The technical modernization of Iraq's armed forces was an integral part of this plan.
La modernisation technique des forces armées iraquiennes faisait partie intégrante du projet.
Development and implementation of enterprise technical modernization programs.
Le développement et la mise en œuvre des programmes de modernisation techniquede l'entreprise.
The technical modernization of mining reducedthe number of employeesby55% in the past 20 years, from 11,000 to 5,000.
La modernisation technique de l'exploitation minière a réduit de 55% le nombre d'employés, qui aujourd'hui sont 5.000.
There are three new imaginaries emerging to challenge the conventional“technical modernization” one.
Trois nouveaux imaginaires ont émergé pour remettre en cause celui de la modernisation technologique.
In March, the Polish Minister of Defense signed a Technical Modernization Plan for the country's armed forces to be achieved by 2026.
En mars, le ministre polonais de la Défense a signé le plan de modernisation technique des forces armées du pays jusqu'en 2026.
All training rooms have benefited from an aesthetical as well as technical modernization.
Toutes les salles d'enseignement ont été modernisées aussi bien sur le plan esthétique que sur le plan technique.
The project, which includes technical modernization and development of functional evolutions, has been launched and is expected to complete in 2015.
Le projet qui comprend à la fois une modernisation technique et le développement d'évolutions fonctionnelles est lancé et devrait s'achever en 2015.
This was an era of swift social modification driven by scientific and technical modernization.
Ce fut un moment de changement social rapide motivé par les innovations dans les industries scientifiques et technologiques.
The project, which includes technical modernization and development of functional evolutions, is well underway and is expected to complete mid-2016.
Le projet qui comprend à la fois une modernisation technique et le développement d'évolutions fonctionnelles est bien engagé et devrait s'achever mi-2016.
Her country was particularly interested in the promotion of technology transfer and technical modernization, which would help to strengthen production.
La Bolivie attache un intérêt particulier à la promotion du transfert de technologie et de la modernisation technique pour renforcer la production.
The project, which mixes technical modernization and development of functional evolutions, has now been launched and is expect to be completed in 2015.
Le projet qui comprend à la fois une modernisation technique et le développement d'évolutions fonctionnelles est dorénavant lancé et devrait s'achever en 2015.
The supervision is exercised at the construction,reconstruction and technical modernization stages as well as during operation and decommissioning.
Le contrôle est exercé au moment de la construction,de la reconstruction et de la modernisation technique du site, ainsi que pendant son exploitation et son déclassement.
These changes include the reduction of customs processing burden for businesses,modification of the structure of the Customs Tariff and technical modernization.
Ces changements comprennent la réduction du fardeau relatif aux procédures douanières pour les entreprises,la modification de la structure du Tarif des douanes et une modernisation de nature technique.
Developing countries that had successfully implemented technical modernization had reaped the rewards in the form of growth and development.
Ceux parmi ces derniers qui ont mené à bien un processus de modernisation technique en ont recueilli les fruits en termes de croissance et de développement.
In all, there is a search for adequate measures andfor the best environment to guarantee that foreign direct investment increases export capacity and brings technical modernization.
Tous cherchent des mesures appropriées ets'efforcent de créer un climat tel que les investissements étrangers directs accroissent la capacité d'exportation et stimulent la modernisation technique.
The Omega2 project, which included technical modernization and the development of structuring functional improvements, has been completed as planned mid -2016.
Le projet Omega2 qui comprenait à la fois une modernisation technique et le développement d'évolutions fonctionnelles structurantes a été achevé avec succès mi-2016.
The company"Agromashteh"- the main supplier of agricultural machinery in the country,which is responsible for the technical modernization of agriculture, now it has an official dealer of the Altai company.
La société"Agromashteh"- le principal fournisseur de matériel agricole dans le pays,responsable du rééquipement technique de l'agriculture, a maintenant un concessionnaire officiel de l'entreprise Altay.
Technical modernization: This will consist of revoking obsolete provisions that have either expired or become redundant due to recent tariff and trade initiatives.
Une modernisation de nature technique: On abrogera les dispositions désuètes qui sont arrivées à échéance ou devenues redondantes à la suite de récentes initiatives en matière de tarifs et d'échanges commerciaux.
Such developments will involve innovations with respect to processes of technical modernization and changes in the interface between humans and machines/products.
Ces développements supposeront des innovations au niveau des procédés de modernisation technique et des modifications à l'interface entre l'homme et les machines/produits.
The technical department has to transform into a professional Maintenance and Asset Management organization that combines reliability improvement with lifetime extension and technical modernization.
Le Département Maintenance doit se transformer en une organisation très performante qui combine l'amélioration de la disponibilité& de la fiabilité avec la prolongation de la durée de vie& la modernisation technique.
Belarus is currently implementing a programme of technical modernization of its air monitoring network. It will include expanding monitoring of PM10 and ground-level ozone in ambient air.
Le Bélarus met actuellement en œuvre un programme de modernisation technique de son réseau de surveillance de l'air qui prévoit notamment un élargissement de la surveillance des PM10 et de l'ozone au niveau du sol.
According to article 3 of the 1996 Law on Environmental Permits,the reconstruction or the technological and technical modernization of enterprises also requires an environmental permit.
Conformément à l'article 3 de la loi de 1996 sur les permis pour la protection de l'environnement,les travaux de reconstruction ou de modernisation au plan technologique ou technique des entreprises exigent également un permis environnemental.
Belarus is currently implementing a programme of technical modernization of its air monitoring network. This will include expanding monitoring of PM10 and ground-level ozone in ambient air.
Le Bélarus mène actuellement un programme de modernisation technique de son réseau de surveillance de l'air, qui prévoit notamment le développement de la surveillance des PM10 et de l'ozone troposphérique dans l'air ambiant.
The Automated System for Customs Data programme(ASYCUDA) is a world standard software programme installed in more than 70 countries,aimed at the technical modernization of customs, including the automation and clearance of goods.
Le Système douanier automatisé(SYDONIA) est un logiciel d'application mondiale installé dans plus de 70 pays,dont l'objectif est la modernisation technique des opérations douanières, y compris l'automatisation du dédouanement des marchandises.
Speeding up technical modernization in agriculture, creating incentives for the agricultural workforce(right to land ownership, short-term and long-term loans, right to joint use of technical equipment);
Accélération de la modernisation technique de l'agriculture, mesures d'incitation en faveur de la main-d'oeuvre agricole(accès à la propriété foncière, crédits à court et long terme, droit d'utiliser en commun du matériel technique);.
With the income of the"SACA Egmont", the Federal Public Service Foreign Affairs can finance certain expenses for the maintenance,renovation, technical modernization and restoration of the antique furniture and works of art in the Egmont Palace.
Grâce aux revenus de la"SACA Egmont", le SPF Affaires étrangères peut financer certaines dépenses d'entretien,de rénovation, de modernisation technique et de restauration du mobilier ancien et des œuvres d'art du Palais d'Egmont.
The project which will mix technical modernization and development of functional evolutions has now entered a preparation phase to confirm global architecture, exact functional scope, ergonomy and workflow, along with governance.
Le projet qui comprendra à la fois une modernisation technique et le développement d'évolutions fonctionnelles est actuellement dans une phase dite de préparation dont l'objet est de confirmer l'architecture globale, le périmètre fonctionnel, l'interface utilisateur ainsi que la gouvernance.
The National Commission for the Control of Nuclear Activities in cooperation with other parties should take urgent action to achieve the overall technical modernization of the radioactive waste treatment plant and the national repository to improve their operational performance and meet IAEA and EU standards and norms.
La Commission nationale de contrôle des activités nucléaires devrait, en concertation avec d'autres parties, prendre d'urgence des mesures en vue d'assurer la modernisation technique générale de l'usine de traitement et du dépôt national de déchets radioactifs afin d'améliorer leur fonctionnement et de respecter les normes et les règles de l'AIEA et de l'UE.
The Omega2 project, which included technical modernization and the development of structuring functional improvements, was completed as planned mid -2016 and its enhancement has been pursued in 2017 through an extension dedicated to an optimized management of P&C claims and advanced analytical capabilities powered by a big data solution.
Le projet Omega2 qui comprenait à la fois une modernisation technique et le développement d'évolutions fonctionnelles structurantes a été achevé avec succès en 2016 et son évolution s'est poursuivie en 2017 notamment au travers d'une solution enrichie de gestion des sinistres P&C et d'une solution analytique renforcée par l'apport d'une technologie Big Data.
Résultats: 597,
Temps: 0.1173
Comment utiliser "technical modernization" dans une phrase en Anglais
The value of existing properties can be increased with technical modernization and restoration.
Acquisition of frigates has not been a part of the Technical Modernization Plan.
During this period, technical modernization of established commercial agricultural organizations was carried out.
We are seeing a technical modernization of dairy farms without a corresponding professionalization.
Technical modernization with the high reliable and stable work of module until 200°C.
Huge investments in technical modernization will be delivered by BAK at that stage.
This means the technical modernization or upgrading of older machines to generate higher productivity.
It doesn’t contribute to solve the problem of technical modernization of Russian fishing fleet.
CDM offers industry-leading, commercial off-the-shelf (COTS) tools to support technical modernization as threats change.
If science stops in its development, then the technical modernization of mankind will stop.
Comment utiliser "modernisation technique" dans une phrase en Français
En effet, l’informatisation de l’école se caractérise par une modernisation technique sans rénovation pédagogique.
Notons que la modernisation technique profite surtout aux étudiants de l’ULPGL.
Le résultat une profonde modernisation technique pour encore plus de rapidité et logiciel de performance, et désormais, Finale s.
La modernisation d'ordre urbain et socioprofessionnelle est accompagnée d'une modernisation technique des systèmes et des matériaux de construction.
SNCTA : Le Blog des Contrôleurs \ A la Une \ Modernisation technique de la DSNA (1/2) : des constats cinglants
L’acquisition s’inscrit dans le programme de modernisation technique de l’armée polonaise (2013-2022) qui dispose d’un budget de 43 milliards de dollars.
La variété des motifs, des formes témoigne d'une modernisation technique exceptionnelle : le textile est ainsi au cœur des expositions universelles.
Eun-Jeung Lee fait très justement remarquer que le fondamentalisme islamique est une réaction puissante à l'échec d'une modernisation technique et d'une occidentalisation.
Dans ce cas, rappeler les étapes du processus de modernisation technique de cette société.
Si la modernisation technique est un prétexte pour justifier l’entreprise unique et supprimer des chaînes, nous la refusons.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文