Que Veut Dire TO CONTINUE TO ENSURE en Français - Traduction En Français

• à continuer de veiller
• à continuer d'assurer
• continuer à garantir
• à continuer de faire en sorte

Exemples d'utilisation de To continue to ensure en Anglais et leurs traductions en Français

O To continue to ensure safe and accessible waterways.
O Continuer d'assurer l'existence de voies navigables sûres et accessibles.

Vessel owners must address all non-compliance within a prescribed timeframe to continue to ensure marine safety.
Toute situation de non-conformité doit être réglée dans les délais prescrits afin de continuer à garantir la sécurité maritime.

We are going to continue to ensure that they're available..
Nous allons continuer à nous assurer qu'ils sont disponibles..

Invites the Security Council, its sanctions committees and the Secretariat to continue to ensure, as appropriate, that.
Invite le Conseil de sécurité, ses comités des sanctions et le Secrétariat à continuer de veiller, selon qu'il convient, à ce que.

The Board also wishes to continue to ensure the feminisation of its composition.
En outre, le Conseil souhaite continuer à assurer la féminisation de ses rangs.

Laurent Lamothe and Bernardo Alvarez, havea greed to strengthen the Petrocaribe program, to continue to ensure the preferential option for the poor.
Laurent Lamothe et Bernardo Alvarez, se sont entendu pour renforcer le Programme PetroCaribe, afin de continuer à garantir l'option préférentielle pour les pauvres.

Visitors need to continue to ensure that no waste is left behind.
Les visiteurs doivent continuer à veiller à ce qu'aucun déchet ne soit laissé sur place.

This ambitious programme aimed at adapting and modernising our force of deterrence is the proof of France's determination to continue to ensure our ultimate security in all circumstances.
Ce programme ambitieux d'adaptation et de modernisation de notre dissuasion manifeste la volonté de la France de continuer à garantir sa sécurité ultime en toutes circonstances.

However, to continue to ensure its medical follow-up, several alternatives exist.
Cependant, pour continuer à assurer son suivi médical, plusieurs alternatives existent.

Your participation, support and generosity are greatly appreciated and enable the SSPPC to continue to ensure the protection and preservation of our heritage for future generations.
Nous vous remercions de votre contribution, aide et générosité, grâce auxquelles la SSPPC pourra continuer à assurer la sauvegarde et la mise en valeur de notre patrimoine pour les générations à venir.

Objective To continue to ensure the financial and operational viability of the Corporation.
Objectif Continuer à veiller à la viabilité financière et opérationnelle de la Société.

Canada's Economic Action Plan 2013 included measures to continue to ensure specific claims areresolved fairly and in a timely manner.
Le Plan d'action économique du Canada pour 2013 comportait des mesures visant à continuer d'assurer un traitement rapide et équitable des revendications particulières.

To continue to ensure that what we do reflects who we are; integrating our mission and strategy.
Continuer à faire en sorte que nos activités reflètent ce que nous sommes, en intégrant notre mission et notre stratégie.

The Committee urges the State party to continue to ensure that perpetrators of illegal adoptions are duly prosecuted.
Le Comité invite instamment l'État partie à continuer de veiller à ce que les responsables d'actes d'adoption illégale soient dûment poursuivis.

To continue to ensure the long-term safety of existing and new methods of fertility regulation.
Continuer à garantir la sûreté à long terme des méthodes existantes et des méthodes nouvelles de régulation de la fécondité.

The Committee urges the State party to continue to ensure that perpetrators of illegal adoptions are duly prosecuted.
Le Comité invite instamment l'État partie à continuer de veiller à ce que ceux qui procèdent à des adoptions illégales soient dûment poursuivis.

To continue to ensure access to a wide variety of communications services for all Canadians, the CRTC plans to..
Pour continuer d'assurer l'acc s un large ventail de services de communication pour tous les Canadiens, le CRTC entend.

We urge the Ministry of the Attorney General to continue to ensure continuity wherever possible and particularly in large, complex fraud cases.
Nous exhortons le ministère du Procureur général à continuer d'assurer cette continuité, lorsque c'est possible, et particulièrement dans les grandes affaires complexes de fraude.

To continue to ensure that appropriate medical information is consistently shared in a timely manner upon the admission of detainees into custody.
Continuer à s'assurer que l'information médicale appropriée est toujours partagée en temps opportun lors de l'admission de détenus sous garde.

Encourages the United Nations Development Programme to continue to ensure that the concerns of older persons are integrated into its development programmes;
Engage le Programme des Nations Unies pour le développement à continuer de veiller à ce que les préoccupations des personnes âgées soient prises en considération dans ses programmes de développement;