Que Veut Dire THE INTEGRATED RESOURCE en Français - Traduction En Français

• intégré des ressources
• de ressources intégré
• intégrée des ressources
• de ressources intégrées

Exemples d'utilisation de The integrated resource en Anglais et leurs traductions en Français

The Integrated Resource Plan.
Le Plan intégré des ressources.

Originally that was called the IRP Directive the Integrated Resource Planning Directive.
À l'origine, on parlait de directive IRP- directive sur la planification intégrée des ressources.

The Integrated Resource Plan(IRP.
Plan de ressources intégré(IRP.

UNDP indicates that its strategic plan 2008-2011(extended to 2013) could be at risk if voluntary contributions fail to reach the targets established in the integrated resource plan.
Le PNUD indique que la viabilité du plan stratégique 2008-2011(prorogé jusqu'en 2013) pourrait être menacée si le niveau des contributions volontaires n'atteint pas les cibles fixées dans le cadre de ressources intégré.

Link to the Integrated Resource Packages(IRPs) for Social Studies in British Columbia.
Lien vers les Ensembles de ressources intégrées(ERI) pour le programme d'études sociales en Colombie-Britannique.

A comparative analysis follows on the first two years of this period(2014-2015) with the preceding comparable period(2012-2013), referencing the integrated resource plan contained in table 1b.
On trouvera ci-après une analyse comparative des deux premières années de ladite période(2014-2015) avec la période comparable précédente(2012-2013), incluant le plan de ressources intégrées figurant au tableau 1b.

TVA determined that it would complete the integrated resource planning phase before making a decision on the completion of the Bellefonte unit.
La TVA a établi qu'elle irait au terme de la phase de planifi cation intégrée des ressources avant de prendre sa décision quant à l'achèvement de cette tranche de Bellefonte.

It is important to note that the Global Programme of Action now provides an umbrella for the specific inclusion of mangrove ecosystems and aquaculture in the integrated resource management of coastal watersheds.
Il importe de noter que le Programme d'action mondial offre désormais un cadre général pour l'incorporation des écosystèmes de mangrove et de l'aquaculture dans la gestion intégrée des ressources des bassins versants côtiers.

The integrated resource plan and the integrated budget would serve as a comprehensive resource allocation mechanism in support of the new plan.
Le plan intégré de ressources et le budget intégré serviraient de mécanisme global d'allocation des ressources à l'appui du nouveau plan.

Her comments come after it had been speculated the release of the integrated resource plan- a 20-year electricity capacity blueprint- may impact on the government's plans for the solar park in Upington.
Ses remarques ont été faites après qu'il ait été suggéré que la publication du plan de ressources intégré, un plan d'action des capacités électriques sur 20 ans, pourrait impacter sur les plans gouvernementaux pour un parc solaire à Upington.

The integrated resource plan covers $24.3 billion in estimated available resources; partners provide resources for present and future years.
Le plan de ressources intégrées couvre 24,3 milliards de dollars des États-Unis dont on estime pouvoir disposer; les partenaires fournissent des ressources pour les années présentes et futures.

Looks forward to receiving, at the first regular session 2013, the mock-up of the integrated resource plan with a harmonized presentation of the cost-recovery amount and information on its use;
Attend avec intérêt de recevoir, à la première session ordinaire de 2013, le modèle de plan de ressources intégrées, avec une présentation harmonisée du montant de recouvrement des coûts et l'information sur son utilisation;

The integrated resource framework within the MYFF assumes that voluntary contributions to regular resources will increase to $800 million in 2000 and to $900 million in 2001.
Le cadre intégré des ressources que représente le plan du financement pluriannuel suppose que les contributions volontaires au titre des ressources ordinaires seront portées à 800 millions de dollars en 2000 et à 900 millions de dollars en 2001.

The framework for financial monitoring of the programme, both for UNDP resources and for those mobilized with other partners, will be the triennial sliding resource plan, and the Integrated Resource Framework IRF.
Le suivi financier du programme aura pour cadre le plan triennal glissant des ressources de base ainsi que le cadre intégré des ressources englobant ces dernières et celles mobilisées auprès des autres partenaires.

Provide actual financial information in the format of the integrated resource plan and to assess performance against the integrated budget in his annual report to the Executive Board;
Fournir des informations financières selon la présentation du plan de ressources intégré et évaluer les résultats au regard du budget intégré dans le rapport annuel qu'il lui présente;

BOM, with its responsibility for overall UNDP resource planning, covering both programme and the biennial support budget, will therefore be responsible for the integrated resource framework(IRF) in terms of development, monitoring and reporting.
Le Bureau de la gestion, dont les attributions portent sur la planification d'ensemble des ressources du PNUD et couvrent tant le programme que le budget d'appui biennal est donc responsable du cadre intégré des ressources pour ce qui est de son élaboration, de son suivi et de l'établissement des rapports le concernant.

Providing overall guidance for these initiatives is the Integrated Resource Plan(IRP) of South Africa(or Energy Mix Policy) which sets out the strategy for making use of all available resources..
L'instrument qui fournit des orientations générales pour toutes ces initiatives est le Plan de ressources intégrées(IRP) d'Afrique du Sud(ou mix de politiques énergétiques) qui énonce la stratégie d'utilisation de toutes les ressources naturelles.

This new way of UNDP financial figures presentation is important for the transparency of the dialogue on funding, and is in the spirit of the Executive Board legislation that the integrated resource framework constitutes an integral part of the multi-year funding frameworks MYFF.
Cette nouvelle présentation est importante pour la transparence du dialogue portant sur le financement, et s'inscrit dans l'esprit des décisions du Conseil d'administration stipulant que le cadre de ressources intégrées constitue une partie intégrale du Plan de financement pluriannuel.

The Advisory Committee notes from the integrated resource plan the decrease in the share of management activities in proportion to the total use of resources from 15.5 per cent in 2010-2011 to 13.4 per cent in 2012-2013.
Le Comité consultatif note, d'après le plan de ressources intégré, la diminution de la part des activités de gestion dans le total de l'emploi de ressources, de 15,5% en 2010-2011 à 13,4% en 2012-2013.

Faced with escalating costs, a lack of convincing results and detailed schedules, and concerned with upholding the principles of fairness and equity in the allocation of financial resources to First Nations communities, the Department ended funding for development of the integrated resource management plan on September 30, 2001.
Devant l'escalade des coûts, l'absence de résultats probants et d'échéanciers précis et par souci du maintien des principes de justice et d'équité dans l'allocation des ressources financières aux Premières Nations, le Ministère a aboli le financement destiné à l'élaboration du plan de gestion intégrée des ressources le 30 septembre 2001.

Approves the integrated resource plan as the financial framework for the strategic plan, 2014-2017, based on projections of resources available, utilization and working capital required for liquidity;
Approuve le plan de ressources intégré qui servira de cadre financier au plan stratégique de 2014-2017, établi sur la base des prévisions relatives aux ressources disponibles, à leur utilisation et au fonds de roulement indispensable pour les besoins de trésorerie;

In line with decision 2013/20, the presentation of the planned financial estimates has been aligned with the format of the integrated resource plan as presented in the UNICEF integrated budget for 2014-2017 and presents planned use of resources grouped by the harmonized cost classification categories.
Conformément à la décision 2013/20, la présentation des prévisions financières a été harmonisée avec la présentation du plan de ressources intégré qui figure dans le budget intégré de l'UNICEF pour la période 2014-2017 et présente l'utilisation prévue des ressources regroupées dans les catégories de la classification harmonisée des coûts.

The 2012 figures are presented consistent with the full accrual basis of accounting adopted by UNFPA in 2012 and correspond with the implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS), with the exception of table 24(integrated resource plan), which presents the integrated resource plan on a budgetary comparable basis.
Les chiffres de 2012 ont été établis conformément à la méthode de la comptabilité d'exercice intégrale adoptée par le FNUAP en 2012 et correspondent avec l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public(IPSAS), à l'exception du tableau 24, qui présente le cadre de ressources intégré à partir d'éléments budgétaires comparables.

This reporting will be supplemented with summary financial reporting in a format similar to the integrated resource plan and based on the statement of comparison of budget and actual amounts, which UNICEF is required to include in its financial statements for compliance with IPSAS from 2012.
Ce rapport sera complété par des informations financières récapitulatives présentées sous une forme similaire au plan de ressources intégré et reposant sur un état comparatif des montants inscrits au budget et des montants effectifs, que l'UNICEF doit faire apparaître depuis 2012 dans ses états financiers conformément aux normes IPSAS.

According to the integrated resource plan summarized in table 1 of the report, the total projected resources(regular resources and other resources) for the four-year period 2014-2017 amount to $4,541.3 million, which comprises an opening balance of $214.3 million and a total revenue of $4,346.7 million, less tax reimbursements in the amount of $19.7 million.
D'après le plan intégré des ressources résumé au tableau 1 du rapport, le total des prévisions de ressources(ressources ordinaires et autres ressources) pour la période 2014-2017 s'élève à 4 541,3 millions de dollars des États-Unis, avec un solde d'ouverture de 214,3 millions et des recettes d'un montant total de 4 346,7 millions, moins le remboursement d'impôts d'un montant de 19,7 millions.

The Executive Director requested the Executive Board to extend the strategic plan, 2008-2011, by two years to 2013, including the integrated resource framework and the global and regional programme, to allow alignment with the quadrennial comprehensive policy review, as requested by the General Assembly.
La Directrice exécutive a demandé au Conseil d'administration de prolonger de deux ans, jusqu'à 2013, le cadre stratégique pour 2008-2011, y compris le cadre intégré de ressources et le programme régional, pour pouvoir l'aligner sur l'examen quadriennal complet des politiques opérationnelles de développement, comme demandé par l'Assemblée générale.

Integrated resource plan 52. Table 1 shows the integrated resource plan for 2014-2015 for all cost categories, including for regular resources and for other resources annex I compares the integrated resource plan for 2014-2015 against the actual and estimated figures for 2012-2013.
Le tableau 1 montre le plan de ressources intégré 2014-2015 pour toutes les catégories de dépense au titre des ressources ordinaires et des autres ressources. L'annexe I présente une comparaison du plan de ressources intégré pour 2014-2015 et des chiffres réels et indicatifs pour 2012-2013.

In the same decision, the Board further called on the Administrator to provide an update of the integrated resource framework(IRF) on the basis of table 4 in the MYFF as well as strategic results and integrated resource frameworks for the funds and programmes administered by UNDP.
Dans la même décision, le Conseil a également prié l'Administrateur de soumettre un cadre révisé d'allocation des ressources sur la base du tableau 4 figurant dans le cadre intégré des ressources(CIR), ainsi que des cadres de résultats stratégiques(CRS) et des CIR pour les fonds et programmes administrés par le PNUD.

In addition to the programme resources discussed above, the integrated resource plan includes the cost categories that correspond to the institutional budget, namely: development effectiveness, management(recurring and non-recurring), special purpose and United Nations development coordination.
En plus des ressources pour les programmes visées ci-dessus, le plan intégré des ressources comprend les catégories de dépenses qui correspondent au budget institutionnel, à savoir les dépenses visant l'efficacité de l'aide au développement, les dépenses de gestion(renouvelables et non renouvelables), les dépenses à des fins spéciales et les dépenses de coordination des activités de développement du système des Nations Unies.