Que Veut Dire TECHNOLOGICALLY OBSOLETE en Français - Traduction En Français

• technologiquement obsolète
• techniquement obsolète
• technologiquement dépassés
• technologie obsolète

Exemples d'utilisation de Technologically obsolete en Anglais et leurs traductions en Français

Technologically obsolete.
Technologiquement obsolète.

It was old and technologically obsolete.
Elles étaient vieilles et technologiquement dépassées.

Technologically obsolete.
Technologiquement obsolètes.

Is your current system technologically obsolete?
Votre système actuel est-il désuet d'un point de vue technologique?

The asset is technologically obsolete or incompatible with other assets;
Le bien est technologiquement désuet ou n'est pas compatible avec d'autres biens;

Rizzoli's products are traditional but technologically obsolete?
Les appareils Rizzoli sont-ils des appareils traditionnels mais technologiquement dépassés?

Many are technologically obsolete.
Certaines étaient technologiquement dépassées.

Over time, even the best-maintained equipment can become technologically obsolete.
Avec le temps, même l'équipement le mieux entretenu peut devenir techniquement périmé.

Many are technologically obsolete.
Beaucoup de commerciaux sont obsolètes technologiquement.

The fear of adopting systems that quickly become technologically obsolete is natural.
La crainte d'adopter des systèmes qui deviennent rapidement obsolètes est naturelle.

Technologically obsolete plants require highly refined, expensive plant oils for their operation.
Les installations obsolètes nécessitent des huiles végétales hautement raffinées et chères.

Will this system be technologically obsolete in a few years?
Est ce que ces technologies ne seront pas obsolètes au terme de quelques années?

It has only been installed in relatively few vehicles, yet it is already technologically obsolete.
Mis en place sur relativement peu de véhicules, il est déjà dépassé sur le plan technique.

Text terminals are technologically obsolete because for a slightly higher cost of hardware, one can build a smarter terminal with the same quality of display.
Les terminaux texte représentent une technologie obsolète parce que pour un matériel légèrement plus cher, on pourrait construire un terminal intelligent avec la même qualité d'affichage.

Apple has discontinued support for certain technologically obsolete and vintage products.
Apple ne prend plus en charge certains produits anciens et technologiquement obsolètes.

The additional requirements are offset in part by reduced requirements for spare parts as a result of the Mission's continuing efforts to replace aged and technologically obsolete equipment.
L'augmentation des crédits demandés est en partie compensée par la diminution des dépenses prévues au titre des pièces détachées due à la diligence dont fait preuve la Mission pour remplacer le matériel vétuste et techniquement obsolète.

Apple has discontinued support for certain technologically obsolete and vintage products.
Apple ne fournit plus d'assistance pour certains produits anciens et technologiquement obsolètes.

Revised contract for the provision of Internet services; enhanced preventive maintenance measures, standardization of information technology and communications infrastructure, improved use of warranty services and replacement of old and technologically obsolete equipment.
Révision du contrat passé avec le fournisseur d'accès à Internet; renforcement des mesures d'entretien préventif; normalisation du matériel informatique et de l'infrastructure des transmissions, recours accru aux services de garantie et remplacement des équipements usagés ou obsolètes.

However, the CSN Tool in its current form is getting technologically obsolete seven years after its launch.
Dans sa forme actuelle, cependant, l'Outil CSN est devenu techniquement obsolète, sept ans après son lancement.

The additional requirements are offset in part by reduced requirements for the acquisition of communications equipment, as most of the equipment would have been procured in 2008/09, and reduced requirements for spare parts as a result of the Mission's continuing efforts to replace aged and technologically obsolete equipment.
L'augmentation des ressources nécessaires est en partie compensée par la réduction des crédits demandés pour l'acquisition de matériel de transmissions, réduction qui s'explique par le fait que la plupart des achats auront été effectués en 2008/09, et par la diminution des dépenses prévues pour les achats de pièces détachées, qui, elle, est due à la diligence dont fait preuve la Mission pour remplacer le matériel vétuste et techniquement obsolète.

An example of a negative demand shock would be a product that becomes technologically obsolete, such as cathode ray tubes.
Un exemple de choc à la demande négatif serait un produit qui deviendra technologiquement obsolète, comme les tubes cathodiques.

The installed telecommunication system is technologically obsolete, and therefore cannot support the features and functions required of a modern and secure home office communications system.
Le système de télécommunication en place, techniquement obsolète, ne permet pas de disposer des fonctionnalités attendues d'un système de communication de bureau à domicile moderne et sûr.

The cookies on which the warning messages on our browsers focus are already technologically obsolete.
Les cookies, sur lesquels se focalisent les messages d'avertissement sur nos navigateurs sont déjà technologiquement dépassés.

However, on the other hand, if burnt in technologically obsolete appliances, they might affect the quality of air, especially in terms of particulate emissions and unburnt gases.
En revanche, s'ils sont brûlés dans des appareils obsolètes du point de vue technologique, ils risquent d'avoir un impact négatif sur la qualité de l'air, surtout en termes d'émissions de particules et de gaz non brûlés.

The Corps is reviewing the economic justification of replacing the two technologically obsolete locks(Davis and Sabin) with one new one.
L'USACE examine la justification économique du remplacement de deux écluses devenues obsolètes(Davis et Sabin) par une nouvelle écluse.

These included the continuing ability of the technologically obsolete computer applications portfolio to adapt to the Secretariat's changing needs, and the impact(on processes and systems) of emerging business drivers such as the Modern Comptrollership, Improved Reporting to Parliament Project, and Management Board initiatives.
Un examen des applications informatiques actuelles par la DODPB avait soulevé un certain nombre de préoccupations, dont la capacité d'applications informatiques désuètes sur le plan technologique de continuer de s'adapter et l'incidence(sur les processus et les systèmes) des nouveaux paramètres opérationnels tels que la modernisation de la fonction de contrôleur, le projet d'amélioration des rapports au Parlement et les initiatives du Conseil de gestion.

Thus, although they are not capital-intensive operations, this does not imply low-quality production or technologically obsolete plants.
Ainsi, même si ces activités ne sont pas à forte intensité de capital, cela ne veut pas dire que la production est de faible qualité ou que les usines sont technologiquement désuètes.

Enhanced preventive maintenance measures, standardization of ICT infrastructure, use of warranty services and the replacement of aged and technologically obsolete equipment would result in a reduction in requirements for communications spare parts from 3.5 per cent of total inventory value in 2009/10 to 3 per cent of estimated total inventory value in 2010/11.
Grâce à des mesures de maintenance préventive renforcée, à la standardisation des infrastructures informatiques et de communication, au recours aux services prévus par les garanties et au remplacement de matériel ancien ou technologiquement obsolète, la Mission prévoit de réduire ses dépenses au titre des pièces de rechange pour le matériel de communication, qui passeraient de 3,5% de la valeur d'inventaire totale pour 2009/10 à 3% de celle prévue pour 2010/11.

Is in the early stages of a radical transformation that will render all traditional functions, procedures and infrastructure technologically obsolete, including traditional copyright law.
En est aux balbutiements d'une transformation radicale qui rendra toutes les fonctions, procédures et infrastructures traditionnelles techniquement obsolètes, y compris le droit d'auteur tel que nous le connaissons.

Enhanced preventive maintenance measures, standardization of ICT infrastructure, use of warranty services and replacement of aged and technologically obsolete equipment, as well as increased user awareness would result in a reduction in the requirements for communications spare parts from 4 per cent of total inventory value in 2010/11 to 3.5 per cent of estimated total inventory value in 2011/12.
Renforcement de l'entretien préventif, normalisation de l'infrastructure des technologies de l'information et des communications, meilleure utilisation des services de garantie, remplacement du matériel ancien et techniquement obsolète, et renforcement de la sensibilisation des utilisateurs afin de réduire les dépenses en pièces détachées prévues dans le domaine des communications, de 4% de la valeur d'inventaire totale au cours de l'exercice 2010/11 à 3,5% de la valeur d'inventaire totale estimée pour l'exercice 2011/12.