Que Veut Dire THE INITIAL AND SECOND PERIODIC REPORT en Français - Traduction En Français

• initial et le deuxième rapport périodique

Exemples d'utilisation de The initial and second periodic report en Anglais et leurs traductions en Français

See Paragraphs 102 to 106 of the Initial and Second Periodic Report.
Se reporter aux paragraphes 102 à 106 du rapport initial et deuxième rapport périodique.

The initial and second periodic report(1992) highlighted the following points.
Le rapport initial et le deuxième rapport périodique ont souligné les points suivants.

The same point is made in Paragraph 67 of the Initial and Second Periodic Report.
Cette remarque figure déjà au paragraphe 67 du rapport initial et deuxième rapport périodique.

The initial and second periodic report list down the action taken by the Government with respect to Article 15.
Le rapport initial et le deuxième rapport périodique donnent une liste des mesures prises par le Gouvernement en ce qui concerne l'Article 15.

Regarding housing, see Paragraphs 128 to 131 of the Initial and Second Periodic Report.
Pour le logement, on se reportera aux paragraphes 128 à 131 du rapport initial et deuxième rapport périodique.

Under Article 2, the initial and second periodic report lists the measures undertaken to eliminate discrimination.
On trouve dans le rapport initial et le deuxième rapport périodique la liste des mesures prises pour éliminer la discrimination, à l'article 2.

Under each article a brief introductory note establishes points raised in the initial and second periodic report.
À chaque article, une courte note d'introduction donne les sujets traités dans le rapport initial et deuxième rapport périodique.

This is the updated version of the Initial and Second Periodic Report(CERD/C350/Add.2) submitted in January 2000.
Le présent document est une mise à jour du rapport initial et deuxième rapport périodique(CERD/C350/Add. 2) présentés en janvier 2000.

As regards the Broadcast Law of Japan, see Paragraph 85 of the Initial and Second Periodic Report.
Pour ce qui touche à la loi sur la radio et la télévision, se reporter au paragraphe 85 du rapport initial et deuxième rapport périodique.

The initial and second periodic report mentions that" in terms of quantity, Mauritius has achieved a breakthrough in health care.
Le rapport initial et le deuxième rapport périodique mentionnent que<< en ce qui concerne la quantité, Maurice a atteint un bon résultat en soins de santé.

For information on the system of status of residence enforced in Japan, see Paragraph 20 of the Initial and Second Periodic Report.
Pour des informations sur le système relatif au statut de résident en vigueur au Japon, voir le paragraphe 20 du rapport initial et deuxième rapport périodique.

The initial and second periodic report monitors the period from the establishment of the Slovak Republic on 1 January 1993 to 31 October 2000.
Le rapport initial et le deuxième rapport périodique couvrent la période qui s'étend de la création de la République slovaque, le 1er janvier 1993 au 31 octobre 2000.

Regarding public health, medical care, social security and social service, see Paragraphs 132 to 135 of the Initial and Second Periodic Report.
Pour ce qui concerne la santé publique, les soins médicaux, la sécurité sociale et les services sociaux, on se reportera aux paragraphes 132 à 135 du rapport initial et deuxième rapport périodique.

The initial and second periodic report describes the structure of the educational system and provides data on enrolment at primary and secondary level.
Le rapport initial et le deuxième rapport périodique décrivent la structure du système d'enseignement et fournissent des données sur l'inscription aux niveaux primaire et secondaire.

Regarding constitutional and legal provisions concerning prohibition of discrimination, see Paragraphs 59, 60 and 62 of the Initial and Second Periodic Report.
Pour les dispositions législatives et constitutionnelles relatives à l'interdiction de la discrimination, on se reportera aux paragraphes 59, 60 et 62 du rapport initial et deuxième rapport périodique.

The Committee considered the initial and second periodic report(see CEDAW/C/LBN/1 and CEDAW/C/LBN/2) of Lebanon at its 691st and 692nd meetings, on 12 July 2005 see CEDAW/C/SR.691 and 692.
Le Comité a examiné le rapport initial et le deuxième rapport périodique du Liban(voir CEDAW/C/LBN/1 et CEDAW/C/LBN/2) à ses 691e et 692e séances, le 12 juillet 2005 voir CEDAW/C/SR.691 et 692.

This report also describes the measures that the Government of Japan has taken to eliminate racial discrimination from the time when the Initial and Second Periodic Report was submitted to March 2008.
Il décrit également les mesures que le Gouvernement japonais a prises depuis la date de la soumission de son rapport initial et deuxième rapport périodique jusqu'à mars 2008 pour éliminer la discrimination raciale.

UNIFEM not only helps in the preparation of the initial and second periodic report of Afghanistan to CEDAW, but also has provided technical support to the NGOs to prepare their shadow report to CEDAW.
Il est intervenu dans l'élaboration du rapport initial et du deuxième rapport périodique de l'Afghanistan pour la CEDAW, et a apporté un soutien technique aux ONG en préparation de leur rapport parallèle à la CEDAW.

Regarding the reservations made by Japan on Paragraphs(a) and(b) of Article 4 of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, see Paragraphs 72-74 of the Initial and Second Periodic Report.
Pour les réserves émises par le Japon au sujet des paragraphes a et b de l'article 4 de la Convention, on pourra se reporter aux paragraphes 72 à 74 du rapport initial et deuxième rapport périodique.

The initial and second periodic report lists the specific measures taken by various stakeholders in the Mauritian economy to modify social and cultural values to eliminate discrimination.
Le rapport initial et le deuxième rapport périodique énumèrent les mesures particulières prises par divers participants de l'économie mauricienne pour modifier les valeurs sociales et culturelles en vue d'éliminer la discrimination.