First, I receive thetext of the document by email.
D'abord, je reçois le texte du document par courriel.
Thetext of the document was modified as follows.
Le texte du document a été modifié comme suit.
Amount should be written in thetext of the document.
Montant devrait être écrit dans le texte du document.
See thetext of the document.
Nous voyons le texte du document.
A number of redactions made in thetext of the document.
Plusieurs passages ont été supprimés dans le texte.
Thetext of the document has not been published yet.
Le texte du document n'a pas encore été publié.
So you're saying that thetext of the document, of both documents..
Question: Donc vous affirmez dans votre déposition que le corps du texte.
Thetext of the document is rather vague and noncommittal.
Le texte du document est assez vague et non engageant.
Here is thetext of the document.
Voici le texte du document.
Thetext of the document is to be published after its signature.
Le texte de l'accord sera publié après sa signature.
The website will contain thetext of the document in all official languages.
Ce site contiendra le texte du document dans toutes les langues officielles.
Thetext of the document was published and put in consultation in August 2003.
Le texte a été publié et mis en consultation en août 2003.
As soon as the joint statement has been signed with the United States, thetext of the document will be published.
Dès que la déclaration commune avec les Etats-Unis sera signée, le texte de la réglementation sera communiqué.
According to thetext of the document, a 30-year-old Russian woman.
Selon le texte du document, une femme russe âgée de 30.
The information contained in this document is deemed accurate as at the date mentioned in thetext of the document.
Les informations contenues dans le présent document sont réputées exactes à la date mentionnée dans le texte du document.
It is assumed that thetext of the document GRRF-69-06-Rev.1 was adopted.
Il est supposé que le texte du document GRRF-69-06-Rev.1 a été adopté.
Thetext of the document(in the format. Pdf) published on the site.
Le texte du document(au format. PDF) publié sur le site.
Titles and headings should be larger than thetext of the document and contain both upper and lower case letters.
Les titres et les en-têtes devraient être de plus grande taille que le texte du document et contenir des majuscules et des minuscules.
Thetext of the document given to Bishop Fellay and his Assistants remains confidential.
Le texte du document remis à Mgr Fellay et à ses assistants reste confidentiel.
Why can we not see thetext of the document so that we could put people's minds at ease?
Pourquoi ne pouvons-nous pas prendre connaissance du texte du document, afin que nous puissions rassurer les gens?
Thetext of the document was published by the press service of the Verkhovna Rada.
Le texte du document a été publié par le service de presse de la Verkhovna Rada.
Such a date,extracted from thetext of the document, adds nothing to what is already shown by the document itself.
Une telle date,extraite du texte du document, n'ajoutait rien aux informations ressortant du document lui-même.
Thetext of the document as received is published in the Annex to this document.
Le texte du document, tel qu'il a été reçu, est publié dans l'annexe du présent document..
On 29 June 2010,the Ministry of Foreign Affairs transmitted thetext of the document and its annexes to the corresponding authorities of the Government of Georgia, with the request that they be used as a guideline in their work.
Le 29 juin 2010,le Ministre des affaires étrangères a communiqué le texte de la résolution et de ses annexes aux autorités compétentes du Gouvernement géorgien, en leur demandant de s'en servir pour guider leurs travaux.
Thetext of the document had been drafted to reflect this reality, and, accordingly, mandatory language had been used only where a particular international obligation existed.
Le texte ayant été rédigé de manière à tenir compte de cette réalité, un libellé contraignant n'a été utilisé que lorsqu'une obligation internationale existait déjà.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文