The five-point programme, from the initial analysis to the refresher.
Le programme en cinq points, de l'analyse initiale à la remise à niveau.
But the initial analysis masks an important trend.
Les premières analyses donnent une tendance intéressante.
Checking the validity of the achieved result in comparison to the initial analysis.
Vérification de la validité du résultat obtenu en le comparant à l'analyse initiale.
The initial analysis by resulted in a list of 366 statements.
L'analyse initiale a débouché sur une liste de 366 énoncés.
Stay focused on answering a specific biological question, from the initial analysis.
Capacité à se focaliser sur la réponse à une question biologique, depuis la première analyse jusqu'à la publication.
It turned out the initial analysis was incorrect,” she says.
Il s'est avéré que l'analyse initiale était incorrecte», dit-elle.
Our approach is based on a proven anddocumented process that allows us to identify potential problems during the initial analysis phase-not in the middle of the migration!
Notre approche s'appuie sur un processus éprouvé etdocumenté qui nous permet de déceler les problèmes potentiels au moment de l'analyse initiale, et non durant la migration!
The initial analysis indicates that there is no duty to consult.
L'analyse préliminaire indique qu'il n'y a pas d'obligation de consulter.
DIASPORAS AS AGENTS OF DEVELOPMENT A presentation by IOM on the initial analysis of the questionnaires returned in preparation for this workshop.
Exposé de l'OIM sur l'analyse préliminaire des réponses à un questionnaire envoyé dans le cadre des préparatifs de cet atelier M.
The initial analysis usually includes acquiring such information as.
L'analyse initiale comprend généralement l'obtention d'informations telles que.
Results: Since the parents in both groups had adultchildren with intellectual disabilities, they were treated as one for the initial analysis of the two scales' internal consistencies.
Résultats: Quoique les parents des deux groupes aient des enfants adultes atteints de déficience intellectuelle,ils ont été considérés de manière unique pour la première analyse de cohérence interne des échelles.
The initial analysis fees when such fees are a condition of the sale.
Les frais d'analyse initiale lorsque ces frais sont une condition de la vente.
An appraisal in the form of a report will be given to you at the end of your programme. It will include the initial analysis, the results of the tests and your performance progress.
Séances coachées Bilan final Un bilan sous forme de rapport vous est remis à la fin de votre programme incluant le diagnostic initial, les résultats des tests et évolution de votre performance.
In developing the Initial Analysis, the following considerations apply: a.
En élaborant l'analyse initiale, il faut tenir compte des aspects suivants.
A critical review was conducted on 13 August 2012, during which the IIC briefed ATSB management on the progress of the investigation,the factual information, and the initial analysis.
Le 13 août 2012, à l'occasion d'un examen critique, l'enquêteur désigné a informé la direction de l'ATSB de la progression de l'enquête,des renseignements de base et de l'analyse initiale.
The initial analysis indicated that meditation did have an overall positive impact.
L'analyse initiale avait indiqué que la méditation avait un impact globalement positif.
As part of this analysis,the Company will study the possible impacts of new items that were included in the financial statements of the Company since the initial analysis.
Dans le cadre de ce diagnostic,la Société se penchera sur les incidences possibles d'éléments nouveaux ayant été inclus aux états financiers de la Société depuis le diagnostic initial.
Admittedly, in the initial analysis, RRWT is a substitute for a lack of capital investment.
Certes, en première analyse, une 2 RT est un substitut à un investissement de capacité défaillant.
ALDE welcomes the positive outcome of the 2012 budgetary procedure which confirms the initial analysis that the EU budget should both comply with the rigor that affects all national budgets, and participate in investment needed.
L'ADLE se félicite de l'issue positive de la procédure budgétaire 2012 qui confirme son analyse de départ selon laquelle le budget européen devait à la fois se conformer à la rigueur qui affecte l'ensemble des budgets nationaux.
Résultats: 143,
Temps: 0.0574
Comment utiliser "the initial analysis" dans une phrase en Anglais
During the initial analysis acquisition session, e.g.
The initial analysis showed that the tients.
See the initial analysis of the research.
This is the initial analysis of the SEO.
The initial analysis is fully objective and impartial.
Read the initial analysis in Swedish here: Analysis.
The initial analysis on your machine is free.
The initial analysis may need update over time.
The initial analysis shall commence June 30, 2001.
The initial analysis of this strategy showed some potential.
Comment utiliser "l'analyse préliminaire, de l'analyse initiale" dans une phrase en Français
Les résultats Sur l analyse préliminaire de cette enquête, une vingtaine de points peuvent être dégagés (tableaux I et II).
Acétate 16 ACÉTATE 17 : Analyse de risque Au stade de l analyse préliminaire de faisabilité d un projet, l utilisateur garde de l incertitude sur un grand nombre de paramètres du projet.
RémAnalyse la rémunération de l analyse initiale du dossier qui est réellement facturée à l entreprise; cette rémunération est plafonnée dans le calcul à %.
L analyse préliminaire des canaux B 0 d D 0 K * a reconnu en BS D 0 K* un bruit de fond pouvant compromettre la mesure de.
La fiabilité des bilans financiers prévisionnels des programmes et la précision dans l analyse préliminaire du risque sont essentielles.
En gérant les tâches administratives requises, de l analyse initiale du testament jusqu à la distribution finale des biens.
Objet L Analyse Préliminaire de Risques identifie et évalue les risques techniques encourus par le produit.
L analyse préliminaire des données a commencé par la lecture approfondie des transcriptions dans le but de comprendre le phénomène dans son ensemble (Sandelowski, 1995).
Acétate 11 ACÉTATE 12 : Jauger l incertitude : Analyse de sensibilité et de risque Au stade de l analyse préliminaire de faisabilité d un projet, il reste beaucoup d incertitudes sur un grand nombre de paramètres.
PRESENTATION D'ENSEMBLE DU LOGICIEL I.1.Les objectifs PEACH a été conçu pour assister le projeteur dans l analyse préliminaire de projets d hydroélectricité.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文