of hours flown on the aircraft since the 2006 medical examination were obtained from the aircraft's technical logbooks.
Le nombre d'heures de vol avec l'appareil depuis l'examen médical de 2006 a été obtenu à partir des carnets techniques de l'aéronef.

A review of the journey and technical logbooks and engine logbooks showed nothing remarkable.
Un examen du carnet de route, des dossiers techniques et du livret moteur n'a rien révélé de notable.

The company was using a snag book to keep records of discrepancies and repairs instead of making the required entries in the journey logbook and in the technical logbook.
La compagnie utilisait un carnet des défectuosités pour consigner les anomalies et les réparations, au lieu de faire les inscriptions requises dans le carnet de bord et dans le carnet technique de l'avion.

A review of the journey and technical logbooks and engine logbooks showed nothing remarkable.
Un examen des carnets de bord et technique ainsi que des carnets techniques des moteurs n'a permis de découvrir aucune anomalie.

The Group was unable to visit Bulé during its present mandate, but has held initial meetings with the air cargo company concerned and has noted several inconsistencies in its technical logbook regarding the dates.
Le Groupe n'a pu se rendre à Bulé pendant son deuxième mandat, mais il a eu des réunions initiales avec la compagnie de fret aérien concernée et a relevé plusieurs incohérences dans son carnet de bord technique, concernant les dates.

A review of the technical logbooks showed that the most recent 100-hour inspection of the aircraft was done on 21February 2001.
Un examen des carnets techniques a révélé que la plus récente inspection aux 100heures de l'appareil avait été effectuée le 21février 2001.

Service Bulletin SB369D-201R1 requires that operators track and record in the applicable technical logbook, the number of torque events experienced by the helicopter.
Le bulletin de service SB369D-201R1 exige que les exploitants dénombrent et consignent dans le livret technique pertinent le nombre d'événements liés au couple que subit l'hélicoptère.

This first technical logbook introduces 5 years of research, experimentations and of production of the plants for the prototype branch.
Ce premier carnet technique présente 5 années de recherches, d'expérimentations et de production des végétaux pour la branche prototype.

Service Bulletin SB369D-201R1 requires that operators track and record in the applicable technical logbook, the number of torque events experienced by the helicopter.
Le bulletin de service SB369D- 201R1 exige que les exploitants dénombrent et consignent dans le livret technique pertinent le nombre d'événements liés au couple que subit l'hélicoptère.

Although there was a technical logbook entry showing that the flight check was required, there was no indication that it had been performed.
Une inscription dans le livret technique indiquait qu'une vérification en vol était requise, mais rien n'indiquait qu'elle avait eu lieu.

On completion of the check, the aircraft was signed out, in the journey logbook and in the technical logbook, as being airworthy and released to service on 17 July 1998.
Après la vérification, le responsable de la maintenance a déclaré que l'avion était apte au vol en signant le carnet de bord et le carnet technique de l'avion et a remis l'appareil en service le 17 juillet 1998.

The aircraft technical logbooks used by Swissair were designed such that there were 25pages, each with four Complaint/Action cards, starting at Seq Number00.
Les livrets techniques de bord utilisés par la Swissair comprenaient 25pages chacun et quatre fiches de plainte/mesure corrective, et ils débutaient par le numéro de séquence00.

The defects in the rudder control system were not entered in the aircraft's journey logbook or technical logbook as required by the Transport Canada-approved company Maintenance Control Manual MCM.
Ces défectuosités n'ont pas été inscrites dans le carnet de bord de l'avion ni dans le carnet technique de l'avion, contrairement aux exigences du manuel de contrôle de la maintenance de l'entreprise approuvé par Transports Canada.

The technical logbooks, which were not on board the aircraft at the time of the accident, contain no entries later than 19 February 2015, and no document was found to indicate the certification of the aircraft's maintenance work or time in service.
Les carnets techniques, qui n'étaient pas à bord de l'aéronef au moment de l'accident, ne comportaient aucune inscription après le 19 février 2015 et aucun document n'a été trouvé démontrant la certification de travaux de maintenance ou les heures en service de l'aéronef.

Comment utiliser "technical logbook" dans une phrase en Anglais

With CROSSMOS they now offer an electronic technical logbook interfaced with AMOS.

CROSSMOS is an electronic technical logbook (eTL) developed with state-of-the-art methods and technologies.

CROSSMOS electronic technical logbook is able to synchronize work steps with AMOS (Version 10.70+).

Technical Logbook Mzanchend The Magister Makes a Move A loosely bound bundle of incomprehensible notes and schematics.

CrossConsense invites you to join our Webinar concerning CROSSMOS® – our Electronic Technical Logbook (ETL) software solution, version 2.

Uav Aircraft Logook Pro The Complete Technical Logbook for Professional Drone Operators - Log Your Drone Use Like a Pro!

Only some operational forms, the technical logbook and the Quick Reference Handbook, used to troubleshoot emergencies, remain available on paper.

Since April 1st, 2017 the complete fleet of Edelweiss Air AG is equipped with CROSSMOS® – the electronic technical logbook by CrossConsense, Frankfurt.

The pilot reports are suspicions or confirmed malfunctions of aircraft components and system entered in a technical logbook and they demand inspection by technical staff.

The whole process from collecting a complaint to archiving a complaint is digitized.”, says Marcus di Laurenzio, project manager of the technical logbook project at SWISS.

Comment utiliser "livret technique" dans une phrase en Français

Livret technique - Mission de Représentant Sécurité Opérationnelle (RSO)

livret technique : Nous imprimons également livret technique.

Filières d assainissement non collectif livret technique 8.4.1.

Surpresseur Hya-Compact Livret technique Copyright / Mentions légales Livret technique Hya-Compact KSB Aktiengesellschaft Tous droits réservés.

Pour les châssis charge trapézoïdale Livret technique Page 5

Un nouveau livret technique Mil'Ouv vient de paraître.

Ordonnance sur le livret technique d'aéronef [ Ordonnance concernant la tenue du livret technique d'aéronef ]

Mais surtout, dans le livret technique du véhicule.

Livret technique des Prestations "Trains à l'usage du GI"

Un livret technique est remis à chaque chef d’équipe.