Que Veut Dire THAT DOESN'T GO en Français - Traduction En Français

• qui ne va pas
• qui ne passe pas
• ça ne marche pas
• qui ne dépasse pas
• qui ne se déroule pas

Exemples d'utilisation de That doesn't go en Anglais et leurs traductions en Français

That doesn't go there.
Ça ne va pas là.

Is there anything that doesn't go with Ransome?
Y a un truc qui ne va pas avec Molly?»?

That doesn't go there.
Cela ne va pas là.

But Duncan says that doesn't go far enough.
Mais Duncan dit que cela ne va pas assez loin.

That doesn't go there.
Ca ne va pas par là.

But for the Puritan, that doesn't go far enough.
Pour les puristes, cela ne va pas assez loin.

Uh, that doesn't go there.
Euh, ça ne va pas là-bas.

That's quite a lot of money that doesn't go to healthcare.
Autant d'argent qui ne va pas aux soins.

That doesn't go far in Chicago.
Cela ne va pas loin à Chicago.

Yet critics say that doesn't go far enough.
Mais les critiques jugent que cela ne va pas assez loin.

That doesn't go in your mouth.
Cela ne va pas dans votre bouche.

A very expensive pile of junk that doesn't go anywhere.
Un tas de déchets très couteux qui ne va nulle part.

That doesn't go far enough for me.
Ca ne va pas assez loin pour moi.

A wedding day that doesn't go quite as planned.
Une fête des voisins qui ne se déroule pas vraiment comme prévu.

That doesn't go well in America.
Ça ne marche pas aussi bien en Amérique.

Looking for a shoe that doesn't go unnoticed?
Vous êtes à la recherche d'une chaussure qui ne passe pas inaperçue?

And, that doesn't go without outcome.
Et, cela ne va pas sans conséquence.

Sort of like a cruise ship that doesn't go anywhere.
C'est comme la chaloupe de Gorée qui ne passe pas n'importe où.

Grrrr. And that doesn't go at all with these pants.
Brrrr. Et ça ne va pas du tout, avec ce pantalon.

Teething: a stage of development that doesn't go unnoticed!
La pousse des dents: un stade de développement qui ne passe pas inaperçu!