Que Veut Dire THE ANNEX TO THE CONVENTION en Français - Traduction En Français

• l'annexe à la convention

Exemples d'utilisation de The annex to the convention en Anglais et leurs traductions en Français

The amendments to the Annex to the Convention include.
Les amendements à l'Annexe de la Convention comprennent.

An offence under Irish law and within the scope of any one of the treaties listed in the annex to the Convention; or.
Une infraction au regard de la législation irlandaise et au sens de l'un des traités énumérés en annexe à la Convention;

With regard to the text of the annex to the convention, we hold the following views.
S'agissant du texte de l'annexe de la convention, nos vues sont les suivantes.

The wind farm is a project under article 6, paragraph 1(a), in conjunction with paragraph 20 of the annex to the Convention.
Le parc éolien est un projet qui relève du paragraphe 1 a de l'article 6 lu en parallèle avec le paragraphe 20 de l'annexe à la Convention.

HAVING REGARD to Article IX, Section 24, of the Annex to the Convention establishing a Customs Co-operation Council.
VU l'Article IX, Section 24 de l'Annexe à la Convention portant création du Conseil de coopération douanière.

The annex to the Convention contained the relevant administrative Radio Regulations, which had treaty status and were binding on all ITU member States.
L'annexe à la Convention contenait le Règlement des radiocommunications, qui avait valeur de traité et était contraignant pour tous les États membres de l'UIT.

Nomination of conciliators under paragraph 1 of the Annex to the Convention: Portugal(5 October 2011)1.
Désignation de conciliateurs en vertu du paragraphe 1 de l'Annexe à la Convention: Portugal 5 octobre 20111.

Regulation B-1 of the Annex to the Convention provides that the Plan shall be specific to each vessel and shall at least.
La règle B-1 de l'Annexe de la Convention stipule que le plan doit être spécifique à chaque navire et doit au moins.

Notification of nomination of Conciliators under paragraph 1 of the Annex to the Convention: Slovakia(9 July 2004)1.
Notification de désignation de Conciliateurs en vertu du Paragraphe 1 de l'Annexe à la Convention: Slovaquie 9 juillet 20041.

Welcomes the final acceptance of the Annex to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies concerning UNWTO;
Se félicite de l'acceptation définitive de l'annexe à la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées des Nations Unies relative à l'Organisation mondiale du tourisme;

The access road is a project under article 6, paragraph 1(a), of the Convention, in conjunction with paragraph 20 of the annex to the Convention.
La voie d'accès est un projet au sens du paragraphe 1 a de l'article 6 de la Convention lu en parallèle avec le paragraphe 20 de l'annexe à la Convention.

The Plan envisioned by Regulation B-1 of the Annex to the Convention is intended to be a simple document.
Le plan prévu par la règle B-1 de l'Annexe de la Convention devrait être un document simple.

The annex to the Convention lays down the purpose of measurement of inland navigation vessels and other vessels occasionally navigating on inland waterways and measurement procedure.
L'annexe à la Convention indique l'objet du jaugeage des bateaux de navigation intérieure et d'autres bateaux naviguant occasionnellement sur les voies navigables ainsi que les modalités du jaugeage.

Skilled Work Outside Camps Article 6 of the annex to the convention concerned labor by prisoners of war.
L'article 6 de l'annexe de la convention de la Haye stipule les conditions dans lesquels les prisonniers de guerre pouvaient travailler.

Mandatory provisions: this section provides guidance to ensure that the mandatory provisions of Regulation B-1 of the Annex to the Convention are met.
Dispositions obligatoires: cette section fournit des indications sur la manière de veiller au respect des dispositions obligatoires de la règle B-1 de l'Annexe de la Convention.

Nomination of Conciliator under paragraph 1 of the Annex to the Convention: The former Yugoslav Republic of Macedonia(27 April 2011)1.
Désignation de Conciliateur en vertu du paragraphe 1 de l'annexe à la Convention: Ex-République yougoslave de Macédoine 27 avril 20111.

The communicant alleges that the wind farm and the access route are projects that fall under article 6, paragraph 1(a), in conjunction with paragraph 20 of the annex to the Convention.
L'auteur de la communication affirme que le parc éolien et la voie d'accès sont des projets qui relèvent du paragraphe 1 a de l'article 6 lu en parallèle avec le paragraphe 20 de l'annexe à la Convention.

The Environmental NGOs Coalition proposed to include into the annex to the convention an item 19 on movement of waste and on genetically modified organisms.
La Coalition des ONG a proposé d'inclure dans l'annexe à la convention un point 19 sur le mouvement des déchets et les organismes génétiquement modifiés.

That Regulation A-2 of the Ballast Water Management Convention requires that discharge of ballast water shall only be conducted through Ballast Water Management in accordance with the provisions of the Annex to the Convention, NOTING FURTHER.
Que la règle A-2 de la Convention sur la gestion des eaux de ballast prescrit que le rejet des eaux de ballast ne doit être effectué qu'au moyen de la gestion des eaux de ballast conformément aux dispositions de l'Annexe à la Convention, NOTANT EN OUTRE.

Consider whether to specify the annex to the Convention and possible exemptions to be considered by the Conference of the Parties in listing hexabromocyclododecane;
Examine s'il convient de préciser l'annexe à la Convention et les dérogations qui pourraient être envisagées par la Conférence des Parties lors de l'inscription de l'hexabromocyclododécane;