Que Veut Dire THE CONTINUED ATTENTION en Français - Traduction En Français

• l'attention continue
• l'attention constante
• l'attention permanente
• à continuer de veiller

Exemples d'utilisation de The continued attention en Anglais et leurs traductions en Français

All three areas deserve the continued attention and support of Member States.
Chacun de ces domaines mérite l'attention continue et l'appui des États Membres.

The level of resources, tools and skills are evolving and require the continued attention of most VCAs.
Le niveau des ressources, des outils et des compétences sont en mutation et exigent l'attention permanente de la majorité des OCV.

Therefore they will enjoy the continued attention of the Government of the Republic of Suriname.
Elles continueront donc de retenir toute l'attention du Gouvernement.

Autonomous weapons raise profound legal, ethical and societal questions for the future of warfare and of humanity and thus warrant the continued attention of States.
Les lourdes interrogations juridiques, éthiques et sociétales que les armes autonomes font peser sur l'avenir de la guerre et de l'humanité requièrent l'attention permanente des États.

In his view such issues deserved the continued attention of the Working Group.
Il a considéré que de tels sujets méritaient l'attention continue du Groupe de travail.

We welcome the continued attention and advice from the Court on how to improve the situation.
Nous nous réjouissons de l'attention soutenue et des conseils de la Cour sur la façon d'améliorer la situation.

Tackling discrimination is a social task that requires the continued attention of all parties involved.
La lutte contre la discrimination est une mission qui requiert l'attention constante de toutes les parties concernées.

Therefore, the continued attention to quality and food safety is a major concern for the refrigeration industry.
C'est pourquoi il est crucial pour l'industrie du froid de porter une attention permanente à la qualité et la sécurité des produits alimentaires.

The impacts are serious and demand the continued attention of the international community.
Ces incidences sont graves et exigent une attention constante de la part de la communauté internationale.

The continued attention of the United Nations was instrumental in the improvement of our fate, including that of the prisoners of conscience.
L'attention constante de l'ONU a été cruciale pour améliorer notre sort, notamment celui des prisonniers de conscience.

The issue is too serious and grave, and it deserves the continued attention of the Organization.
Le problème est trop grave pour que l'Organisation ne continue pas de lui accorder toute son attention.

Management appreciates the continued attention to governance, programme management, and operations support in the audits of country offices.
L'administration apprécie l'attention continue portée à la gouvernance, la gestion des programmes et l'appui aux opérations aux audits des bureaux de pays.

He highlighted the importance of the work on emissions and the continued attention of the Bureau to this matter.
Il a souligné l'importance des travaux sur les émissions et l'intérêt constant du bureau pour ce sujet.

The continued attention of the Security Council to access constraints is welcome, although this issue still requires a more comprehensive and consistent approach.
On peut se réjouir que le Conseil de sécurité continue à s'intéresser à la question des difficultés d'acheminement, mais le problème appelle une démarche plus globale et cohérente.

The Special Representative welcomes the continued attention to the problem of land mines in Cambodia.
Le Représentant spécial se félicite que les mines terrestres au Cambodge continuent à retenir l'attention.

The situation in the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region remains complex and requires the continued attention of the Security Council.
La situation en République démocratique du Congo et dans la région des Grands Lacs reste complexe et requiert l'attention continue du Conseil de sécurité.

The Palestinian question deserves the continued attention of the international community in the right context and within the proper perspective.
La question palestinienne mérite l'attention continue de la communauté internationale dans le juste contexte et dans la bonne perspective.

The standards programme continued to benefit from the momentum built up during 2006, and from the continued attention and effort on the part of the Kosovo authorities.
Le programme d'application des normes a continué à s'accélérer tout au long de 2006 et a bénéficié d'une attention continue de la part des autorités du Kosovo.

He was appreciative of the continued attention paid by the Security Council to the humanitarian issue of ascertaining the fate of Kuwaiti prisoners of war and third-country nationals.
Il a remercié le Conseil de sécurité de continuer à s'intéresser à la question humanitaire du sort des prisonniers de guerre koweïtiens et ressortissants de pays tiers.

Progressing the implementation of regional trade agreements and the continued attention on trade in services and labour mobility more generally;
De faire progresser l'application des accords commerciaux régionaux et de développer l'attention accordée au commerce des services et, plus généralement, à la mobilité de la main-d'œuvre;