Que Veut Dire THE INCREASING LEVELS en Français - Traduction En Français

• l'augmentation du niveau
• niveaux croissants
• l'augmentation des niveaux
• l'augmentation des taux
• les niveaux accrus
• le niveau croissant

Exemples d'utilisation de The increasing levels en Anglais et leurs traductions en Français

The following list shows the increasing levels of independence for testing.
La liste suivante montre les niveaux croissants d'indépendance pour les tests.

The increasing levels of carbon dioxide on Earth interact with seawater, making it more acidic.
Les niveaux croissants de dioxyde de carbone sur Terre interagissent avec l'eau de mer et la rendent plus acide.

These changes are an effort to address concerns about the increasing levels of Canadian household debt.
Ces changements ont été adoptés pour pallier les inquiétudes concernant le niveau croissant d'endettement des ménages canadiens.

With the increasing levels of rooftop photovoltaic systems, the energy flow becomes 2-way.
Avec les niveaux croissants de systèmes photovoltaïques sur le toit, le flux d'énergie devient 2-Way.

The 2014 report takes a closer look at the changing climate and the increasing levels of greenhouse gases.
Le rapport 2014 se penche de plus près sur l'évolution du climat et l'augmentation des niveaux de gaz à effet de serre.

The heat trapped by the increasing levels of carbon dioxide just reroutes to space via water vapour.
La chaleur emprisonnée par les niveaux croissants de dioxyde de carbone ne fait que se réacheminer vers l'espace à cause de la vapeur d'eau.

Prof. Marja Elsinga, from the Delft University in the Netherlands, presented figures on the increasing levels of homeownership in Europe.
Del(Pays-Bas), a présenté des chiffres sur les niveaux croissants de propriétaires en Europe.

Perhaps even more important than the increasing levels of poverty is the emergence and entrenchment of new patterns of poverty in a number of countries.
Un phénomène qui est peut-être encore plus important que l'augmentation des niveaux de pauvreté est l'apparition et la persistance de nouveaux schémas de pauvreté dans un certain nombre de pays.

Various discussions were lively around the fight against the increasing levels of crime in the region.
Diverses discussions ont été animées autour de la lutte contre les niveaux croissants de la criminalité dans la région.

The increasing levels of unequal wealth distribution, poverty, unemployment, natural resource degradation, disease and violence all testify to this.
Les niveaux croissants de partage inégal de la richesse, de pauvreté, de chômage, de dégradation des ressources naturelles, de maladies et de violence sont autant de facteurs qui le confirment.

This has fulfilled our belief that given more time, more souls would respond to the increasing levels of Light reaching your Earth.
Cela a renforcé notre conviction qu'en accordant plus de temps, davantage d'âmes répondraient aux niveaux croissants de Lumière qui atteignent votre Terre.

Actually the increasing levels of HCG insure the further production of progesterone and preparation of the endometrium(internal uterine lining) for implantation.
En fait, les niveaux croissants de HCG assurent la production supplémentaire de progestérone et la préparation de l'endomètre(revêtement utérin interne) pour l'implantation.

This early pregnancy symptom is caused by all of the changes that your body is going through, plus the increasing levels of hormones.
Ces symptômes du début de la grossesse sont dus aux changements qui se produisent dans votre corps et à l'augmentation des taux d'hormones. Grossesse.

Given the increasing levels of competitiveness and the speed of technology, a company cannot be complacent and maintain the status quo if it wants to survive and prosper.
L'augmentation du niveau de compétition et la vitesse des changements technologiques font en sorte qu'il est impossible pour une entreprise d'être complaisante et de maintenir le statu quo, si elle souhaite survivre et prospérer.

However, the very rapid warming occurring today is the result of the increasing levels of greenhouse gases in the atmosphere.
Cependant, le réchauffement très rapide qui se produit aujourd'hui est le résultat des niveaux croissants de gaz à effet de serre dans l'atmosphère.

Given the increasing levels of youth unemployment throughout the European Union, the European Parliament Committee on Employment saw it necessary to add a fourth pillar focussing on youth unemployment.
Vu les niveaux accrus de chômage des jeunes à travers l'UE, la Commission Emploi du Parlement européen a estimé nécessaire d'ajouter un quatrième pillier sur le chômage des jeunes.

The evaluation found that the relevance of the mandate has been growing more important with the increasing levels of obesity and burden of chronic disease, largely diabetes.
L'évaluation a révélé que le mandat de l'INMD a gagné en pertinence en raison de l'augmentation des taux d'obésité et de maladies chroniques, en particulier le diabète.

In Insurance costs were up due to the increasing levels of activity while in Wealth& Asset Management this was mostly related to selective investments linked to the Asset Management plan.
En Assurance, les coûts progressent du fait de l'augmentation du niveau d'activité tandis que chez Gestion Institutionnelle et Privée, c'est plutôt le fait d'investissements sélectifs liés au plan de développement dans la gestion d'actifs.

You will be able to see clearly and respond to the dualistic world you live in, yet your vibratory essence will remain protected from the increasing levels of chaos and irrationality of others.
Vous serez capable de voir clairement et de réagir au monde duel dans lequel vous vivez, pendant que votre essence vibratoire restera protégée des niveaux croissants de chaos et d'irrationalité des autres.

The poor, groaning creation seeks ways to divert attention away from the increasing levels of frenzy and stress that mark our day, and they easily get caught up in the spirit of holiday festivities.
La création pauvre et gémissante cherche à détourner son attention de l'augmentation du niveau de frénésie et de stress qui marquent notre époque, et elle se laisse facilement prendre par l'esprit des festivités.

The increasing levels of anthropogenic noise in the oceans constitute smog for acoustically active species, obscuring acoustic signals potentially critical to migration, feeding and reproduction.
Les niveaux croissants de pollution sonore due à l'homme dans les océans constituent une sorte de> pour ces espèces et en rendent confus les signaux acoustiques, lesquels peuvent être critiques pour leurs migrations, leur alimentation et leur reproduction.

Only UNECE Governments have achieved absolute decoupling between the increasing levels of motorization and road fatalities i.e. the latter decreases while the former increases..
Seuls les gouvernements des pays de la CEE ont obtenu un découplage absolu entre les niveaux croissants de la motorisation et les accidents mortels c'est-à-dire que les derniers diminuent alors que les premiers augmentent.

We trust that, with the adoption of this resolution, the door will be opened for serious work that will show the viability of an international legal instrument that would contribute to effectively reducing the increasing levels of violence throughout the world.
Nous sommes persuadés qu'avec l'adoption de cette résolution, la voie sera ouverte pour que soit entrepris un travail de fond permettant de montrer la viabilité d'un instrument juridique international qui contribuerait à réduire efficacement les niveaux croissants de violence dans le monde entier.

ITU-R follows closely the increasing levels of radio-frequency noise in the environment and the consequential increase in instances of electromagnetic interference on several radiocommunication services.
L'UIT-R suit de près la hausse des niveaux de bruit radioélectrique dans l'environnement et l'augmentation des brouillages électromagnétiques subis par plusieurs services de radiocommunication qui en découle.

During the public consultation, the Panel heard a number of significant concerns about the health effects of RF energy, the increasing levels of public exposure to RF energy, the process used to review the Safety Code, and the need for improved risk communication activities.
Lors de la consultation publique, le groupe a entendu un certain nombre de préoccupations importantes à propos des effets sur la santé de l'énergie de radiofréquence, de la hausse des niveaux d'exposition de la population à l'énergie de radiofréquence, du processus utilisé pour examiner le Code de sécurité et de la nécessité d'améliorer la communication des risques.

The increasing levels of social benefits to be paid out in this context and the difficult economic situation have restricted the financial scope available at the various levels of State authority, which again tends to have negative consequences for families and children.
Le niveau croissant des prestations sociales versées dans ce contexte et la difficulté de la conjoncture économique ont limité les possibilités qu'ont les autorités de l'État de fournir une assistance financière, ce qui a aussi un impact négatif sur les familles et les enfants.

The growing problem of surface water availability and the increasing levels of water pollution and water diversions threaten to hamper or even disrupt social and economic development in many areas, as well as the health of ecosystems.
Le problème croissant de la disponibilité en eau de surface ainsi que l'augmentation des niveaux de pollution de l'eau et les déviations d'eau menacent d'entraver ou même de perturber le développement social et économique dans de nombreuses zones, comme de nuire à la santé des écosystèmes.

The increasing levels of agricultural productivity and total output, new technologies for food processing and storage, good distribution infrastructure and, critically, an economic system that supplies the goods that consumers wish to purchase have resulted in the availability of a wide range of high-quality and safe foods for domestic consumption and export.
Grâce à des facteurs tels que les niveaux croissants de productivité agricole et de production globale, à l'application de nouvelles techniques de transformation et d'entreposage des aliments, à la bonne qualité de l'infrastructure de distribution, et, facteur décisif, à un système économique offrant au consommateur les biens qu'il demande, il existe une offre large et variée de produits alimentaires sains et de qualité, tant pour la consommation interne que pour l'exportation.

However, given the growth in size of the regional networks, the increasing levels of production by native broadcasters and the heightened potential for conflict with commercial broadcasters in certain northern communities, the Commission considers that it may now be necessary to adopt more precise methods of monitoring individual performance.
Toutefois, vu l'augmentation du nombre de réseaux régionaux, les niveaux accrus de production par les radiotélédiffuseurs autochtones et la plus grande possibilité de conflits avec les radiodiffuseurs commerciaux dans certaines localités du Nord, le Conseil estime qu'il peut falloir adopter dorénavant des méthodes plus précises pour contrôler le rendement sur une base individuelle.