Que Veut Dire THE INTEGRATED RESULTS AND RESOURCES FRAMEWORK en Français - Traduction En Français

• cadre intégré de résultats et de ressources

Exemples d'utilisation de The integrated results and resources framework en Anglais et leurs traductions en Français

Adopted decision 2014/11 on the integrated results and resources framework, 2014-2017.
Adopté la décision 2014/11 sur le cadre intégré de résultats et de ressources pour la période 2014-2017;

On the integrated results and resources framework, a group of delegations asked UNDP to specify its role in addressing 2016 quadrennial review indicators, and avoid oversimplifications at the expense of reporting on certain results..
En ce qui concerne les résultats intégrés et le cadre des ressources, un groupe de délégations a exhorté le PNUD de préciser son rôle pour analyser les indicateurs de l'examen quadriennal de 2016 et éviter les simplifications excessives aux dépens de l'établissement de rapports sur certains résultats..

This is evidenced by the outcomes and outputs included in the integrated results and resources framework.
Les résultats et produits inscrits dans le couplage résultats-ressources en attestent.

Calls on UNDP to apply the integrated results and resources framework as soon as possible and to keep the Executive Board informed on progress and challenges encountered in this process.
Demande au PNUD d'appliquer le cadre intégré de résultats et de ressources dès que possible et de le tenir informé des progrès réalisés et des obstacles rencontrés à cette occasion.

Board members welcomed progress on the integrated results and resources framework.
Les membres du Conseil d'administration ont salué les progrès réalisés dans l'application du cadre intégré de résultats et de ressources.

Further to the Integrated Results and Resources Framework as outlined in document E/ICEF/2013/16, the following tables summarize the results and key performance indicators for the UNICEF Strategic Plan, 2014-2017.
Dans le prolongement du cadre intégré de résultats et de ressources esquissé dans le document E/ICEF/2013/16, les tableaux ci-après résument les résultats et indicateurs clefs de performance pour le plan stratégique 2014-2017 de l'UNICEF.

It provides more information on the resources estimates, which will be used in the integrated results and resources framework of the strategic plan.
Il fournit davantage d'informations sur les prévisions de ressources, qui seront utilisées dans le couplage résultats-ressources intégré du plan stratégique.

They welcomed the proposed changes to the integrated results and resources framework in the midterm review, especially those reinforcing the Fund's reporting on gender.
Elles ont accueilli avec satisfaction les modifications qu'il était proposé d'apporter au cadre intégré de résultats et de ressources dans l'examen à mi-parcours, surtout celles qui consistaient à améliorer la communication d'informations sur l'égalité des sexes.

Risk mitigation and humanitarian response indicators are therefore a part of the integrated results and resources framework.
Les indicateurs relatifs à l'atténuation des risques et à l'intervention humanitaire font par conséquent partie du cadre intégré de résultats et d'allocation des ressources.

Requests UNDP to make any necessary adjustments to the integrated results and resources framework before the end of 2014, incorporating the views of Member States, as appropriate;
Prie le PNUD d'apporter les ajustements qui s'imposent au cadre intégré de résultats et de ressources d'ici à la fin de 2014, en tenant compte de l'avis des États Membres, selon qu'il conviendra;

In order to promote gender equality and women's empowerment in outcome 4, strategic entry points fall under five output areas identified in the integrated results and resources framework of the UNDP strategic plan, 2014-2017.
Pour promouvoir l'égalité des sexes et la démarginalisation des femmes dans le résultat 4, les points d'entrée stratégiques concernent les cinq secteurs de produits recensés dans le cadre intégré de résultats et de ressources du plan stratégique du PNUD pour 2014-2017.

Acknowledges that all international indicators included in the integrated results and resources framework and the corresponding benchmarking for targets have been established in conformity with available international standards;
Reconnaît que tous les indicateurs internationaux qui figurent dans le cadre intégré de résultats et de ressources et les paramètres de référence correspondants ont été établis conformément aux normes internationales existantes;

UNDP for its strong oversight function, they called for a review of monitoring and evaluation functions and tools related to the integrated results and resources framework for greater credibility and accountability.
Tout en félicitant le PNUD pour l'efficacité de sa fonction de contrôle, ils ont appelé à un examen des fonctions et des outils de suivi et d'évaluation relatifs au cadre intégré de résultats et de ressources afin de renforcer la crédibilité et la responsabilité.

The integrated resource plan estimates will be used in the integrated results and resources framework(covering development impact, development outcomes, UNDP outputs and organizational efficiency and effectiveness) of the strategic plan.
Les prévisions formulées dans ce plan seront utilisées pour le cadre intégré des résultats et des ressources(couvrant les effets et les produits du développement, les réalisations, l'efficience et l'efficacité du PNUD) du plan stratégique.

Compliance with social and environmental standards are included as an indicator of organizational effectiveness in the integrated results and resources framework for the UNDP strategic plan for the period 2014-2017.
La conformité à ces normes figure comme indicateur d'efficacité dans le cadre intégré de résultats et d'allocation de ressources du plan stratégique du PNUD pour 2014-2017.

Monitoring the integrated results and resources framework of the strategic plan and the Global Programme results framework to provide high-quality analysis and reporting on the work of UNDP to the governing bodies of the organization.
Le suivi des résultats intégrés et le cadre des ressources du plan stratégique et le cadre de résultats du Programme mondial en vue de mettre à la disposition des organes directeurs de l'organisation une analyse et des rapports de haute qualité sur les activités du PNUD.

The Executive Board adopted decision 2014/11 on the integrated results and resources framework of the UNDP strategic plan, 2014-2017.
Le Conseil d'administration a adopté la décision 2014/11 sur le cadre intégré de résultats et de ressources du plan stratégique du PNUD pour 2014-2017.

Affirms that the integrated results and resources framework of the UNDP strategic plan, 2014-2017, has been designed in conformity with results-based management principles, with each level of results directly or indirectly related to UNDP programmes and with expected results and targets determined on the basis of country programmes or internationally agreed standards and commitments;
Affirme que le cadre intégré de résultats et de ressources du plan stratégique pour la période 2014-2017 a été conçu conformément aux principes de gestion axée sur les résultats, chaque niveau de résultat étant directement ou indirectement relié aux programmes du PNUD et les résultats escomptés et les cibles étant définis sur la base des programmes de pays ou des normes et engagements convenus au plan international;

Notes with appreciation the progress made by UNDP towards finalizing the integrated results and resources framework of the UNDP strategic plan, 2014-2017;
Prend note avec satisfaction des progrès réalisés par le PNUD pour achever d'élaborer le cadre intégré de résultats et de ressources du plan stratégique pour la période 2014-2017;

They called on the organization to reflect that shift when realigning its strategic plan, 2014-2017, during the 2016 midterm review, with the 2030 Agenda, which, they indicated, should include a corporate review of the monitoring, aggregation and reporting systems related to the integrated results and resources framework, in accordance with Board decision 2015/7, in order to boost its credibility and accountability.
Elles ont appelé l'organisation à tenir compte de ce changement lorsqu'elle réalignera son plan stratégique pour la période 2014-2017 sur le Programme 2030, à l'occasion de l'examen à mi-parcours de 2016, lequel devra comporter, conformément à la décision 2015/7 du Conseil d'administration, un examen des systèmes de suivi, d'agrégation et d'établissement des rapports liés au cadre intégré de résultats et de ressources afin d'accroître la crédibilité et la responsabilité du PNUD.