Que Veut Dire THE INCREASE IN IMPORTS en Français - Traduction En Français

• l'augmentation des importations
• l'accroissement des importations
• la hausse des importations
• de l'augmentation des importations

Exemples d'utilisation de The increase in imports en Anglais et leurs traductions en Français

The increase in imports concerned all products.
La hausse des importations a concerné l'ensemble des produits.

Giant claimed that October 2017 was the proper starting point to assess the increase in imports.
Giant a avancé qu'octobre 2017 était le point de départ approprié pour l'évaluation de l'augmentation des importations.

As such, the increase in imports was evidently from other countries.
C'est pourquoi l'augmentation des importations provenait de toute évidence d'autres pays.

In our view, the phrase"is being imported" implies that the increase in imports must have been sudden and recent.
À notre avis, l'expression"est importée" suppose que l'accroissement des importations doit avoir été soudain et récent.

The increase in imports is due to the rise recorded in all products.
L'augmentation des importations est due à la hausse observée au niveau de tous les produits.

Higher exports of commodities will not be sufficient to offset the increase in imports associated with infrastructure projects.
La hausse des exportations de matières premières ne compensera pas l'augmentation des importations liées au développement des projets d'infrastructures.

The increase in imports of bicycle parts can be seen from the table below.
La hausse des importations de parties de bicyclettes apparaît clairement dans le tableau ci-dessous.

However, for the remaining products under investigation, no cause was found to be more important for injury than the increase in imports.
Cependant, à l'égard du reste des produits considérés, elle a constaté qu'il n'y avait pas de cause de dommage plus importante que l'accroissement des importations.

For the EU, the increase in imports results in a decline in agricultural prices.
Pour l'UE, l'augmentation des importations résulterait d'une baisse des prix agricoles.

However, none were found to be more important for injury than the increase in imports and the increase in domestic market share of imports..
Elle n'a cependant trouvé aucune cause qui soit plus déterminante du dommage que l'accroissement des importations et l'augmentation de leur part du marché intérieur.

The increase in imports of 20.5% is mainly due to the growth recorded in all sectors.
L'augmentation des importations de 20,8% est due essentiellement à la hausse enregistrée au niveau de tous les secteurs.

Due to the lack of foreign exchange, which limits the increase in imports, the widening trade deficit(13.3% of GDP in 2017) will be contained.
Du fait du manque de devises étrangères, limitant l'augmentation des importations, le creusement du déficit commercial(13,3% du PIB en 2017) sera contenu.

The increase in imports in this year(+9%) most likely reflects generally improving home markets.
Cette année-là, l'accroissement des importations(+9%) reflétait sans doute l'amélioration générale des marchés intérieurs.

Increased export demand leads to markedly greater fishing effort causes prices to rise, so that the increase in imports is smaller.
Une demande d'exportation accrue qui donne lieu à un effort de pêche sensiblement plus important entraîne une hausse des prix, de sorte que l'augmentation des importations est plus faible.

Over a third of the increase in imports from the United States occurred in energy products;
Les produits énergétiques comptent pour plus d'un tiers de l'augmentation des importations venant des États- Unis;

The phrase"under such conditions" refers generally to the prevailing"conditions", in the marketplace for the product concerned, when the increase in imports occurs.
L'expression"à des conditions telles" désigne d'une manière générale les"conditions" existant sur le marché du produit considéré lorsque l'accroissement des importations se produit.

The same source states that"the increase in imports by 20.0% is due to the increase in all sectors.
La même source précise que«l'augmentation des importations de 20,0% est due à la hausse enregistrée au niveau de tous les secteurs.

According to forecasts, current account balances will also deteriorate as a result of the decline in exports and the increase in imports of food and other essential products.
Selon les projections, les soldes des comptes de transactions courantes devraient également se détériorer du fait de la baisse des exportations et de l'augmentation des importations de produits alimentaires et autres produits essentiels.

In the Tribunal's view, the increase in imports was recent, sudden, sharp and significant and also appears to be ongoing.
Selon le Tribunal, l'augmentation des importations était récente, soudaine, marquée et importante et elle semble se poursuivre.

In line with GATT Article XIX and SGA Articles 2.1 and 4, before a safeguard is implemented it is necessary to demonstrate that the increase in imports causes or threatens to cause“serious” injury to the domestic industry.
Conformément à l'article XIX du GATT et aux articles 2:1 et 4 de l'Accord sur les sauvegardes, avant d'appliquer une mesure de sauvegarde, il faut démontrer que l'accroissement des importations cause ou menace de causer un dommage« grave» à la branche de production nationale.