Que Veut Dire THE INITIAL AND SECOND PERIODIC REPORTS en Français - Traduction En Français

• initial et le deuxième rapport périodique

Exemples d'utilisation de The initial and second periodic reports en Anglais et leurs traductions en Français

The initial and second periodic reports of Japan 158.
Rapport initial et deuxième rapport périodique du Japon 160.

See paragraph 39 of the initial and second periodic reports.
Voir le paragraphe 39 du rapport initial et deuxième rapport périodique.

The initial and second periodic reports were submitted in March 2004.
Le rapport initial et le deuxième rapport périodique ont été soumis en mars 2004.

See paragraphs 3 to 5 of the initial and second periodic reports.
Voir les paragraphes 3 à 5 du rapport initial et deuxième rapport périodique.

The initial and second periodic reports were considered in August 2000.
Le rapport initial et le deuxième rapport périodique ont été examinés en août 2000.

See paragraphs 59, 60 and 62 of the initial and second periodic reports.
Voir les paragraphes 59, 60 et 62 du rapport initial et du deuxième rapport périodique.

The initial and second periodic reports of Israel will be issued in document CEDAW/C/ISR/1-2.
Le rapport initial et deuxième rapport périodique d'Israël sera publié sous la cote CEDAW/C/ISR/1-2.

Draft concluding observations concerning the initial and second periodic reports of Armenia.
Projet de conclusions concernant le rapport initial et le deuxième rapport périodique de l'Arménie.

The Committee considered the initial and second periodic reports of Azerbaijan(CERD/C/350/Add.1) at its 1358th and 1359th meetings(see CERD/C/SR.1358 and 1359), on 18 and 19 August 1999.
Le Comité a examiné le rapport initial et le deuxième rapport périodique de l'Azerbaïdjan(CERD/C/350/Add. 1) à ses 1358e et 1359e séances(voir CERD/C/SR.1358 et 1359), les 18 et 19 août 1999.

Draft concluding observations concerning the initial and second periodic reports of Japan.
Projet de conclusions du Comité concernant le rapport initial et le deuxième rapport périodique du Japon.

The Committee considered the initial and second periodic reports of Uganda(CEDAW/C/UGA/1-2 and Add.1) at its 270th and 273rd meetings, on 23 and 26 January see CEDAW/C/SR.270 and 273.
Le Comité a examiné le rapport initial et le deuxième rapport périodique de l'Ouganda(CEDAW/C/UGA/1-2 et Add.1) à ses 270e et 273e séances, les 23 et 26 janvier voir CEDAW/C/SR.270 et 273.

Draft concluding observations concerning the initial and second periodic reports of Armenia.
Projet de conclusions concernant le rapport initial et le deuxième rapport périodique de l ' Arménie.

The Committee considered the initial and second periodic reports of Luxembourg(CEDAW/C/LUX/1 and 2) at its 338th, 339th and 344th meetings, on 9 and 11 July 1997 see CEDAW/C/SR.338, 339 and 344.
Le Comité a examiné le rapport initial et le deuxième rapport périodique du Luxembourg(CEDAW/C/LUX/1 et 2) à ses 338e, 339e et 344e séances, les 9 et 11 juillet 1997 voir CEDAW/C/SR.338, 339 et 344.

The outline is basically the same as those given in the initial and second periodic reports.
Ils fonctionnent essentiellement comme indiqué dans le rapport initial et le deuxième rapport périodique du Japon.

Introduction of the initial and second periodic reports of Lebanon CEDAW/C/LBN/1 and CEDAW/C/LBN/2.
Présentation du rapport initial et du deuxième rapport périodique du Liban CEDAW/C/LBN/1 et CEDAW/C/LBN/2.

Compliance and recommendations concerning the initial and second periodic reports.
Application de la Convention et mise en œuvre des recommandations concernant le rapport initial et le deuxième rapport périodique.

The Committee considered the initial and second periodic reports of Ireland, submitted in one document(CERD/C/460/Add.1), at its 1687th and 1688th meetings(CERD/C/SR.1687 and 1688), held on 2 and 3 March 2005.
Le Comité a examiné le rapport initial et le deuxième rapport périodique de l'Irlande, présentés en un seul document(CERD/C/460/Add.1), à ses 1687e et 1688e séances(CERD/C/SR.1687 et 1688), tenues les 2 et 3 mars 2005.

The Chairperson declared that the Committee had thus concluded its consideration of the initial and second periodic reports of Ireland.
Le PRÉSIDENT déclare que le Comité a ainsi achevé l'examen du rapport initial et du deuxième rapport périodique de l'Irlande.

The Committee will also consider the initial and second periodic reports of one State party in plenary.
Le Comité examinera aussi les rapports initiaux et les deuxièmes rapports périodiques des États parties en séance plénière.

See paragraph 49 of the combined third to sixth periodic reports and paragraphs 96 and 97 of the initial and second periodic reports.
Voir le paragraphe 49 des troisième à sixième rapports périodiques soumis en un seul document, et les paragraphes 96 et 97 du rapport initial et du deuxième rapport périodique.