The continued availability of numerous subsidy programs in China; and.
L'accès continu aux nombreux programmes de subventions en Chine;
We are unable to guarantee the continued availability of any particular currency.
Nous ne sommes pas en mesure de garantir la disponibilité continue des devises particulières.
The continued availability of numerous subsidy programs in China; and.
La disponibilité continue de nombreux programmes de subventionnement en Chine;
Procedures adopted to assure the continued availability of raw materials and products.
Procédures adoptées pour garantir la disponibilité continue des matières premières et des produits..
The continued availability of local telephone service at reasonable rates.
La disponibilité continue du service téléphonique local à des tarifs raisonnables.
ADM(IE) will establish a management process that ensures the continued availability of RTAs.
Le SMA(IE) établira un processus de gestion qui assure la disponibilité continue des CTSE.
This ensures the continued availability of the products.
Vous assurez la disponibilité permanente des produits.
Indeed, in the final analysis, we are seeking to expand choice by ensuring the continued availability of magazines with original content.
En définitive, nous cherchons à étendre le choix en assurant que restent disponibles des magazines de contenu original..
The continued availability of third-party distribution channels for MSN service and other online offerings.
L'accès continu aux canaux de distribution de tiers pour MSN et.
We do not guarantee the integrity of, or the continued availability of, files on our servers.
Nous ne garantissons pas l'intégrité ou la disponibilité permanente des fichiers sur nos serveurs.
The continued availability, operation and performance of the Website.
La disponibilité continue, le fonctionnement et les performances du Site.
Better protection of reporters to ensure the continued availability of information(just culture.
Meilleure protection des notifiants afin de garantir la disponibilité continue des informations(culture juste.
The continued availability of the website and the services offered there.
La disponibilité continue du site Web et les services qui y sont offerts.
This increase followed a reassessment of assumptions made during the preparation of the budget,in particular as regards the continued availability of soft-earmarked funding from one donor.
Cette hausse résulte d'une réévaluation des prévisions pendant l'élaboration du budget,en particulier en ce qui concerne la disponibilité continue de fonds à des fins génériques d'un donateur.
Marketplace; the continued availability of certain components and services.
Commandes; la disponibilité continue à des conditions acceptables de certains composants et services.
The effective andtimely delivery of high-quality environmental assessments of major projects depends on the continued availability of expert advice from these organizations.
La réalisation efficace eten temps opportun des évaluations environnementales de grande qualité pour les grands projets dépend de la disponibilité constante d'avis d'expert de la part de ces organismes.
Noting with concern the continued availability of precursors for illicit drug manufacture.
Notant avec préoccupation que les précurseurs restent disponibles pour la fabrication illicite de drogues.
The objective of this audit assessed that the Department has established an internal business continuity planning program that ensures the continued availability of its critical services and related assets.
L'objectif de la vérification était d'évaluer que le Ministère a mis en place un Programme de planification de la continuité des opérations afin de maintenir la disponibilité continuede ses services essentiels et des actifs connexes.
Spreadshirt cannot guarantee the continued availability of any products or designs found on its site.
Spreadshirt ne peut pas garantir la disponibilité continue de tout produit ou design que ce soit offert sur son site.
It also points out that BDA intends, with this campaign,to establish a direct link between the correct application of investment credit resources to the capacity to repay them and the continued availability of new credit opportunities.
La note indique également que la BDA prétend, avec cette campagne,établir un lien direct entre l'application correcte des ressources du crédit d'investissement à la capacité de remboursement et à la disponibilité continue des nouvelles possibilités de crédit.
The continued availability of subsidy programs for hot-rolled steel sheet exporters in India;
La disponibilité continuelle de programmes de subventionnement à l'intention des exportateurs de tôles en acier laminées à chaud;
Aligning CBRNE planning with business continuity planning ensures the continued availability of critical services and assets during the response to and recovery from CBRNE events.
En uniformisant la planification en cas d'incident CBRNE et la planification de la continuité des opérations, on veille à ce que les services et les biens essentiels restent disponibles durant l'intervention et le rétablissement en cas d'incident CBRNE.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文