Que Veut Dire THE APPLICATION OF THIS CONVENTION en Français - Traduction En Français

• à l'application de la présente convention
• de l'application de la présente convention

Exemples d'utilisation de The application of this convention en Anglais et leurs traductions en Français

The application of this Convention may be excluded.
L'application de la présente Convention peut être exclue.

Necessary to ensure the application of this Convention.
Nécessaires pour l'application de la présente Convention.

The application of this convention is left up to the states concerned.
L'application de cette convention est laissée à la convenance des États.

The parties may exclude the application of this Convention or.
Les parties peuvent exclure l'application de la présente Convention ou.

The application of this Convention will have no effect on the legal status of the parties to a conflict.
L'application de la présente Convention sera sans effet sur le statut juridique des parties à un conflit.

Promoting measures to facilitate the application of this Convention.
De promouvoir des mesures visant à faciliter l'application de la présente Convention.

The application of this convention is supervised by the United Nation Committee on the Rights of the Child.
L'application de cette Convention est surveillée par le Comité des droits de l'enfant des Nations Unies.

Biexpressing opinions on any question concerning the application of this Convention;
Fournir des avis sur toutes les questions concernant l'application de la convention;

Necessary for the application of this Convention; in particular.
Nécessaires à l'application de la présente convention, en particulier pour.

The Standing Committee shall be responsible for following the application of this Convention.
Le Comité permanent est chargé de suivre l'application de la Convention.

However, if during the application of this Convention, the Community.
Toutefois, si la Communauté, au cours de l'application de la présente Convention.

A all information regarding measures taken by them for the application of this Convention; and.
A toutes informations concernant les mesures prises pour l'application de la présente convention;

For the purposes of the application of this Convention by a Contracting State.
Aux fins de l'application de la présente Convention par un État contractant.

The role of the BIE is to supervise and ensure the application of this Convention.
Le rôle du BIE est de superviser et d'assurer l'application de cette convention.

For the purposes of the application of this Convention by the United States.
Aux fins de l'application de la présente Convention par les États-Unis.

The competent authority in each country may exempt from the application of this Convention-.
Dans chaque pays, l'autorité compétente peut exempter de l'application de la présente convention.

The Committee shall promote the application of this Convention and shall oversee its implementation.
Le comité promeut l'application de la présente Convention et surveille sa mise en uvre.

D may, at the request of a Party, express an opinion on any question concerning the application of this Convention.
D peut, à la demande d'une Partie, exprimer un avis sur toute question relative à l'application de la présente Convention.

Ii any extension of the application of this Convention to additional plant genera and species.
Ii toute extension de l'application de la présente Convention à d'autres genres et espèces végétaux.

A Standing Committee composed of representatives of each Party is responsible for monitoring the application of this Convention.
Un Comité Permanent composé de représentants des Parties est chargé de suivre l'application de la Convention.

The application of this convention covers internal trafficking and trafficking to foreign countries, including neighbouring islands.
L'application de cette convention couvre la traite interne et la traite à destination des pays étrangers y compris les îles voisines.

The monitoring group shall monitor the application of this Convention.
Le groupe de suivi est chargé de suivre l'application de la présente Convention.

In the application of this Convention, none of the following offences shall be regarded as a political offence, even if committed for political motives.
Aux fins de l'application de la présente convention, les infractions ci-après ne sauraient être assimilées à des infractions à caractère politique, même si leur motivation est politique.

The Parties shall conclude Administrative Agreements that establish the measures necessary for the application of this Convention.
Les Parties concluent des Accords administratifs qui établissent les mesures requises pour l'application de la présente Convention.

By its act of ratification Malaysia consented to the application of this Convention including its application to its own citizens.
En la ratifiant, la Malaisie a consenti à l'application de cette Convention, notamment à l'égard de ses propres citoyens.

However, any such sanctions shall not affect the validity of the instrument or the application of this Convention.
Toutefois, toute sanction de cette nature n'affectera pas la validité de l'effet ni l'application de la présente Convention.

The application of this Convention shall not lead to the deterioration of environmental conditions nor lead to increased transboundary impact.
L'application de la présente Convention ne doit pas donner lieu à une détérioration de l'état de l'environnement ni à un accroissement de l'impact transfrontière.

The CLNI provides for limitation of liability, but the application of this Convention can be excluded in favour of the CRTD.
La CLNI prévoit une limitation de responsabilité, mais l'application de cette convention peut être exclue au profit de la CRTD.

Extradition for offences under military law which are not offences under ordinary criminal law is excluded from the application of this Convention.
L'extradition à raison d'infractions militaires qui ne constituent pas des infractions de droit commun est exclue du champ d'application de la présente convention.

Any Contracting Party may terminate the application of this Convention to itself by giving twelve months' notice to that effect to the depositary Government.
Toute Partie Contractante pourra mettre fin, en ce qui la concerne, à l'application de la présente Convention, en donnant un préavis d'un an à cet effet au Gouvernement dépositaire.