Que Veut Dire THE ARDUOUS TASK en Français - Traduction En Français

• la difficile tâche
• à la tâche ardue
• la lourde tâche

Exemples d'utilisation de The arduous task en Anglais et leurs traductions en Français

How to accomplish the arduous task of disciplining?
Comment accomplir la tâche ardue de discipliner?

The arduous task of finding the ideal scenario.
La tâche ardue de trouver le scénario idéal.

In 2012 we began the arduous task of a full rebrand.
En 2012, nous avons commencé la tâche ardue d'un changement d'image complète.

Women with PPD often feel overwhelmed by motherhood and the arduous task of parenting.
Les femmes atteintes de dépression post-partum se sentent souvent submergées par la maternité et la tâche ardue de la parentalité.

They began the arduous task of rebuilding the hospital.
Ils ont entamé la tâche difficile de reconstruction de l'hôpital.

Originality is designed to meet frequently to perform the arduous task of extreme environments.
Originalité est conçu pour réunir fréquemment pour effectuer la tâche ardue d'environnements extrêmes.

However, now The arduous task of enforcing the law begins.
Cependant, maintenant La tâche ardue de faire respecter la loi commence.

You thus showed us the way to finalize, hopefully, the arduous task which lies ahead.
Vous nous avez donc montré la voie pour achever, nous l'espérons, la difficile tâche qui nous attend.

Bring efficiency and ease to the arduous task of searching and sorting through legal dossiers and archives.
Apportez l'efficacité et la facilité à la tâche ardue de la recherche et du tri des archives et des dossiers juridiques.

It is the 28th of February next as Florence Foresti will have the arduous task of presenting Caesar.
C'est le 28 février prochain que Florence Foresti aura la lourde tâche de présenter les César.

Previously, users had to endure the arduous task of copying and pasting information from one program to the other.
Auparavant, les utilisateurs devaient endurer la tâche ardue de copier et coller des informations d'un programme à l'autre.

Honourable senators, Ron Tremaine has expended endless hours and countless late nights in the arduous task of editing senators' speeches.
Honorables sénateurs, Ron Tremaine a consacré un nombre incalculable d'heures et de nuits à la tâche ardue que représente l'édition des discours des sénateurs.

Following independence, Ukraine began the arduous task of implementing political, constitutional and economic restructuring.
Une fois indépendante, l'Ukraine s'attaque à la difficile tâche de la restructuration politique, constitutionnelle et économique.

The arduous task which faces us, therefore, is to preserve international strategic stability and to ensure the integrity and effective implementation of the existing international treaties.
C'est pourquoi la difficile tâche à laquelle nous sommes confrontés consiste à préserver la stabilité stratégique internationale et à garantir l'intégrité et la mise en œuvre des traités internationaux existants.

I did not have to undertake the arduous task to convert Jeanne.
Je n'eus même pas à entreprendre la tâche ardue de convertir Jeanne.

Then comes the arduous task of drawing up the inventory of the deceased's assets(RRSPs, house, furniture) and debts personal loans, mortgage.
Vient alors la tâche ardue de dresser l'inventaire des biens(REER, maison, meubles) et des dettes(prêts personnels, hypothèque) du défunt.

Basically everything that goes along with the arduous task of working in hospitality.
Enfin tout ce qui va avec la tâche ardue de travailler dans l'hospitalité.

We undertook the arduous task of deciphering the handwritten pages of the 1940 Census to create a searchable index for the census.
Nous avons entrepris la tâche ardue de déchiffrer les pages manuscrites du recensement de 1940 pour créer un index de recherche pour le recensement.

Both China and Turkey face the arduous task of fighting terrorism.
La Chine et la Turquie sont confrontées à la tâche ardue de la lutte contre le terrorisme.

They now face the arduous task of instituting change throughout Egyptian society and of building democratic institutions for men and women alike at all levels.
Il est maintenant confronté à la tâche ardue d'instaurer le changement dans la société égyptienne et de renforcer les institutions démocratiques, pour les hommes comme pour les femmes et à tous les niveaux.

Comment utiliser "the arduous task" dans une phrase en Anglais

Then begins the arduous task of querying.

The arduous task of removing fiberglass insulation!

mg upon the arduous task before me.

The arduous task of forgiveness eludes me.

Thus began the arduous task of restoration.

Then came the arduous task of writing.

Then the arduous task of casting began.

Together they began the arduous task of restoration.

The arduous task of converting a rakish lover.

Now begins the arduous task of reposting everything.

Comment utiliser "la lourde tâche" dans une phrase en Français

Vous aurez la lourde tâche de préserver l’espèce humaine.

Ceux-ci ont la lourde tâche d’élire l'Ultime Survivant !

Tous ont reconnu la lourde tâche leur incombant.

Il aura la lourde tâche de remplacer Trent Meacham.

Mais qui aura la lourde tâche de jouer Larry?

Mahmoud Ezzat aura la lourde tâche de...

Celui-ci aura la lourde tâche de finir le découpage...

La lourde tâche de mettre à jour les récapitulatif.

La lourde tâche est donc confiée à J.J.

J'ai la lourde tâche de m'occuper de plusieurs montures.