Que Veut Dire TECHNICAL STRUCTURES en Français - Traduction En Français

• structures techniques

Exemples d'utilisation de Technical structures en Anglais et leurs traductions en Français

Technical structures.
Structures techniques.

Plan of action of the CTGEN: The technical structures proceed to the last settings.
Plan d'action du CTGEN: Les structures techniques font les derniers réglages.

Technical structures.
Structures techniques(suite.

The lack of appropriate technical structures prevents such monitoring activities.
L'absence de structures techniques appropriées empêche de telles activités de surveillance.

Technical structures(cont'd.
Structures techniques(suite.

For Gadamer, speaking is life itself, something not realized in technical structures.
Car parler signifie pour Gadamer vivre, ce qui ne se produit pas dans les structures techniques.

Our technical structures are still set up there.
Nos structures techniques y sont encore installées.

The President Martelly also plans to strengthen the technical structures of the Commission.
Le Président Martelly prévoit aussi de renforcer les structures techniques de la Commission.

Our technical structures are still installed there.
Nos structures techniques y sont encore installées.

Within the production department, you design the visual and the technical structures of our campaigns.
Au sein du département production, vous concevez les visuels et les structures techniques de nos campagnes.

The information system- technical structures as well as software, facilitating the process of transmission.
SYSTÈME D'INFORMATION- structures techniques et informatiques ainsi que logiciels permettant la transmission de données;

Collection of statistical data on target populations, in conjunction with the technical structures concerned.
La collecte des données statistiques relatives aux populations cibles, en liaison avec les structures techniques concernées.

Technical structures responsible for the preparation of tenders are operational in the ministries concerned.
Les structures techniques chargées de la préparation des appels d'offres sont opérationnelles dans les ministères concernés.

A number of limits were imposed concerning:- space- existing technical structures- personnel functions.
Un certain nombre de limites étaient imposées, concernant:- L'espace- les structures techniques déjà existantes- les fonctions du personnel.

The Paris ENP's participation consisted in making its technical structures used by trainee personnel and French judicial officer trainees available to Tunisian trainers during the sessions held in Paris last March.
La coopération de l'ENP de Paris a consisté à mettre à la disposition des formateurs tunisiens à l'occasion de sessions qui ont eu lieu à Paris, en mars dernier, les structures techniques dont elle dispose pour la formation des personnels des études et des huissiers de justice français.

The workshop was attended by a multitude of actors, including: representatives of government technical structures e.g.
Une multitude d'acteurs ont participé à l'atelier, notamment des représentants des structures techniques du gouvernement p. ex.

Evaluate/calculate costs of damage to technical structures and objects of cultural heritage for different pollution scenarios.
Évaluer/calculer les coûts liés aux dommages subis par les structures techniques et les éléments du patrimoine culturel dans différents scénarios de pollution.

Faced to the diversity of the needs and given the urgency it first tried to adapt the municipal technical structures, then to change the tools.
Face à la diversité des besoins et devant l'urgence, elle a d'abord cherché à adapter les structures techniques municipales, puis a tenté de changer les outils.

In order to harmonise activities and to render the plan operational, technical structures, NGO as well as the heads of the basin branches gathered during a restitution and ratification workshop on December 15th and 16th, 2008 in Bolgatanga, Ghana.
Afin d'harmoniser les activités et de rendre le plan opérationnel, les structures techniques, les ONG ainsi que les responsables des agences de bassin se sont retrouvés les 15 et 16 décembre 2008 à Bolgatanga au Ghana au cours d'un atelier de restitution et de validation.

At its inception, the secretariat will operate from a single location while exploring networking with regional and thematic technical structures.
À sa création, le secrétariat opérera à partir d'un seul endroit, pendant qu'il explorerait les possibilités de réseautage avec des structures techniques régionales et thématiques;

Modern, computer-aided design, pattern repeats and technical structures make cyberworld truly unique.
Les dessins modernes programmés sur ordinateur, les répétitions de motifs et les structures techniques confèrent à cyberworld un caractère absolument unique.

The Swiss Living Challenge project offers multi-level alternatives, which suggest people adopt sustainable gestures, thanks to equipment and technical structures.
Le projet Swiss Living Challenge propose des alternatives à plusieurs niveaux, qui suggèrent aux habitants d'adopter des gestes durables, grâce à des équipements et des structures techniques.

Among activities proposed is the creation of technical structures needed to facilitate transferring the results of research for improving processes and products intended for the market, and promoting technological innovation in the production of nutritional and medicinal foods.
Il est prévu de créer les structures techniques nécessaires pour faciliter le transfert des résultats des recherches afin d'améliorer les processus et les produits destinés aux marchés et de promouvoir l'innovation technologique en matière de production d'aliments nutritifs et de médicaments.

It was also agreed that at its inception, the secretariat would operate from a single location while exploring networking with regional and thematic technical structures.
Il a de plus été convenu qu'il opérerait initialement à partir d'un seul endroit tout en explorant les possibilités de mise en réseau avec des structures techniques régionales ou thématiques.

The four United Nations organizations would also promote efficient networking between the secretariat and any relevant thematic and regional technical structures established, including structures of the four United Nations organizations, as described in detail below.
Les quatre organismes des Nations Unies faciliteraient également la mise en place de réseaux efficaces entre le secrétariat et les éventuelles structures techniques, à caractère thématique ou régional, qui seraient mises en place, y compris des structures propres à ces quatre organismes, comme indiqué en détail ci-après.

Problems that continue to require resolution are posed by variations in the coverage of agencies' assigned regions(when the effort is made to provide coordinated regional support and oversight), and the difference in authority and accountability between regional bureaux located at headquarters, regional offices located in the regions and regional technical structures.
Plusieurs problèmes restent non résolus: les différences dans le découpage géographique des régions assignées aux différents organismes(quand on s'efforce d'assurer un contrôle ou un appui régionaux coordonnés), et les disparités, entre bureaux régionaux situés au siège, ceux situés dans la région et ceux situés dans les structures techniques régionales, quant aux attributions et aux responsabilités de chacun.

Decree No. 414/PR/PM/MEN/2007 on the organization of the Ministry of National Education defines the various central technical structures, particularly a directorate for the promotion of education.
Le décret no 414/PR/PM/MEN/2007 portant organigramme du ministère de l'Éducation Nationale détermine les différentes structures techniques centrales, notamment une Direction de la promotion de l'éducation;

Quite apart from the variations in the coverage of agencies' assigned regions, when the effort is made to provide coordinated regional support and oversight, the difference in authority and accountability between regional bureaux located at headquarters, regional offices located in the regions and regional technical structures has created issues requiring resolution.
Hormis les disparités que révèle la couverture des régions assignées aux organismes, la coordination de l'appui et de la supervision à l'échelon régional fait apparaître, en matière d'autorité et de responsabilité, des différences entre les bureaux régionaux établis au siège des organismes, les bureaux régionaux présents dans les régions et les structures techniques régionales; ces disparités soulèvent des problèmes auxquels il faut apporter des solutions.

In terms of the proposed arrangements outlined herein, the United Nations organizations would promote efficient three-way networking between the central secretariat, any regional and thematic technical structures established and any relevant thematic and regional technical structures of the four organizations that might further support the implementation of the Platform's work programme.
S'agissant des dispositions proposées et esquissées ici, les organismes promouvraient un travail en réseau efficace à trois niveaux, entre le secrétariat central, les structures techniques régionales et thématiques créées et toutes structures techniques thématiques et régionales compétentes des quatre organismes qui pourraient aider à mettre en œuvre le programme de travail de la Plateforme.

Metadata Bridge synchronizes metadata across databases, business intelligence tools, data flows, and applications, and automatically generates low-level technical structures from high-level descriptions.
Metadata Bridge synchronise les métadonnées pour différents outils décisionnels, bases de données, flux de données et applications et génère automatiquement des structures techniques de bas niveau à partir de descriptions de haut niveau.