Que Veut Dire THE BROAD CONSENSUS en Français - Traduction En Français

• le vaste consensus
• large consensus
• le consensus général

Exemples d'utilisation de The broad consensus en Anglais et leurs traductions en Français

The broad consensus of 1995 had faded.
Le large consensus réalisé en 1995 s'est estompé.

Madam President, ladies and gentlemen, I am delighted at the broad consensus that this debate has shown.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je me réjouis du large consensus affiché à l'occasion de ce débat.

That is also the broad consensus of the international community.
C'est là également le large consensus qui prévaut au sein de la communauté internationale.

I call on them to consider withdrawing these proposed amendments so that the broad consensus can be maintained.
Je les invite à envisager de retirer leurs amendements, afin que le large consensus puisse être maintenu.

I believe we have the broad consensus necessary at least to continue this process.
Je crois que nous avons le vaste consensus nécessaire pour au moins poursuivre le processus.

Reform is pushed forward thanks to decisions that reflect the broad consensus of Chinese society.
La réforme est promue grâce aux décisions qui reflètent le large consensus de la société chinoise.

I was referring to the broad consensus of publically expressed opinion in France after the attack.
Ma phrase se référait au large consensus des opinions publiquement exprimées en France après l'attentat.

He reiterated his delegation's procedural and substantive concerns with regard to the draft Optional Protocol, which had been submitted at the last minute and did not enjoy the broad consensus usual for human rights instruments.
Il souligne à nouveau les inquiétudes de sa délégation concernant le fond et la forme d'un Protocole facultatif soumis à la dernière minute et ne jouissant pas de l'habituel large consensus qui accompagne les instruments en faveur des droits de l'homme.

The broad consensus within the political establishment for these measures was on display Thursday.
Le large consensus au sein du monde politique en faveur de ces mesures était étalé à la vue de tous jeudi.

Their view was that they represented the broad consensus of parents and students as it applied to this amendment.
Leur position était qu'ils représentaient le vaste consensus des parents et étudiants à l'égard de cette modification.

The broad consensus amongst zinc market participants is that the metal's prospects are good.
Le large consensus entre les participants sur le marché du zinc est que les perspectives du métal sont bonnes.

These resolutions clearly demonstrate the broad consensus of the international community on this subject.
Ces résolutions ont clairement démontré qu'il existait à ce sujet un large consensus parmi la communauté internationale.

The broad consensus which has emerged in Ottawa on the need for States to work together to ensure.
Le large consensus qui s'est dégagé à Ottawa sur la nécessité pour les États d'oeuvrer de concert en vue d'assurer.

The interventions have confirmed the broad consensus on the main issues concerning the family and life.
Les interventions ont confirmé le large consensus sur les principales questions liées au thème de la famille et de la vie.

The broad consensus among Catholic theologians is that Mary did indeed die, in order to perfectly conform to Her Son.
Le large consensus parmi les théologiens catholiques est que Marie est bien décédée, afin de se conformer parfaitement à son fils.

That also ensures a balanced approach based on the broad consensus reflected in the resolutions on triennial comprehensive policy reviews.
Cela garantit en outre la mise en oeuvre d'une démarche équilibrée, fondée sur le large consensus dont témoignent les résolutions adoptées sur les examens triennaux.

Third, the broad consensus on actions needed is accompanied by a clearer definition of the role of the United Nations in helping countries attain the MDGs.
Troisièmement, le vaste consensus au sujet des mesures à prendre s'accompagne d'une définition plus précise du rôle que le système des Nations Unies doit jouer pour aider les pays à réaliser les OMD.

The UK, also for the Netherlands and Australia, welcomed the broad consensus that poverty eradication is the overarching goal.
Le Royaume-Uni, parlant aussi pour les Pays-Bas et l'Australie, a salué le large consensus autour de l'éradication de la pauvreté comme étant l'objectif primordial.

However, the broad consensus across the dialogues on most issues suggests that this was not necessarily a major problem.
Si l'on se fie au vaste consensus observé dans les divers dialogues à l'égard de la plupart des questions, ce n'était pas nécessairement un problème important.

The Programme of Action approved by the Cairo Conference reflects the broad consensus that worked out the common ground in the sphere of population and development.
Le Programme d'action, qui a été approuvé par la Conférence du Caire, reflète le vaste consensus qui a permis l'établissement d'un terrain d'entente dans les domaines de la population et du développement.

Comment utiliser "the broad consensus" dans une phrase en Anglais

But the broad consensus is that it's occurring.

And the broad consensus of experts is rare.

The broad consensus is they deserve protection, not blame.

The broad consensus is that the support is financial.

The broad consensus amongst the Pakistanis themselves have no meaning..

Unfortunately what you’re hearing is the broad consensus from England.

The broad consensus was that cybersecurity is the number-one challenge.

The broad consensus is that everyone is sick of politicians.

Comment utiliser "le consensus général, le vaste consensus" dans une phrase en Français

Quand quelqu'un le consensus général est profond dans le même amitié?

Le consensus général est que vous devriez éviter d’envoyer des courriels le lundi.

Le consensus général n'aura pas duré très longtemps.

Le consensus général (politique, entreprises, administratif) est édifiant.

Vous deux personnes le consensus général ne.

C’est par là que le consensus général se dirige – la mentalité humaine typique.

Il y a cependant une particularité hongroise, notamment comparée à la Pologne ou à la République Tchèque, c'est le vaste consensus pro-européen qui règne dans la classe politique.

Il en a toujours été ainsi et le consensus général n’est pas pour demain.

Readeres devrait être intoxiqués par le consensus général est.

Le consensus général aujourd’hui est que le monde s’est installé dans une récession.