Que Veut Dire L'APPLICATION DE CETTE CONVENTION en Anglais - Traduction En Anglais

• the implementation of this convention
• application of this convention
• implementation of that convention
• compliance with this convention
• the implementation of this agreement

Exemples d'utilisation de L'application de cette convention en Français et leurs traductions en Anglais

L'application de cette convention changera cette situation.
The implementation of this Convention will change this situation.

Je soutiens fermement les efforts en cours pour faciliter l'application de cette convention.
I strongly support the efforts under way to improve the implementation of this Convention.

L'interprétation ou l'application de cette Convention et qui ne peut être réglé par.
Interpretation or application of this Convention, not settled by.

Le rôle du BIE est de superviser et d'assurer l'application de cette convention.
The role of the BIE is to supervise and ensure the application of this Convention.

L'application de cette convention est laissée à la convenance des États.
The application of this convention is left up to the states concerned.

La Lituanie a présenté son rapport initial sur l'application de cette convention.
The Republic of Lithuania has presented its initial report on the implementation of this Convention.

Le premier rapport sur l'application de cette Convention par la Nouvelle-Zélande est attendu en 2009.
The first report on New Zealand's compliance with this Convention is due in 2009.

Malheureusement, du fait de la situation politique en Algérie, l'application de cette Convention est en sommeil.
Unfortunately, owing to the political situation in Algeria, the application of this convention is moot.

L'application de cette Convention est surveillée par le Comité des droits de l'enfant des Nations Unies.
The application of this convention is supervised by the United Nation Committee on the Rights of the Child.

Les États membres remplissent donc un rôle important dans l'application de cette convention qui a un caractère intergouvernemental.
The Member States fulfil an important role in the implementation of this agreement, which is by nature intergovernmental.

Ni à la mise en place, à un stade ultérieur, de tout mécanisme approprié destiné à faciliter l'application de cette convention;
Or the development, at a later stage, of any appropriate mechanism to facilitate the implementation of that Convention;

L'application de cette convention couvre la traite interne et la traite à destination des pays étrangers y compris les îles voisines.
The application of this convention covers internal trafficking and trafficking to foreign countries, including neighbouring islands.

En la ratifiant, la Malaisie a consenti à l'application de cette Convention, notamment à l'égard de ses propres citoyens.
By its act of ratification Malaysia consented to the application of this Convention including its application to its own citizens.

La Commission internationale formule, le cas échéant, des recommandations, afin d'améliorer progressivement l'application de cette convention.
The International Commission shall also make recommendations, as appropriate, designed gradually to improve the implementation of this Convention.

Le Gouvernement géorgien a présenté deux rapports sur l'application de cette convention au niveau national en 1998 et 2000.
The Government of Georgia has submitted two State party reports on the implementation of this Convention at the national level in 1998 and 2000.

Nous sommes d'avis que l'application de cette convention doit également porter sur les engagements relatifs à la coopération pacifique et aux échanges de technologies.
We agree with the view that compliance with this Convention should also cover the undertakings relating to peaceful cooperation and technology exchanges.

La CLNI prévoit une limitation de responsabilité, mais l'application de cette convention peut être exclue au profit de la CRTD.
The CLNI provides for limitation of liability, but the application of this Convention can be excluded in favour of the CRTD.

Toutefois, l'application de cette convention a conduit à ce que la République fédérale d'Allemagne n'a exercé aucune compétence fiscale sur ces revenus.
However, the application of that Convention has meant that the Federal Republic of Germany has not exercised any tax powers in respect of that income.

Elle seule en a les compétences et les experts en la matière, et c'est elle qui supervise l'application de cette Convention dans tous les pays du monde.
It is the only organisation that has the capability and experts which oversaw the implementation of this convention in all countries.

Le deuxième rapport relatif à l'application de cette Convention a été présenté au Secrétaire Général du Conseil de l'Europe en mars 2004.
The second report on the implementation of this Convention was submitted to the Secretary General of the Council of Europe in March 2004.