Que Veut Dire L'AUGMENTATION DES IMPORTATIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• increased imports
• rising imports
• increased importation
• growth of imports
• increasing imports

Exemples d'utilisation de L'augmentation des importations en Français et leurs traductions en Anglais

Effet de l'augmentation des importations.
Effect of increased imports.

L'essor des dépenses de consommation en 1983 a été couvert, en partie, par l'augmentation des importations.
The boom in consumer spending in 1983 was partly satisfied by rising imports.

Cela est dû à l'augmentation des importations.
This is due to increasing imports.

L'augmentation des importations de ces produits.
That is the increase in imports from those countries.

Cela est dû à l'augmentation des importations.
This is because of increased imports.

L'augmentation des importations de nickel vers la Chine.
Increased imports of nickel to China.

Elle permettra d'aborder les nouveaux enjeux et les nouvelles réalités par exemple, l'augmentation des importations.
It will address emerging challenges and new realities for example, increased imports.

L'augmentation des importations des produits y compris ceux subventionnés.
More imports of products, including subsidised goods.

Toutefois, le relâchement des contrôles aux frontières et l'augmentation des importations ont menacé les productions locales.
However, loosened border controls and increasing imports have threatened local industries.

C'est pourquoi l'augmentation des importations provenait de toute évidence d'autres pays.
As such, the increase in imports was evidently from other countries.

Le Népal bénéficie ainsi actuellement d'un projet CIR de renforcement des capacités commerciales pour répondre à des problèmes spécifiques tels que les déficits commerciaux et l'augmentation des importations.
Nepal, for example, is currently benefitting from an EIF project on trade-capacity building and addressing specific problems such as trade deficits and rising imports.

Du point de vue sectoriel, l'augmentation des importations constitue également une bonne nouvelle.
From a sectoral perspective more imports are also good news.

La croissance des importations venant des deux principaux fournisseurs- les États- Unis et la Chine- était supérieure à la moyenne, alors que l'augmentation des importations du Mexique était légèrement inférieure à moyenne.
Growth of imports from the top two suppliers-United States and China-was above average, while growth of imports from Mexico was slightly below average.

L'augmentation des importations a-t-elle un effet négatif sur la production dans l'UE?
Is the increase in imports negative for production in the EU?

Le marché du sucre a été soumis au double effet de l'augmentation des importations et de la réduction des possibilités d'exportations subventionnées.
The sugar market was subjected to the twin effects of increased imports and reduced possibilities for subsidised exports.

L'augmentation des importations affecte les marges de rentabilité des entreprises américaines.
Increased imports affect profit margins of US businesses.

La diminution de la production totale d'électricité serait contrebalancée par l'augmentation des importations d'électricité renouvelable en Nouvelle-Écosse provenant du projet de Muskrat Falls à Terre-Neuve-et-Labrador.
The decrease in overall generation would be offset by Nova Scotia increasing imports of renewable electricity from the Muskrat Falls project in Newfoundland and Labrador.

L'augmentation des importations en provenance de pays où les coûts de production sont inférieurs;
Increasing imports from countries with lower costs of production;

Enfin, la facilité avec laquelle les travailleurs des secteurs en concurrence avec les importations peuvent s'adapter aux effets de l'augmentation des importations dépend du degré de diversification du marché du travail local.
Finally, how easily workers in import-competing sectors can adjust to the effects of rising imports depends on how diversified their local labour markets are.

L'augmentation des importations est le principal facteur ayant freiné la croissance intérieure.
An increase in imports constituted the main drag on domestic growth.

Selon ces exposés, la production nationale de marchandises en question s'était trouvée réduite considérablement par l'arrêt de la production de Leroy-Somer et par l'augmentation des importations de certains moteurs en question par Westinghouse et GE pour répondre à la croissance rapide de la demande de moteurs à rendement élevé.
According to these submissions, domestic production of the subject goods had been significantly curtailed through the cessation of production by Leroy-Somer and the increased importation of certain subject motors by Westinghouse and GE to meet the rapidly growing demand for high-efficiency motors.

L'augmentation des importations et les inventaires portuaires ont limité les prix du charbon.
Increased imports and port inventories kept a lid on coal prices.

Outre les importations internationales, l'augmentation des importations de produits laitiers en provenance des pays africains voisins est une source d'inquiétude dans certains pays.
Alongside international imports, rising imports of milk products from neighbouring African countries are a source of concern in some countries.

L'augmentation des importations est la conséquence d'une récolte inférieure à la moyenne en France et en Allemagne.
The rising imports were due to below average harvests in France and Germany.

Le 1 er septembre 2005, le TCCE a déterminé que l'augmentation des importations de bicyclettes constituait une cause principale du dommage grave porté aux producteurs nationaux de bicyclettes.
On September 1, 2005, the CITT determined that increased imports of bicycles were a principal cause of serious injury to domestic producers of bicycles.

L'augmentation des importations et les inventaires portuaires ont limité les prix du charbon.
Increased imports and port inventories kept the level coal prices from increasing drastically.

Il en a résulté l'augmentation des importations de sucre brun, principalement d'Afrique du Sud.
One result has been the increased importation of brown sugar, mainly from South Africa.

L'augmentation des importations d'espèces en Espagne a commencé en Europe centrale vers le début du XVIe siècle.
The increased importation of specie to Spain started in Central Europe around the beginning of the sixteenth century.

Pour l'UE, l'augmentation des importations résulterait d'une baisse des prix agricoles.
For the EU, the increase in imports results in a decline in agricultural prices.

L'augmentation des importations engendre des tensions sur le marché communautaire, avec pour conséquence une chute des prix.
Increased imports are exerting pressure on the Community market, with a consequent drop in prices.