Que Veut Dire THAT CONTRIBUTE TO THE CREATION en Français - Traduction En Français

• qui contribuent à la création
• qui contribuent à créer

Exemples d'utilisation de That contribute to the creation en Anglais et leurs traductions en Français

These are the people that contribute to the creation of jobs.
Ce sont elles qui contribuent à la création d'emploi.

Such mechanisms include laws and regulations, economic and financial incentives, cooperation frameworks and sectoral policies that contribute to the creation of a conducive investment climate.
De tels mécanismes sont dotés de lois et de règlements, d'incitations économiques et financières, de cadres de coopération et de politiques sectorielles, qui contribuent à la création d'un climat d'investissement propice.

To implement the elements that contribute to the creation of a climate of trust with the trainee.
Mettre en place les éléments qui contribuent à créer un climat de confiance avec le stagiaire.

The model, as proposed, is designed to identify the chemical, physical and biological factors that contribute to the creation and growth of nodules.
Le modèle proposé vise à permettre d'identifier les facteurs chimiques, physiques et biologiques qui contribuent à la création et à la croissance de nodules.

Training of highly qualified human resources that contribute to the creation of conditions to be competitive in the Science of Electronics.
La formation des ressources humaines hautement qualifiées qui contribuent à la création de conditions pour la compétitivité dans la science de l'électronique.

This would include not only the enforcement of the relevant human rights instruments already recognized, but also, other causes and variables that contribute to the creation of extreme poverty.
Il faudrait alors non seulement appliquer les instruments pertinents dans le domaine des droits de l'homme déjà reconnus mais aussi s'attaquer aux autres causes et variables qui contribuent à la création de l'extrême pauvreté.

Organize and promote local projects that contribute to the creation of value for the community.
Rôles Valoriser et dynamiser des projets locaux qui contribuent à la création de valeur collective.

It would address imminent threats and immediate conservation concerns that affect these species and recognize that marine habitats are dynamic, at both short and long time scales, and that physical oceanographic processes that contribute to the creation of habitat are largely beyond human control.
Il devrait reconnaître que les habitats marins sont dynamiques, à la fois à court et à long terme, et que les processus océanographiques physiques qui contribuent à la création des habitats se situent pratiquement en dehors du contrôle de l'homme.

Consequently, this program supports the establishment of mutually beneficial partnerships that contribute to the creation and distribution of information and knowledge that enhance the safe handling of hazardous chemicals.
Par conséquent, ce programme appuie l'établissement de partenariats mutuellement avantageux qui contribuent à la création et à la transmission de renseignements et de connaissances favorisant la manipulation sécuritaire des produits chimiques dangereux.

Decisions must be made that contribute to the creation of the right conditions for stimulating private sector investment in the green economy in developed and developing countries and countries with economies in transition;
Des décisions doivent être prises qui contribuent à la création des conditions nécessaires pour encourager le secteur privé à investir dans l'économie verte dans les pays développés et en développement ainsi que dans les pays à économie en transition;

Rather it is the language and tone of their political and senior leaders that contribute to the creation of a form of militarisation.
C'est plutôt le langage et le ton de leurs chefs expérimentés et politiques qui contribuent à la création d'une forme de militarisation..

In terms of cooperation on nuclear security, Mexico has become a reference and training centre for Central America and the Caribbean. In cooperation with the International Atomic Energy Agency, Mexico hosts events for the Caribbean region on the establishment of nuclear regulatory entities that contribute to the creation of infrastructure for the control of radiation sources.
En matière de coopération, le Mexique est devenu un centre de référence et de formation pour l'Amérique centrale et les Caraïbes dans le domaine de la sécurité nucléaire et, avec l'Agence de l'énergie atomique, il organise des manifestations pour la région des Caraïbes afin de créer des organismes de réglementation nucléaire qui contribuent à la création d'infrastructures pour le contrôle des sources de rayonnements.

The ILO Enterprises Department works to create a conducive environment for sustainable enterprise by identifying policies and regulations that contribute to the creation and growth of sustainable enterprises as well as by providing technical assistance in upgrading regional and global value chains.
Le Département des entreprises de l'OIT s'efforce d'établir un environnement favorable aux entreprises durables en définissant des politiques et des règlements qui contribuent à la création et la croissance d'entreprises durables et en fournissant une assistance technique pour l'amélioration des chaînes de valeur régionale et mondiale;

Recommends that States engage in broad efforts to eliminate racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and to promote respect for cultural, ethnic and religious diversity, and in that regard emphasizes the crucial role of education, including human rights education, training and learning, and a variety of awarenessraising measures that contribute to the creation of tolerant societies in which mutual understanding may be ensured;
Recommande aux États de consentir de vastes efforts pour éliminer le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et promouvoir le respect de la diversité culturelle, ethnique et religieuse et, à cet égard, insiste sur le rôle crucial de l'éducation- y compris l'éducation, la formation et l'apprentissage dans le domaine des droits de l'homme- et de diverses mesures de sensibilisation qui contribuent à créer des sociétés tolérantes dans lesquelles la compréhension mutuelle peut être garantie;

They include planning and coordinating the various company teams that contribute to the creation of all the Fendi product categories.
Elles consistent à planifier et à coordonner les différentes équipes qui contribuent à la création de l'ensemble des catégories de produit Fendi.

The Government of Israel should rescind all policies and practices that directly or indirectly lead to the forced eviction and/or forcible transfer of civilians, including demolitions and/or confiscations, or plans for demolitions or confiscations, and those that contribute to the creation of a coercive environment that forces Palestinians to leave their homes or land.
Il devrait annuler toutes les politiques et pratiques qui entraînent l'expulsion ou le transfert forcé de civils, notamment les démolitions et les confiscations ou celles qui sont prévues, et celles qui contribuent à créer un environnement coercitif qui force les Palestiniens à quitter leurs foyers ou leurs terres.

Recommends that States engage in broad efforts to eliminate racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and to promote respect for cultural, ethnic and religious diversity, and in that regard emphasizes the crucial role of education, including human rights education, training and learning, and a variety of awareness-raising measures that contribute to the creation of tolerant societies in which mutual understanding may be ensured;
Recommande que les États consentent de vastes efforts pour éliminer le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et pour promouvoir le respect de la diversité culturelle, ethnique et religieuse et, à cet égard, insiste sur le rôle crucial de l'éducation- y compris l'éducation, la formation et l'apprentissage dans le domaine des droits de l'homme- et de diverses mesures de sensibilisation qui contribuent à créer des sociétés tolérantes dans lesquelles la compréhension mutuelle peut être garantie;

One of the things that contributes to the creation of trapped negative emotions is your level of emotional reactivity.
L'une des choses qui contribuent à la création d'émotions négatives piégées est votre niveau de réactivité émotionnelle.

Do you want to become a professional that contributes to the creation of a less carbon-intensive world?
Voulez-vous devenir un professionnel qui contribue à la création d'un monde moins consommateur de carbone?

Three elected members are external directors representing the Trade Union Confederations that contributed to the creation of the cooperative in 1964.
Trois élus sont des administrateurs externes représentants les Confédérations Syndicales qui ont contribué à la création de la coopérative en 1964.